muscle lisse oor Nederlands
muscle lisse
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
glad spierweefsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le muscle cardiaque se rapproche par sa structure des muscles striés et par ses fonctions des muscles lisses.
Met aardappels?jw2019 jw2019
J’acquiesçai tout en contemplant les muscles lisses de ses bras quand il changea de cap.
de mededeling Staatssteun en risicokapitaal in alle andere gevallenLiterature Literature
Mais les muscles lisses peuvent rester contractés sans se fatiguer beaucoup plus longtemps que le myocarde.
Ik had alleen hongerjw2019 jw2019
Muscle lisse
Ik ben kleermaaksterjw2019 jw2019
De plus, ils possèdent une contractilité beaucoup plus grande que les filaments des muscles lisses.
Het is een landhuisjw2019 jw2019
Les sous-unités des muscles lisses forment des réseaux organiques entrelacés qui ondulent en vagues harmonieuses.
Hoogleraren bij de « Haute Ecole Francisco Ferrer »Literature Literature
Comme leur nom l’indique, les muscles lisses ne présentent pas de stries.
Ik hou ook van joujw2019 jw2019
Quant au canal artériel, il est entouré d’un muscle lisse qui, à la naissance, se contracte et le ferme.
De afvalcategorieën waarvoor statistieken voor iedere in sectie #, punt #, genoemde terugwinnings-of verwijderingsactiviteit moeten worden opgesteld, zijnjw2019 jw2019
Le comportement des muscles lisses ressemble beaucoup à celui du muscle cardiaque : une fois la contraction amorcée, tout l’organe se contracte.
Praten is tijdverspillingjw2019 jw2019
Dans les muscles lisses les filaments contractiles sont parallèles, se chevauchent et sont disposés de façon légèrement oblique par rapport à l’axe de la cellule.
Dat is waarom dokter Sherman hier wasjw2019 jw2019
Avantages spécifiques: le bétanéchol est un agoniste cholinergique muscarinique qui stimule les récepteurs de l’acétylcholine sur les muscles lisses gastro-intestinaux et provoque leur contraction.
Daar krijg je nog last meeEurLex-2 EurLex-2
Cela rend les muscles lisses dix fois plus puissants qu’ils ne le seraient autrement et leur permet de maintenir une forte contraction pendant une longue période.
Het zijn weerloze schepsels, eigenlijkjw2019 jw2019
Analyse des avantages spécifiques: le béthanéchol est un agoniste cholinergique muscarinique qui stimule les récepteurs de l’acétylcholine sur les muscles lisses gastro-intestinaux et provoque leur contraction.
Gezien de voordrachten van de regeringen van de Republiek Bulgarije en RoemeniëEurLex-2 EurLex-2
Bien que les morphiniques augmentent en général la tonicité du muscle lisse urétral, l effet global est variable, entraînant dans certains cas des urgences mictionnelles et dans d autres cas une dysurie
Marvin, waar was je nou in hemelsnaam?EMEA0.3 EMEA0.3
Produits pharmaceutiques pour le traitement des troubles des muscles lisses, des troubles du système nerveux autonome, des maux de tête, de l'hyperhydrose, des blessures sportives, de la paralysie cérébrale, des spasmes, des tremblements et des douleurs
Je moet het in een breder perspectief zientmClass tmClass
Il était musclé, puissant, lisse, souple et magistralement bien outillé là où il le fallait.
Is er wel genoeg brandstof?Literature Literature
Produits pharmaceutiques pour le traitement des troubles neurologiques, de la dystonie musculaire, des troubles des muscles lisses, des troubles du système nerveux autonome, des maux de tête, des rides, de l'hyperhidrose, des blessures sportives, de la paralysie cérébrale, des spasmes, des tremblements et de la douleur
Wat de transparantie van de markt betreft, is geconstateerd dat sommige aanbestedingsdocumenten het resultaat zijn van een gedachtewisseling tussen de aanbestedende instantie en de producenten die voorafgaat aan de bekendmaking van de aanbesteding op zichzelftmClass tmClass
Les muscles semblaient plus lisses, en quelque sorte plus féminins.
De zilveren lijnLiterature Literature
Aliments pour les bébés, Complémentsalimentaires pour êtres humains et animaux, Emplâtres, Matériel pour pansement, Matières pour plomber les dents et pour empreintes dentaires, Empreintes dentaires, Désinfectants, Fongicides, Produits pour la destruction des végétaux, Médicament et Substances, Préparations et substances à usage médical, produits pharmaceutiques pour le traitement des troubles neurologiques, de la dystonie musculaire, des troubles des muscles lisses
" Lacrosse Broeders voor altijd ", kampioentmClass tmClass
considérant qu'il s'agit d'un appareil d'utilisation courante dans le domaine de la médecine clinique ; que son utilisation pour l'enregistrement des contractions de muscles lisses pour le bio-essai de substances biologiquement actives ne saurait, à elle seule, lui conférer le caractère d'appareil spécialement apte à la recherche scientifique pure ; qu'il ne peut, dès lors, être considéré comme un appareil scientifique,
Artikel # van het Euratom-Verdrag: tenuitvoerlegging van richtlijnen, met name op medisch gebied (gebied C: Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # mei # tot vaststelling van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid der bevolking en der werkers tegen de aan ioniserende straling verbonden gevaren (PB L # van #.#.#, blz. #) en Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # juni # betreffende de bescherming van personen tegen de gevaren van ioniserende straling in verband met medische blootstelling en tot intrekking van Richtlijn #/#/Euratom (PB L # van #.#.#, blz. #)), en van Richtlijn #/#/Euratom van de Raad van # december # inzake de controle op hoogactieve ingekapselde radioactieve bronnen en weesbronnen (PB L # van #.#.#, blz. #) (controle op radioactiviteit, met name van hoogactieve ingekapselde bronnenEurLex-2 EurLex-2
C’est un chat musclé sous sa fourrure lisse et ses yeux bleu saphir sont remplis de secrets.
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld en de stof is niet gemakkelijk afbreekbaar of de log Pow G # (tenzij de experimenteel bepaalde BCF HLiterature Literature
Ne voyait-elle pas combien ils étaient lisses et musclés ?
Dat kan niet iedereen zeggenLiterature Literature
13 Les demandes en nullité étaient fondées sur l’existence de plusieurs marques antérieures figuratives et verbales, communautaires et nationales, portant sur le signe «BOTOX», enregistrées notamment pour des produits relevant de la classe 5 au sens de l’arrangement de Nice susmentionné et correspondant à la description suivante: «Produits pharmaceutiques pour le traitement de troubles neurologiques, dystonie musculaire, troubles des muscles lisses, troubles du système nerveux autonome, maux de tête, rides, hyperhidrose, blessures sportives, paralysie cérébrale, spasmes, tremblements et douleurs».
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.EurLex-2 EurLex-2
70 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.