négation logique oor Nederlands

négation logique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

logische negatie

voorbeelde

Dans chaque cas, le prédicat peut être l'identificateur d'une fonction du profil ou une combinaison booléenne de prédicats ("¬" est le symbole de négation logique.)
In elk geval kan het predikaat de aanduiding zijn van een profielfunctie of een booleanse combinatie van predikaten ("¬" is het symbool voor logische ontkenning).

On accuse généralement la victime d'exagérer, ce qui est tout à fait logique dans un contexte de négation du racisme.
Meestal, wordt het slachtoffer beschuldigd van overdrijving, wat heel logisch is in onze sfeer van racisme-ontkenning.

L'adresse de diffusion broadcast sera le résultat d'un « OU logique » entre l'adresse de la machine et la négation logique du masque réseau.
Het standaard broadcast-adres wordt berekend als het resultaat van een bitsgewijze OR-operatie van het IP-adres van uw systeem met de bitsgewijze NOT van het netwerkmasker.

Hier, nous avons assisté, et je remercie les 90 collègues qui ont refusé cette logique, nous avons assisté à la négation, une fois encore, des droits des minorités de ce Parlement.
Gisteren werden de rechten van de minderheden in dit Parlement nog geweld aangedaan. Wat dit punt betreft wil ik de 90 collega=s bedanken die zich hiertegen verzet hebben.

En logique mathématique, un littéral est un atome (aussi appelé littéral positif) ou la négation d'un atome (aussi appelé littéral négatif).
In de wiskundige logica is een literaal (Engels: literal) een atomaire formule (ook wel atoom genoemd) of de negatie ervan.

Cette véritable plaie découle en partie de la négation, ou du moins du peu de considération accordée à la gravité du phénomène par les autorités gouvernementales compétentes, qui font face à l'urgence avec des remèdes primitifs, et par conséquent, totalement inadaptés, s'attirant ainsi les critiques logiques et justifiées des médecins.
Deze plaag wordt voor een deel bepaald door het ontkennen of in elk geval te weinig rekening houden met de ernst van het verschijnsel door de bevoegde regeringsinstanties die de ramp tegemoet treden met primitieve hulpmiddelen die dan ook volledig ontoereikend zijn; daarmee roepen zij terecht de kritiek van de medische stand over zich af.

La logique sous-jacente aux arrêts Dekker et Hertz a donc pour conséquence ° il ne pouvait en être autrement ° que la directive doit être lue de manière telle à déboucher sur une égalité substantielle et non formelle qui serait, au contraire, la négation même de l' égalité.
De aan de arresten Dekker en Hertz ten grondslag liggende redenering betekent dus ongetwijfeld, dat de richtlijn in die zin moet worden verstaan, dat zij wezenlijke gelijkheid beoogt en niet een formele gelijkheid, die juist de ontkenning van gelijkheid zou zijn.

Dans ce travail de Frege a présenté pour la première fois ce que nous reconnaissons aujourd'hui comme un système logique de négation, implication, la quantification universelle, pour l'essentiel l'idée de la vérité tableaux etc, mais ce ne serait pas reconnaissable aujourd'hui est que la notation de Frege.
In dit werk Frege voor het eerst wat we zouden erkennen dat vandaag de dag als een logisch systeem met ontkenning, implicatie, universele kwantificatie, in wezen het idee van de waarheid tafels etc., maar wat zou niet herkenbaar vandaag is de notatie die Frege gebruikt.

La négation de toute vérité absolue / universelle et le relativisme culturel qui en découle sont la conséquence logique de l'adhésion de la société à la théorie de l'évolution comme explication de l'origine de la vie.
De ontkenning van de absolute waarheid / universele waarheid en het cultureel relativisme dat hieruit voortkomt, zijn eenvoudig het logische gevolg van een samenleving die de evolutieleer als de verklaring voor het leven heeft aanvaard.