musée de l'aviation oor Nederlands

musée de l'aviation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

luchtvaartmuseum

musée

type museum

voorbeelde

Vous voyez le musée de l'aviation à Alexandria?
Ken je het luchtvaartmuseum in Alexandria?

Un exemplaire se trouve au Musée de l'aviation polonaise à Cracovie.
Deze staat in het Pools Luchtvaartmuseum in Krakau.

Le musée de l’aviation de Texel, situé dans l’aéroport de l’île, abrite une exposition permanente dédiée à cet événement.
In het Luchtvaart- & Oorlogsmuseum Texel is een deel van de ruimte gereserveerd voor een permanente tentoonstelling over de opstand.

On avait pas à faire ça ici, sauf si tu voulais visiter le musée de l'aviation et de l'espace avant.
We hoeven dit niet hier te doen tenzij je eerst langs het luchtvaartmuseum wilt.

La plupart de ces avions sont obsolètes en termes de technologie aérienne et devraient être exposés dans des musées de l'aviation plutôt que d'être toujours en service.
De meeste van deze vliegtuigen beschikken over verouderde luchtvaarttechnologieën en zouden meer op hun plaats zijn in luchtvaartmusea dan in het luchtruim.

Ses fonctions d' observateur officiel terminées, il avait publié une encyclopédie de l' histoire du vol et fondé un musée de l' aviation à Rishangles
Toen hij geen waarnemer meer was...... schreef hij een geschiedenis van de luchtvaart...... en hielp bij een luchtvaartmuseum in Rishangles

Le Conseil pourrait-il également demander au ministère italien de faire une déclaration sur la restitution des autres biens pillés en Éthiopie et, en particulier, d'indiquer quand les archives nationales éthiopiennes de la période d'avant-guerre, actuellement intégrées dans les archives d'État italiennes, et l'avion éthiopien d'avant-guerre Tsehai, actuellement conservé au Musée italien de l'aviation, seront restitués?
Zou de Raad het ministerie ook kunnen vragen een mededeling te doen over de teruggave van de overige artikelen die in Ethiopië zijn buitgemaakt, en met name wanneer de vooroorlogse Nationale Archieven van Ethiopië, die momenteel zijn ondergebracht in de Staatsarchieven van Italië, en het vooroorlogse Ethiopische vliegtuig Tsehai, dat zich in het Italiaanse luchtvaartmuseum bevindt, worden teruggegeven?

Le Conseil pourrait-il également demander au ministère italien de faire une déclaration sur la restitution des autres biens pillés en Éthiopie et, en particulier, d'indiquer quand les archives nationales éthiopiennes de la période d'avant-guerre, actuellement intégrées dans les archives d'État italiennes, et l'avion éthiopien d'avant-guerre "Tsehai", actuellement conservé au Musée italien de l'aviation, seront restitués?
Zou de Raad het ministerie ook kunnen vragen een mededeling te doen over de teruggave van de overige artikelen die in Ethiopië zijn buitgemaakt, en met name wanneer de vooroorlogse Nationale Archieven van Ethiopië, die momenteel zijn ondergebracht in de Staatsarchieven van Italië, en het vooroorlogse Ethiopische vliegtuig "Tsehai", dat zich in het Italiaanse luchtvaartmuseum bevindt, worden teruggegeven?

La Commission pourrait-elle également inviter le ministère italien des affaires étrangères à faire une déclaration sur d'autres pièces dont a été dépossédée l'Éthiopie, s'agissant notamment de la date de restitution des archives nationales éthiopiennes d'avant-guerre, actuellement intégrées aux archives nationales italiennes, et de l'avion "Tsehai", datant lui aussi d'avant la guerre et détenu aujourd'hui par le musée italien de l'aviation?
Kan de Commissie het ministerie verder verzoeken een verklaring af te leggen over de teruggave van andere uit Ethiopië geroofde voorwerpen, en over de teruggave van de vooroorlogse nationale archieven van Ethiopië, die nu onderdeel zijn van de Italiaanse staatsarchieven en het vooroorlogse Ethiopische vliegtuig "Tschai", thans in het Italiaanse luchtvaartmuseum?

La Commission pourrait-elle également inviter le ministère italien des affaires étrangères à faire une déclaration sur d'autres pièces dont a été dépossédée l'Éthiopie, s'agissant notamment de la date de restitution des archives nationales éthiopiennes d'avant-guerre, actuellement intégrées aux archives nationales italiennes, et de l'avion Tsehai, datant lui aussi d'avant la guerre et détenu aujourd'hui par le musée italien de l'aviation?
Kan de Commissie het ministerie verder verzoeken een verklaring af te leggen over de teruggave van andere uit Ethiopië geroofde voorwerpen, en over de teruggave van de vooroorlogse nationale archieven van Ethiopië, die nu onderdeel zijn van de Italiaanse staatsarchieven en het vooroorlogse Ethiopische vliegtuig Tschai, thans in het Italiaanse luchtvaartmuseum?

En 1977, la disparition du trafic commercial entraîne une reconversion rapide de l’aéroport dans l’aviation d’affaires, et libère de l'espace pour l'extension du musée qui ouvre.
In 1977 zorgde de afname van het handelsverkeer voor een snelle omschakeling van het vliegveld naar zakelijke vluchten, waardoor er ruimte vrijkwam voor een uitbreiding van het MAE.

Abritant l'intéressant Musée de l'aviation militaire, ses trois Junker Ju-52 sont disponibles pour les vols touristiques guidés.
Hier zijn drie Junker JU 52's beschikbaar voor een toeristische vlucht over het spectaculaire landschap.

