note sécurisée oor Nederlands

note sécurisée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

beveiligde notitie

voorbeelde

Stockage de notes et données sécurisées
Het opslaan van beveiligde aantekeningen en gegevens

d'expliquer dans un rapport de notation mis à la disposition du public les programmes d'obligations sécurisées notées pour la première fois; et
recentelijk beoordeelde programma's voor gedekte obligaties toelichten in een publiekelijk beschikbaar kredietbeoordelingsrapport, en

a) d'expliquer dans un rapport de notation mis à la disposition du public les programmes d'obligations sécurisées notées pour la première fois; et
a) recentelijk beoordeelde programma's voor gedekte obligaties toelichten in een publiekelijk beschikbaar kredietbeoordelingsrapport, en

Logiciels pour navigation anonyme, cryptage, protection anti-suivi, gestion de localisations, protection de réseaux, protection de la vie privée, compression de données, prévention de la fuite de données, stockage de notes et données sécurisées, messagerie privée et partage de localisations
Software voor het anoniem doorbladeren, versleuteling, bescherming tegen volgen, locatiebeheer, netwerkbeveiliging, privacybescherming, gegevenscompressie, preventie van gegevenslekkage, opslag van beveiligde notities en gegevens, het delen van privéberichten en locaties

Le fait que les agences de notation attribuent aux obligations sécurisées une note sensiblement plus élevée qu’aux engagements de premier rang non garantis d’un même émetteur contribue également à renforcer leur attrait aux yeux des investisseurs.
Het feit dat kredietbeoordelingsbureaus gedekte obligaties aanzienlijk hoger rangschikken dan de preferente ongedekte passiva van dezelfde emittent, heeft eveneens bijgedragen tot de grotere belangstelling onder beleggers voor deze instrumenten.

note que l’établissement d’un système électronique sécurisé de gestion des dossiers constitue un progrès; souhaite être informé des développements dans le prochain rapport annuel d’activités;
beschouwt de invoering van een beveiligd elektronisch dossierbeheersysteem als een stap in de goede richting; wenst in het volgende jaarlijkse activiteitenverslag op de hoogte te worden gebracht van de vorderingen op dit vlak;

De même, le CERS prend note d’initiatives privées visant à «labelliser» des obligations sécurisées, ce qui contribue à clarifier les modalités et conditions des obligations sécurisées.
Het ECSR neemt eveneens notitie van particuliere initiatieven op het vlak van “labelling” van gedekte obligaties, die de duidelijkheid van de voorwaarden ten aanzien van gedekte obligaties verbeteren.

Il incombe au personnel d'encadrement de savoir quels sont les membres de leur personnel qui traitent des informations classifiées ou qui ont accès à des systèmes de communication ou d'information sécurisés ainsi que de prendre note des incidents ou des vulnérabilités apparentes pouvant avoir des répercussions sur le plan de la sécurité, et de les signaler.
Leidinggevenden zijn ertoe verplicht de leden van hun personeel die bij werkzaamheden betreffende vertrouwelijke informatie betrokken zijn, of toegang hebben tot beveiligde communicatie- of informatiesystemen, te kennen en om incidenten of manifeste zwakke plekken die gevolgen voor de veiligheid kunnen hebben, te registreren en te melden.

Il incombe au personnel d'encadrement de savoir quels sont les membres de leur personnel qui traitent des informations classifiées ou qui ont accès à des systèmes de communication ou d'information sécurisés ainsi que de prendre note des incidents ou des vulnérabilités apparentes pouvant avoir des répercussions sur le plan de la sécurité, et de les signaler.
Leidinggevenden hebben onder meer de taak te weten welke leden van hun personeel bij werkzaamheden betreffende vertrouwelijke informatie betrokken zijn of toegang hebben tot beveiligde communicatie- of informatiesystemen, en incidenten of manifeste zwakke plekken die gevolgen voor de veiligheid kunnen hebben, te registreren en te melden.

