nombre carré oor Nederlands

nombre carré

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

kwadraat

naamwoord

Soortgelyke frases

nombre triangulaire carré
driehoekskwadraatgetal

voorbeelde

Par exemple, 9 est un nombre carré puisqu'il peut être représenté par un carré de 3 × 3 points.
Zo is bijvoorbeeld 9 een kwadraatgetal, omdat het kan worden geschreven als 3 × 3.

Si certains d'entre vous jouent aux échecs, vous saurez que 64 est un nombre carré, et c'est la raison pour laquelle les échiquiers, huit fois huit, ont 64 cases.
Als sommige van jullie schaak spelen, zullen jullie weten dat 64 een kwadraatsgetal is, en dat daarom schaakborden, acht bij acht, 64 vierkanten hebben.

Le nombre de carrés dans la zone est large
Het aantal vierkantjes dat het gebied breed is

Le même nombre, au carré.
Zelfde getal in het kwadraat.

J'aime la symétrie... les nombres au carré, les palindromes.
Ik hou van symmetrie... en even nummers en palindromen.

Le nombre de carrés dans la zone est élevé
Het aantal vierkantjes dat het gebied hoog is

Comme, cependant, seule la perspective ex ante est importante, NEUWOGES aurait pu réduire le nombre de mètres carrés à la base de ses calculs, non pas du nombre de mètres carrés effectivement vendus, mais du nombre de mètres carrés dont elle supposait la revente début 1998.
Aangezien alleen het ex-antestandpunt van belang is, had Neuwoges niet het totale aantal vierkante meter waarop haar berekeningen zijn gebaseerd, met het daadwerkelijk aantal verkochte vierkante meter mogen verminderen, maar met het aantal vierkante meter die zij begin 1998 hoopte te kunnen doorverkopen.

Pour porter un nombre au carré, on le multiplie par lui- même; pour porter un nombre au cube, on multiplie ce dernier résultat par le nombre initial.
Het kwadraat van een getal verkrijgt men door het met zichzelf te vermenigvuldigen; de derde macht verkrijgt men door het kwadraat nog eens met het oorspronkelijke getal te vermenigvuldigen.

Les panneaux pour parquets mosaïques sont des ensembles préfabriqués composés d'un certain nombre de carrés ou rectangles élémentaires et pouvant éventuellement comporter des cabochons.
Mozaïekpanelen zijn geprefabriceerde eenheden met een bepaald aantal rechthoekige of vierkante delen met daartussen eventueel blokjes.

Ces grilles ont aussi toutes un nombre total de carrés pair parce qu'en multipliant deux nombre pairs, on obtient un nombre pair.
Zo'n rooster zal ook in totaal een even aantal vakjes hebben, omdat een even getal maal een even getal in een even getal resulteert.

c'est dix fois le nombre d'or au carré.
Zonder deze, is het 10 maal het kwadraat van het gulden getal.

Les somme des deux côtés en mètres donne cent fois le nombre d'or au carré.
De twee zijden samen in meters zijn gelijk aan 100 maal het kwadraat van het gulden getal.

En divisant la moitié du périmètre par la hauteur totale Nous obtenons le nombre d'or au carré.
Als je de halve omtrek deelt door de totale hoogte, dan krijg je het kwadraat van het gulden getal.

Tu sais le nombre de kilomètres carrés?
Weet je hoeveel vierkante kilometer het heeft?

° Le nombre de mètres carrés utilisés
° Het aantal gebruikte vierkante meter

Avant, aucun nombre n'avait un carré négatif.
Hee, we hadden geen enkel getal hiervoor waar als we het kwadraat namen, we - 1 kregen.

Le nombre de mètres carrés a donc été déterminé conformément à la méthode de calcul employée dans ce manuel.
Zo werd het aantal vierkante meters berekend overeenkomstig de in die handleiding toegepaste methode.

Les sites inscrits à l'inventaire font l'objet d'une taxe annuelle calculée sur base du nombre de mètre carré au sol
De in de inventaris opgenomen siten zijn onderworpen aan een jaarlijkse belasting berekend op basis van het aantal vierkante meter grondoppervlakte

Essayez de calculer le nombre de mètres carrés de revêtement dont vous aurez besoin en vous servant de la formule.
Kijk of u met behulp van de bovengenoemde formule kunt berekenen hoeveel vierkante meter vloerbedekking u nodig hebt.

la somme maximale de trente-six centimes d’euro par le nombre de mètres carrés de terre non plantée (#,# EUR/m
per vierkante meter onbeteelde grond wordt een maximumbedrag van zesendertig eurocent toegekend (#,# EUR/m

Parmi tous ces bâtiments, la Commission pourrait-elle m'indiquer ceux qui sont actuellement équipés de panneaux photovoltaïques et dans quelle importance, c'est-à-dire le nombre total de mètres carrés de toitures disponibles et le nombre de mètres carrés de panneaux photovoltaïques réellement installés?
Kan de Commissie zeggen welke van al deze gebouwen momenteel met zonnecollectoren zijn uitgerust en in welke mate, dat wil zeggen dat zij het totale aantal vierkante meters dak dat bij deze gebouwen beschikbaar is, aangeeft en het aantal vierkante meters aan panelen die daadwerkelijk geïnstalleerd zijn?

la somme maximale de trente-six centimes d’euro par le nombre de mètres carrés de terre non plantée (0,36 EUR/m2);
per vierkante meter onbeteelde grond wordt een maximumbedrag van zesendertig eurocent toegekend (0,36 EUR/m2).

Les indicateurs de réalisation avaient été appliqués correctement; ils concernaient, par exemple, le nombre de mètres carrés de surface de bureaux construits, ou le nombre d ’ imprimantes installées.
Outputindicatoren waren naar behoren toegepast: voorbeelden daarvan zijn het aantal vierkante meter gebouwde kantoorruimte of het aantal geïnstalleerde printers.

Lorsque le site comprend des bâtiments, le nombre de mètre carré au sol du bâtiment est multiplié par le nombre d'étages situés au-dessus du niveau du sol
Wanneer de site gebouwen omvat, wordt het aantal vierkante meter grondoppervlakte van het gebouw vermenigvuldigd met het aantal bovengrondse verdiepingen