nom commun oor Nederlands

nom commun

/nɔ̃ kɔ.mœ̃/ naamwoord manlike

nom séculier (moines)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

soortnaam

naamwoord manlike

Facultatif: Fournir le nom commun de l'espèce dans la langue nationale.
Facultatief: Vermeld de gebruikelijke soortnaam in de nationale taal.

zelfstandig naamwoord

naamwoord onsydig

algemene naam

Soortgelyke frases

nom commun (ou locution nominale commune)
Soortnaam

voorbeelde

Nom commun, numéro d’identification CIMAP
Naam, CIPAC-identificatienummer

Nom commun proposé ou accepté par l'ISO (Organisation de normalisation internationale) et synonymes
ISO-naam of voorgestelde ISO-naam en synoniemen

À titre purement explicatif, le tableau suivant met en correspondance les noms communs et les noms latins:
De onderstaande concordantietabel van gewone Nederlandse namen en Latijnse namen wordt uitsluitend ter verduidelijking gegeven:

N° | Nom commun, numéros d'identification | Dénomination de l’UICPA | Pureté[5] | Entrée en vigueur | Expiration de l'inscription | Dispositions spécifiques |
Nr. | Benaming, identificatienummers | IUPAC-benaming | Zuiverheid[5] | Inwerkingtreding | Geldigheidsduur | Specifieke bepalingen |

Nom commun
Gewone naam

Nom commun
Triviale naam

En Jean 1:1, on rencontre deux fois le nom commun théos (dieu en grec).
In Johannes 1:1 komt op twee plaatsen het Griekse zelfstandig naamwoord theʹos (god) voor.

Nom commun | Nom scientifique | Code alpha-3 |
Nederlandse naam | Wetenschappelijke naam | Drielettercode |

Nom commun français
Nederlandse naam

Nom commun, numéros d’identification
Benaming, identificatienummers

a) l'espèce du mollusque bivalve (nom commun et nom scientifique),
a) de soort tweekleppige weekdieren (gebruikelijke naam en wetenschappelijke naam),

Le nom commun donné à ce poisson est “pilchard”.»
De gewone naam voor deze vis is „pelser” (pilchard).”.

C’était peut-être un nom commun après tout.
Uiteindelijk was het misschien een veelvoorkomende naam.

Indiquer les noms communs ou scientifiques de l’espèce de bois utilisée dans le produit.
Vermeld de gangbare en de wetenschappelijke naam van de houtsoort die in het product wordt gebruikt.

Espèce (nom commun)
Bestand (gangbare naam)

Nom commun // Nom scientifique
Gebruikelijke naam // Wetenschappelijke naam

Nom commun, numéros d'identification
Benaming, identificatienummers

Hesketh-Dubois n’est pas un nom commun.
Hesketh-Dubois is geen algemene naam.

Nom commun, numéro d’identification CIMAP
Benaming, CIPAC-identificatienummer

Nom commun proposé ou accepté par l’ISO et synonymes (nom usuel, nom commercial, abréviation)
Voorgestelde of door de ISO aanvaarde triviale naam en synoniemen (gebruikelijke naam, handelsnaam, afkorting)