«AssetCo», qui sera en fait la société existante Northern Rock plc, conservera ce qui reste de ses prêts hypothécaires immobiliers et de ses instruments de financement de gros (sa participation dans l'instrument de titrisation Granite et ses engagements au titre des programmes d'obligations sécurisées et d'euro-émissions de notes à moyen terme, avec les opérations de couverture liées), ainsi que les engagements correspondants.
AssetCo zal de bestaande onderneming Northern Rock plc zijn, waarbij de bestaande pool van woninghypotheken en Northern Rocks instrumenten voor wholesale funding (haar belang in het Granite-effectiseringsvehikel en haar verplichtingen in het kader van de covered bonds- en EMTN-programma′s, samen met de daarmee verbonden afdekkingstransacties) achterblijven, alsmede de daaraan verbonden verplichtingen.

Logiciels pour la fourniture d'un accès sécurisé et d'une fonction de chiffrement/déchiffrement destinés aux ordinateurs, assistants numériques personnels, blocs-notes, et dispositifs mobiles et sans fil
Software voor het verschaffen van beveiligde toegang en coderings-/decoderingsvoorzieningen voor gebruik bij computers, persoonlijke digitale hulptoestellen, notebooks en mobiele en draadloze apparaten

AssetCo correspondrait à la société existante, NR, qui conserverait le portefeuille restant de crédits hypothécaires au logement et des instruments de financement de marché de NR (son intérêt dans le véhicule de titrisation Granite et ses engagements au titre du programme d’obligations sécurisées, du programme d’euro-émission de notes à moyen terme et de la couverture associée), ainsi que les engagements correspondants et le capital hybride
AssetCo zal de bestaande onderneming Northern Rock plc zijn, waarin de bestaande pool van woninghypotheken en Northern Rocks instrumenten voor wholesale funding (haar belang in het Granite-effectiseringsvehikel en haar verplichtingen in het kader van de covered bonds- en EMTN-programma’s, samen met de daarmee verbonden afdekkingstransacties) achterblijven, alsmede de verplichtingen en het hybride kapitaal die daaraan verbonden zijn

rappelle que l'utilisation des technologies de la communication et de l'information par le secteur public est un élément essentiel pour le développement de la société numérique et de la connaissance et, pour cette raison, demande instamment à la Commission et aux États membres de développer davantage de services sécurisés et efficaces en ligne; note, en particulier en ce qui concerne l'identification et la signature électroniques, que l'interopérabilité transfrontalière est un préalable à l'adoption de systèmes de facturation électronique transfrontalière;
wijst erop dat het gebruik van informatie- en communicatietechnologieën in de publieke sector de hoeksteen is voor de ontwikkeling van de digitale- en kennismaatschappij, en dringt er daarom bij de Commissie en de lidstaten op aan om veilige en effectieve elektronische diensten verder uit te werken; merkt op dat grensoverschrijdende interoperabiliteit een absolute vereiste is om de toepassing van grensoverschrijdende e-facturering-oplossingen te stimuleren, in het bijzonder wanneer het gaat om e-identificatie en elektronische handtekeningen;

«AssetCo» correspondrait à la société existante, NR, qui conserverait le portefeuille restant de crédits hypothécaires au logement et des instruments de financement de marché de NR (son intérêt dans le véhicule de titrisation Granite et ses engagements au titre du programme d’obligations sécurisées (15), du programme d’euro-émission de notes à moyen terme et de la couverture associée), ainsi que les engagements correspondants et le capital hybride.
AssetCo zal de bestaande onderneming Northern Rock plc zijn, waarin de bestaande pool van woninghypotheken en Northern Rocks instrumenten voor wholesale funding (haar belang in het Granite-effectiseringsvehikel en haar verplichtingen in het kader van de covered bonds- en EMTN-programma’s (15), samen met de daarmee verbonden afdekkingstransacties) achterblijven, alsmede de verplichtingen en het hybride kapitaal die daaraan verbonden zijn.

