nappe phréatique oor Nederlands

nappe phréatique

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

grondwater

naamwoord onsydig

Avec la montée des mers, le sel va envahir les nappes phréatiques, privant les habitants d'eau potable.
Als de zeespiegel rijst, zal zout het grondwater besmetten... en bewoners verstoken van drinkwater.

grondwaterstand

naamwoord manlike

La nappe phréatique dans les Everglades, les dommages de l'ouragan...
Er is die grondwaterstand in de Everglades, de orkaan schade aan de Golf.

freatisch vlak

freatisch water

Nappe phréatique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

freatisch vlak

partie saturée en eau du sol

voorbeelde

– – – nappes phréatiques de l'exploitation
– – – Grondwater op het bedrijf

Appareils et instruments de test des nappes phréatiques
Toestellen en instrumenten voor het testen van grondwater

Appareils et instruments de test des nappes phréatiques sur des sites d'enfouissement sanitaire pendant et après la réhabilitation
Toestellen en instrumenten voor het testen van grondwater op (afval) stortterreinen gedurende en na sanering

nappes phréatiques régionales et locales et leurs variations saisonnières
de regionale en lokale grondwaterspiegels en de seizoensvariaties daarvan

0,027 % est de l’eau douce disponible dans les lacs, les rivières, les torrents et les nappes phréatiques
0,027% is beschikbaar zoet water in meren, rivieren, beken en ondiepe aquifers

L’extraction d’uranium implique une surexploitation massive de la nature, ainsi que la pollution radioactive des nappes phréatiques.
Het winnen van uranium gaat gepaard met een enorme roofbouw op de natuur evenals met radioactieve vervuiling van het grondwater.

point 6.4: Encouragement d'une utilisation des terres respectueuse des nappes phréatiques.
Paragraaf 6.4: Stimulering grondwatervriendelijk grondgebruik

Nappes phréatiques de l’exploitation
Grondwater op het bedrijf

La nappe phréatique est à 300 pieds soit 100 m de profondeur.
Het grondwater is 300 voet diep, 100 meter.

Pollution des nappes phréatiques en Grèce.
Watervervuiling in Griekenland.

“Une fois que nos nappes phréatiques seront taries, disait Robert Roe, membre du Congrès, ce sera la fin.
„Wanneer onze grondwaterreservoirs verdwenen zijn,” zei congreslid Robert Roe, „komen ze niet meer terug.

Présence de nappes phréatiques, de points de captage
Aanwezigheid van grondwater en winningspunten

Notre nature, l'environnement et la santé se détériorent et les nappes phréatiques sont parfois contaminées.
Onze natuur, ons milieu en onze gezondheid lopen schade op en ook kunnen grondwaterbronnen worden verontreinigd.

SE DÉCLARE préoccupé par l'abaissement du niveau des nappes phréatiques et/ou de la pollution de certains aquifères;
VERKLAART bezorgd te zijn over de daling van de grondwaterspiegels en/of de verontreiniging van bepaalde watervoerende lagen;

Ces substances chimiques ont elles aussi filtré dans les nappes phréatiques.
Ook deze chemicaliën zijn in de aquifers doorgedrongen.

- le cas échéant, régénérer les nappes phréatiques polluées;
- waar nodig, sanering van verontreinigd grondwater;

- Réduction sensible de la pollution de la nappe phréatique et des eaux douces superficielles
- Aanzienlijke vermindering van de verontreiniging van zowel het grondwater als de zoete oppervlaktewateren

Surtout au printemps, quand les nappes phréatiques débordent.
Vooral in het voorjaar, als het grondwater omhoogkomt.

- quelles mesures ont été prises pour éviter les risques de pollution environnementale (atmosphérique et nappe phréatique),
- welke maatregelen er zijn getroffen om lucht- en waterverontreiniging tegen te gaan?

les additifs pour béton contre l'infiltration des eaux de la nappe phréatique.
toevoegsels op beton om tegen grondwater af te dichten.

d) la protection des nappes phréatiques et l'épuration des eaux de drainage;
d) bescherming van het grondwater en zuivering van mijnafvalwater;

La nappe phréatique, dans cette région du Texas, est située à une grande profondeur, mais gigantesque.
De waterhoudende grondlaag in dat deel van Texas zit diep, maar is ongelooflijk uitgestrekt.

D'après nos tests, ce développement menace la nappe phréatique de toute la région.
Volgens onze tests kan dit project... een gevaar zijn voor de watervoorziening in dit gebied.

Réseau construit par l’homme en vue principalement d’abaisser ou de contrôler le niveau local de la nappe phréatique.
Door mensen gemaakt netwerk dat primair is gebouwd om het plaatselijke waterpeil te verlagen of te regelen.

- atténuation de la surexploitation des nappes phréatiques.
- vermindering van de overexploitatie van de grondwatervoorraden.