Le musée de l'aviation de Schwenningen montre les premiers avions et des avions à réaction modernes.
Het luchtvaartmuseum Schwenningen toont historische vliegtuigen en moderne straaljagers.

Le parc de la ville donne à Pest ses grands espaces verts et c'est là que se trouvent les différents musées, tels que le Musée de l'Aviation, le Musée des Transports et le zoo.
Het stadspark van Pest biedt zowel veel groen als diverse bezienswaardigheden, zoals het luchtvaartmuseum, het transportmuseum en de dierentuin.

Gosford House, à seulement 4,8 km, possède un magasin vendant des produits de la ferme et des jardins tout autour.Le musée national de l'Aviation se trouve à 20 minutes de route et retrace l'histoire de l'aviation de la Première Guerre mondiale à nos jours.
U vindt er een bakker, een slager en een supermarkt.Op minder dan 5 km afstand kunt u een bezoek brengen aan de boerderijwinkel en de tuinen van Gosford House.Het Nationaal Museum van Flight ligt op 20 minuten rijden van de accommodatie.

L'association opère à partir d'un nombre d'aérodromes Belges, entre autres, les aérodromes de Zoersel et Brasschaat, berceau de l'aviation belge et un des plus anciens aérodromes d'Europe; le musée vise à préserver l'histoire de l'aviation belge pour les générations futures et promouvoir l'aviation tout court.
Opererend vanop verscheidene Belgische vliegvelden waaronder de vliegvelden van Zoersel en Brasschaat, de bakermat van de Belgische Luchtvaart en één van de oudste militaire vliegvelden van Europa, streeft het vliegend museum naar het levend houden van de Belgische Luchtvaart geschiedenis voor toekomstige generaties en het promoten van de luchtvaart op zich.

En savoir plus Vue en liste 10 activités dans le Dumfries and Galloway Des magnifiques jardins bénéficiant du climat agréable, aux incroyables musées sur l'aviation, l'effort de guerre et Robert Burns, les activités ne manquent pas.
Meer informatie Lijst 10 dingen om te doen in Dumfries & Galloway Van de mooie tuinen, gezegend door het warme klimaat, tot de fascinerende musea over luchtvaart, de oorlogsinspanningen en Robert Burns; u krijgt geen tijd om u te vervelen.

La grande aventure du musée peut enfin démarrer ... Entre 1975 et 1977, un passionné d'aviation et de parachutisme, propose aux membres de l'association du musée, un don exceptionnel mais quelque peu encombrant.
Het grote avontuur kan eindelijk beginnen... Tussen 1975 en 1977 doet een enthousiaste vliegtuigliefhebber een uitzonderlijk maar ook enigszins overweldigend aanbod aan de leden van de vereniging van het museum.

Les membres Tous les membres du musée sont des bénévoles, réunis par la même passion, l'histoire de l'aviation et principalement de l'histoire de la base aérienne de Chièvres.
De leden Alle leden van het museum zijn vrijwilligers, verenigd door dezelfde hartstocht, de geschiedenis van de luchtvaart en hoofdzakelijk van de geschiedenis van de luchtmachtbasis van Chièvres.

Les emblèmes du musée sont deux des avions supersoniques les plus connus de l'histoire de l'aviation civile : le Concorde franco-britannique et le Tupolev TU-144 soviétique.
Kenmerkend aan het museum zijn twee van de bekendste passagiersvliegtuigen uit de geschiedenis van de civiele luchtvaart: de Brits-Franse Concorde en de sovjet Tupolev TU-144.

Bien sûr, le musée est aussi incontournable pour tous ceux qui vibrent pour les récits courageux de l'histoire de l'aviation.
Natuurlijk is het museum ook een genot voor liefhebbers van dappere daden uit de luchtvaartgeschiedenis.

Considérant qu'un réclamant demande que des équipements tels que des musées, des gendarmeries, des bâtiments relevant du ministère de la Santé publique, du ministère des Finances, ou encore des Justices de paix soient affectés en zone d'équipements d'intérêt collectif au plan notamment les biens sis square de l'Aviation n° #, le ministère de la santé publique rue de l'Autonomie, avenue du Kouter n° #, chaussée de Wavre n° #, boulevard du Régent n° #, rue des Minimes n° #, place Masui n° #, rue Fransman n° #, rue Stéphanie n° #, rue David Van Bever n° #, la gendarmerie rue du Patinage, avenue Charles-Quint n° #, le Musée Constantin Meunier rue de l'Abbaye, rue Brichaut n° #, avenue Grandchamp n° #, quai des Charbonnages n° #, rue Ulens n° #, la gendarmerie de l' avenue du Fort
Overwegende dat de indiener van een bezwaar vraagt dat voorzieningen zoals musea, rijkswachtkazernes, gebouwen van het Ministerie van Volksgezondheid, het Ministerie van Financiën of ook nog van de Vredegerechten op het plan worden bestemd voor gebieden voor voorzieningen van collectief belang, met name de goederen die gelegen zijn op de Luchtvaartsquare nr. #, het Ministerie van Volksgezondheid in de Zelfbestuursstraat, de Kouterlaan nr. #, de Waversesteenweg nr. #, de Regentlaan nr. #, de Minimenstraat nr. #, het Masuiplein nr. #, de Fransmanstraat nr. #, de Stefaniastraat nr. #, de David Van Beverstraat nr. #, de rijkswachtkazerne in de Schaatsstraat, de Keizer Karellaan nr. #, het Museum Constantin Meunier in de Abdijstraat, de Brichautstraat nr. #, de Grootveldlaan nr. #, de Koolmijnenkaai nr. #, de Ulensstraat nr. #, de rijkswachtkazerne van de Fortlaan