Services d'enseignement [cours], À savoir, Cours en ligne, Séminaires, Cours interactifs, Test éducatifs, Évaluations automatisées, évaluations sécurisées, enregistrement des performances, instructions et relevés de notes de poste à poste en ligne, évaluations de cours, révisions de cours, descriptions de cours, offres de cours, fourniture d'outils de création de contenus et débats en ligne, fourniture de certifications de cours, fourniture de tutorat et relevés de notes, fourniture de notes
Onderwijsdiensten, Te weten, Onlinecursussen, Seminars, Interactieve cursussen, Educatieve tests, Geautomatiseerde beoordelingen, veilige beoordelingen, prestatierapporten, onlineonderwijs en -beoordeling onder gelijken, cursusevaluaties, cursusverslagen, cursusbeschrijvingen, cursusaanbod, verschaffing van hulpmiddelen voor het online schrijven van inhoud en besprekingen, verstrekking van cursusdiploma's, onderwijs en beoordeling, verstrekking van cijfers

invite les États membres à exploiter pleinement la possibilité de déléguer des pouvoirs en matière d’échange d’informations aux services fiscaux locaux afin d’accélérer et d’améliorer la qualité de la coopération; note que la Commission a mis à disposition en # un canal de communication électronique sécurisé entre les services locaux dans les différents États membres
verzoekt de lidstaten volledig gebruik te maken van de mogelijkheid om bevoegdheden te delegeren met betrekking tot uitwisseling van informatie met lokale belastingkantoren, teneinde de kwaliteit van de samenwerking te verbeteren en deze te versnellen; merkt op dat de Commissie in # een beveiligd elektronisch informatiekanaal tussen lokale kantoren in verschillende lidstaten beschikbaar heeft gesteld

invite les États membres à exploiter pleinement la possibilité de déléguer des pouvoirs en matière d’échange d’informations aux services fiscaux locaux afin d’accélérer et d’améliorer la qualité de la coopération; note que la Commission a mis à disposition en 2007 un canal de communication électronique sécurisé entre les services locaux dans les différents États membres;
verzoekt de lidstaten volledig gebruik te maken van de mogelijkheid om bevoegdheden te delegeren met betrekking tot uitwisseling van informatie met lokale belastingkantoren, teneinde de kwaliteit van de samenwerking te verbeteren en deze te versnellen; merkt op dat de Commissie in 2007 een beveiligd elektronisch informatiekanaal tussen lokale kantoren in verschillende lidstaten beschikbaar heeft gesteld;

Dans ce cas, contactez-nous par e-mail et nous vous indiquerons l'access au système de paiement sécurisé dans note site.
In dit geval, laat het ons weten en wij mailen je de link naar ons online betalingssysteem.

Les notes de vente sont recueillies en un point central par voie électronique ou sur papier, et les pêcheurs côtiers peuvent envoyer leurs journaux par voie électronique via une interface web sécurisée.
De verkoopdocumenten worden centraal verzameld, hetzij in elektronische vorm hetzij op papier. Kustvissers kunnen hun logboeken met betrekking tot de kustvisserij via een beveiligde webinterface elektronisch indienen.

Sans proposer de recommandations formelles visant à stimuler d’autres marchés de financement, le CERS prend note de certaines initiatives privées, par exemple en ce qui concerne l’attribution d’un label pour la titrisation et les obligations sécurisées, ces initiatives pouvant contribuer à restaurer la confiance dans certains produits financiers.
Zonder formele aanbevelingen te doen in de richting van andere financieringsmarkten, neemt het ESRB nota van een aantal particuliere initiatieven, bijvoorbeeld met betrekking tot het toekennen van keurmerken aan securitisatie en gedekte obligaties, omdat deze kunnen helpen het vertrouwen in bepaalde financiële producten te herstellen.

La structure des actifs non grevés qui sont admis en garantie pour les financements de banque centrale varie selon les groupes de banques en fonction de leur note: pour les banques les moins bien notées, les instruments d’emprunt émis par des établissements de crédit (hors obligations sécurisées) ainsi que par des entreprises et autres émetteurs représentent une proportion plus élevée que les liquidités et les prêts dans le total des actifs non grevés admis en garantie pour les financements de banque centrale (graphique 25).
De structuur van onbezwaarde activa die beleenbaar zijn als onderpand voor centralebankfinanciering varieert al naargelang de rating van de groepen banken; voor banken met een lagere rating is het aandeel van schuldbewijzen uitgegeven door kredietinstellingen (uitgezonderd gedekte obligaties) en door bedrijfs- en andere emittenten in vergelijking met het totaal aan onbezwaarde activa dat beleenbaar is voor centralebankfinanciering hoger, terwijl het aandeel van contant geld en leningen lager is (zie grafiek 25).