muscler oor Nederlands

muscler

/mys.kle/ werkwoord

Soortgelyke frases

muscle thoracique transverse
Musculus transversus thoracis

muscle carré plantaire
Musculus quadratus plantae

Muscle temporal
Musculus temporalis

muscle stapédien
Musculus stapedius

Muscle petit droit postérieur de la tête
Musculus rectus capitis posterior minor

Muscle extenseur de l'index
Musculus extensor indicis

Muscle carré pronateur
Musculus pronator quadratus

muscle court extenseur du pouce
Musculus extensor pollicis brevis

muscle adducteur de l'hallux
Musculus adductor hallucis

voorbeelde

Un médecin m'a dit, à prendre n'importe quoi pour te muscler, tu finiras stérile.
Toen ik laatst bij de dokter was, zei hij dat we onvruchtbaar worden.

Les produits de la pêche contenant des biotoxines telles que la ciguatoxine ou les toxines paralysantes des muscles ne doivent pas être mis sur le marché.
Visserijproducten die biotoxines, zoals ciguatoxine of spierverlammende toxines bevatten, mogen niet in de handel worden gebracht.

Cela ne demandera que du temps et de bons muscles fessiers.
Dat vergt alleen een hoop tijd en er is flink wat zitvlees voor nodig.

En fait, je n’en ai eu aucun digne de ce nom jusqu’à ce que j’entre en terminale et que je rencontre Wayne, un adolescent brun et musclé qui souffrait d’épilepsie.
Ik had feitelijk geen echte vrienden tot mijn laatste jaar op school, toen ik Wayne ontmoette, een gespierde tiener met zwart haar.

Il voudrait être par terre, libre de ses déplacements, mais ses muscles ne se coordonnent pas encore.
Hij wil op de grond staan, kunnen bewegen, maar kan zijn spieren nog niet coördineren.

C'est un muscle sain mais a besoin d'action.
Het is een gezonde spier maar het heeft wat actie nodig.

Bouge un muscle, ce sera ton dernier ges...
Verrek geen spier, anders zal het laatste zijn...

Mes muscles sont déjà faibles, et tandis que je m'accroche au grillage, il se met tout à coup à s'agiter.
Mijn spieren zijn als slap en terwijl ik me stevig vasthoud, begint de kooi te slingeren.

Produits pharmaceutiques à usage médical, En particulier pommades et huiles pour le traitement des muscles et:ou articulations
Farmaceutische preparaten voor medische doeleinden, Met name zalven en oliën voor de behandeling van spieren en/of gewrichten

LES MUSCLES ENTRE LES COTES PEUVENT ETRE INFILTRES DE GRAISSE .
De spieren tussen de ribben zijn zeer doorregen.

— Alors, Messieurs Muscles, lequel d'entre vous va s'occuper de ma chère petite nièce ?
‘Oké, welke stevige jongen wil voor mijn geliefde nichtje zorgen?’

Avec tous ces petits clebs efféminés, c'est dingue qu'il n'y ait pas d'homo musclé et sexy ici.
Met al die hondjes had ik toch wel één gespierde homo verwacht.

Tout son torse lui faisait mal, y compris les muscles de son dos et de ses épaules.
Haar hele borst deed pijn en ook de spieren van haar rug en haar bovenarmen.

o dans la région dorsale (soit sur l'aloyau, le faux-filet, le milieu de train de côtes, les basses-côtes, autour de l'épaule et sans toucher le muscle peaucier de l'épaule, limité par la ligne allant du point de l'oeillet jusqu'à la pointe de l'épaule
o in de rugstreek (zijnde op de lendenen, de narug, de middenrug, de voorrug, rond de schouder gaande en zonder de huidspier van de schouder te raken, en niet verder dan de lijn gaande van de punt van het vangvet tot de punt van de schouder

D’abord, les Drin lui firent quatre petites pattes musclées qui se terminaient par des coussinets bien ronds.
Eerst maakten de Drin hem vier gespierde pootjes met kleine ronde voetjes aan het eind.

Produits médicinaux topiques pour renforcer et augmenter les performances et l'endurance des muscles et des articulations au cours de l'effort physique et pour favoriser la récupération des muscles et des articulations après un effort physique
Medicinale, plaatselijk aan te brengen applicaties ter versterking en verhoging van de prestaties en het uithoudingsvermogen van spieren en gewrichten gedurende fysieke inspanning en ter ondersteuning van het herstel van de spieren en gewrichten na fysieke inspanning

Mes muscles pelviens, mon cou.
Mijn maagspieren, mijn nek.

200 μg de chlorhydrate de robénidine par kg de muscle frais.
200 μg robenidinehydrochloride/kg natte spier.

Elle était éreintée et tous les muscles de son corps étaient douloureux.
Ze was uitgeput en elk bot in haar lichaam deed pijn.

Eu égard à la présence de prions dans les muscles des souris, la Commission estime-t-elle qu'il y aurait lieu d'adopter des mesures conformément au principe de précaution?
Is de Commissie van mening dat zij, met het oog op de aanwezigheid van prionen in de musculatuur van muizen conform het voorzorgsbeginsel maatregelen zou moeten nemen?

Pour les poissons, la LMR muscle concerne «muscle et peau dans des proportions naturelles».
Voor vissen heeft de MRL voor spierweefsel betrekking op „spier en huid in natuurlijke verhoudingen”.

Muscle et peau dans des proportions normales
Spier en huid in natuurlijke verhoudingen

Muscles et alimentation
Spieren en voeding

C’était un homme grand de près de deux mètres et pesant sans doute dans les cent vingt kilos de muscles.
Hij was een grote man, ruim twee meter, en waarschijnlijk woog hij 250 pond, voor het merendeel spieren.

À mesure que la maladie progresse, les muscles du corps s’affaiblissent, puis s’atrophient.
Tijdens het verloop van de ziekte breidt spierzwakte en atrofie (vermindering van de spieromvang) zich over het hele lichaam uit.