nana oor Nederlands

nana

/na.na/ naamwoord vroulike

''(Familier)'' femme

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

griet

naamwoord vroulike

Femme

II faut éviter les nanas qui se grattent.
Je kunt niet blijven rotzooien met die grieten, Marcus.

stoot

noun verb vroulike

Femme

Laisser une nana en blouse examiner votre poitrine?
Laat je een stoot in een witte jas je borst betasten

fien

vroulike

Femme

vrouw · dame · juffrouw · mevrouw

Nana

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Nana

sculptures de Niki de Saint-Phalle

kunstwerk van Niki de Saint Phalle

Je veux dire, c'est génial d'être ici avec Nana.
Ik bedoel, het was heel leuk om hier bij Nana te wonen.

Soortgelyke frases

Les Super Nanas
The Powerpuff Girls

Joel Gustave Nana Ngongang
Joel Gustave Nana Ngongang

Nana Mouskouri
Nana Mouskouri

Une nana au poil
The Hot Chick

Hasemania nana
Koperzalm

Nana Visitor
Nana Visitor

voorbeelde

Mais elle dit : — Je ne sais pas... Eddie sait ce que signifie « Je ne sais pas » dans la bouche d’une nana.
Maar nu zegt ze: ‘Ik weet het niet...’ Eddie weet wat ‘Ik weet het niet’ betekent voor een chick.

Faut dire qu’elle était au poil cette nana, du moins tant qu’elle était affamée.
Maar ze kon er best mee door, dat grietje, als ze honger heeft tenminste.

Les gens tombent amoureux et parfois, ça dure toujours, comme pour Nana et Grand-papa.
Mensen worden verliefd, en soms houdt die liefde tot in lengte van dagen stand, zoals bij je opa en oma.

Et pour la nana, c'est bon?
Is dat mokkel voor elkaar?

Moi, je laisse Nana me faire des trucs.
Daarom dat ik mijn oma kleine vreemde klusjes laat doen.

Faut me trouver des nanas.
Tjonge, ik wil meer heroïne.

C' est pas comme si j' avais une nana pour qui tout dépenser
Ik heb geen meisje om het aan uit te geven

Je suis ta nana?
Ben ik je meisje?

Tu es rentré avec une nana.
Jij vertrok met een meisje.

L'un de vous doit plaquer sa nana.
Een van jullie moet zijn vrouw dumpen.

La jeune femme se détendit un peu. « Si tu m’as envoyé un ange, Nana, il a les ailes noires... » — Où avez-vous mal ?
Als haar grootmoeder haar een engel had gezonden, was het er een met zwarte vleugels, dacht ze wrang.

Je la laisserai pas tacher la dentelle de Nana.
Nee, ik laat die vrouw oma's kant niet vuil maken.

Je regrette que Nana ne soit plus avec nous, mais c’était l’occasion ou jamais pour elle de la laisser partir.
Ik zou willen dat Nana nog bij ons was, maar haar kans om te vertrekken was te goed om er geen gebruik van te maken.

Qui est cette nana?
Wie is die griet?

J’adore voir Nana « partir dans un prêche » comme on dit à la maison, surtout qu’elle n’en avait pas terminé
Ik ben er dol op als Nana ‘ter kerke gaat’, zoals we dat thuis noemen, en ze was nog niet klaar.

Sérieux, ces nanas sont folles!
Die wijven zijn gek.

Nana disait qu’on était des vrais frères, pas seulement des frères de sang.
‘Nana zei altijd dat we broers waren, niet alleen van vlees-en-bloed.

— Tant pis... Espérons que les parents de cette nana nous appelleront demain...
Laren we hopen dat de ouders van dat grietje ons morgen zullen bellen.’

Liyah n'est pas n'importe quelle nana.
En Liyah is niet zomaar een meid.

Ils avaient choisi cette église parce que Nana sy était mariée.
Ze hadden die kerk gekozen omdat ook Nana’shuwelijk er ingezegend was.

Bosser sur un film, c'est comme draguer une nana.
Een film maken is hetzelfde als een meisje versieren.

C’est pas pour des nanas super comme vous.
Niets voor zulke supermeiden als jullie.

La nana amochée l'a vu mettre un truc sur la bouffe de Sofie.
Dat meisje met het blauwe oog zei dat iets op Sofies eten schaafde.

C’est juste une nana dont la tante travaille au club.
En dit is gewoon een meisje met een tante die voor de club werkt.

Et tu peux retourner aller te faire foutre avec ta nana morte
Donder op dan, naar je dode vriendin.