observatoire astronomique oor Nederlands

observatoire astronomique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

astronomisch observatorium

lieu destiné à l'observation astronomique

sterrenwacht

naamwoord

voorbeelde

Vous êtes dans l’observatoire astronomique de la tour des Mathématiques.
‘Dit is het astronomisch observatorium van de Wiskundetoren.’

Il possède le quatrième plus vieil observatoire astronomique au monde.
Het is het hoogstgelegen aardgebonden astronomische observatorium ter wereld.

- les instituts supérieurs scientifiques et culturels, les observatoires astronomiques, astrophysiques, géophysiques ou vulcanologiques,
- de hogere wetenschappelijke en culturele instituten, de astronomische, astrofysische, geofysische en vulcanologische observatoria,

Il n’y avait pas un seul grand temple construit par les Babyloniens qui ne dispose d’un observatoire astronomique.
Er was bij de Babyloniërs geen enkele grote tempel die niet een eigen sterrenwacht had.

_ LES INSTITUTS SUPERIEURS SCIENTIFIQUES ET CULTURELS , LES OBSERVATOIRES ASTRONOMIQUES , ASTROPHYSIQUES , GEOPHYSIQUES OU VULCANOLOGIQUES ,
- de hogere wetenschappelijke en culturele instituten , de astronomische , astrofysische , geofysische en vulcanologische observatoria ,

(les instituts supérieurs scientifiques et culturels, les observatoires astronomiques, astrophysiques, géophysiques ou vulcanologiques),
(hoge wetenschappelijke en culturele instituten, astronomische, astrofysische, geofysische en vulcanologische observatoria),

On y trouve aussi un observatoire astronomique qui fut construit en 1896 pour l'Exposition industrielle de Berlin.
Verder is er een astronomisch observatorium, dat in 1896 gebouwd werd ter gelegenheid van de nijverheidstentoonstelling van Berlijn.

Il a enseigné à l'université de Varsovie et a été directeur de l'observatoire astronomique du parc Łazienki.
Hij was een professor aan de Universiteit van Warschau en stelde voor om een observatorium te bouwen in het Lazienki park.

De 1972 à 1976, il fut directeur du nouvel observatoire astronomique sud-africain.
Van 1972 tot 1976 was hij directeur van de toen nieuwe Sterrenwacht van Zuid-Afrika.

- LES INSTITUTS SUPERIEURS SCIENTIFIQUES ET CULTURELS , LES OBSERVATOIRES ASTRONOMIQUES , ASTROPHYSIQUES , GEOPHYSIQUES OU VULCANOLOGIQUES ,
- de hogere wetenschappelijke en culturele instituten , de astronomische , astrofysische , geofysische en vulcanologische observatoria ,

Dans cette ville il devient l'ami d'Edward Pigott dont le père Nathaniel Pigott a construit un observatoire astronomique privé.
Daar raakte hij bevriend met astronoom Edward Pigott, wiens vader Nathaniel Pigott (eveneens astronoom) een particuliere sterrenwacht had gebouwd.

De plus, le Catequilla est un observatoire astronomique naturel qui ne pouvait échapper à l’attention des adorateurs du Soleil.
Bovendien is de Catequilla een natuurlijk observatorium dat mensen die de zon aanbaden, zeker zouden opmerken.

— Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (instituts supérieurs scientifiques et culturels, observatoires astronomiques, astrophysiques, géophysiques ou vulcanologiques).
— Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (hogere wetenschappelijke en culturele instellingen, observatoria voor astronomie, astrofysica, geofysica en vulkanologie)

Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (instituts supérieurs scientifiques et culturels, observatoires astronomiques, astrophysiques, géophysiques ou vulcanologiques
Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (hogere wetenschappelijke en culturele instellingen, observatoria voor astronomie, astrofysica, geofysica en vulkanologie

Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (instituts supérieurs scientifiques et culturels, observatoires astronomiques, astrophysiques, géophysiques ou vulcanologiques).
Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (hogere wetenschappelijke en culturele instellingen, observatoria voor astronomie, astrofysica, geofysica en vulkanologie)

- Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (/les instituts supérieurs scientifiques et culturels, les observatoires astronomiques, astrophysiques, géophysiques ou vulcanologiques)
- Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (/hoge wetenschappelijke en culturele instituten, astronomische, astrofysische, geofysische en vulcanologische observatoria)

LES visiteurs qui découvrent le Jantar Mantar de New Dehli s’étonnent parfois en contemplant les structures qui le composent : ‘ C’est un observatoire astronomique, ça ?
BEZOEKERS aan het Jantar Mantar in New Delhi (India) kijken misschien vol verbazing naar de gebouwen en vragen zich af: is dit echt een sterrenwacht?

L'Observatoire de Paris est né du projet, en 1667, de créer un observatoire astronomique équipé de bons instruments permettant d'établir des cartes pour la navigation.
Het observatorium werd opgericht vanuit een project, in 1667, dat tot doel had een astronomie-observatorium te creëren uitgerust met goede instrumenten voor het opmaken van navigatiekaarten.

Gli istituti superiori scientifici e culturali, gli osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (les instituts supérieurs scientifiques et culturels, les observatoires astronomiques, astrophysiques, géophysiques ou vulcanologiques
Gli istituti superiori scientifici e culturali, gli osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (de hogere wetenschappelijke en culturele instellingen, de observatoria voor astronomie, astrofysica, geofysica en vulkanologie