officier supérieur oor Nederlands

officier supérieur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Hoofdofficier

Le président peut se faire remplacer par un officier supérieur désigné par lui
De voorzitter kan zich laten vervangen door een door hem aangewezen hoofdofficier

voorbeelde

Le 15 octobre 2018, il incorpore l’armée belge, en tant qu’officier supérieur dans la réserve.
Op 15 oktober 2018 incorporeerde hij het Belgische leger, als hoger officier in de reserve.

° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau C
° de vormingstoelage voor de adjudanten en hoofdonderofficieren van het actief kader, behorend tot het niveau C

Oui, votre officier supérieur.
Ja, uw meerdere in rang.

Soldat, on ne vous a pas appris à vous mettre au garde-à-vous devant un officier supérieur?
Geef acht. soldaat, heb je niet geleerd in de houding te staan als er een officier binnenkomt?

Qui était l'officier supérieur?
Wie had de leiding?

Après lui, il amène comme témoin, un sous-officier supérieur, l’adjudant-chef Baum.
Hij neemt een onderofficier, sergeant Baum, mee als getuige.

° sous-officiers supérieurs musiciens
° hoofdonderofficicieren muzikanten

Il y a seulement huit officiers supérieurs dans le service.
Er zijn slechts acht opleidingsagenten in het korps.

Sûrement parce que vous n'êtes pas officier supérieur.
Waarschijnlijk omdat je geen stafofficier bent.

Docteur, en tant qu'officier supérieur scientifique, puis-je présenter les excuses officielles de UNIT...?
Doctor, als hoofd van de afdeling Wetenschap, mag ik namens UNIT officieel verontschuldigingen aanbieden?

JUILLET #.-Arrêté royal relatif à la formation continuée des officiers supérieurs du cadre actif des forces armées
JULI #.-Koninklijk besluit betreffende de voortgezette vorming van de hoofdofficieren van het actief kader van de krijgsmacht

En tant qu'officier supérieur du FSB, dirige un service qui supervise les opérations de renseignement et l'activité internationale.
Als een van de hoge functionarissen van de FSB leidt hij een dienst die verantwoordelijk is voor het toezicht op inlichtingenoperaties en internationale activiteiten.

De par vos antécédents avec cette maison, j'oublierai que vous avez parlé ainsi à un officier supérieur.
Gezien jouw verleden met dat huis, zal ik vergeten, dat je op deze manier tegen een superieur gesproken hebt.

Aeryn, as-tu trouvé l'officier supérieur qu'il te fallait?
Aeryn, heb je een hoge officier gevangen?

L'accès au pont 12 n'est autorisé qu'aux officiers supérieurs avec un permis de sécurité de niveau 6.
Dek 12, sectie 42, is verboden voor iedereen, behalve de officieren.

Autorisation d'un officier supérieur requise.
Autorisatiecode vereist.

Les officiers visés au #o, a), sont les officiers supérieurs. »
De officieren bedoeld in #o, a), zijn de hogere officieren. »

Deux de nos officiers supérieurs ont reçu des épouses parfaitement imitéeset livrées à domicile franco de port.
Twee van onze hoogste officieren kregen perfect nagemaakte echtgenoten franco thuis bezorgd.

Enregistrement de l'officier supérieur.
Opname van eerste officier Spock.

le cours pour candidat officier supérieur
de cursus voor kandidaat-hoofdofficier

Et en tant que mon officier supérieur, je vous demande de me laisser libérer quelqu'un.
En als mijn leidinggevende inspecteur, denk ik dat je me iemand uit de cel moet laten halen.

Vous vous adressez à un officier supérieur!
Ik ben je superieur.

M. Spock, mon officier supérieur, le Dr McCoy, le médecin chef.
Mr Spock, mijn eerste officier, dr. McCoy, eerste medische officier.

Et il donna l’ordre à quatre officiers supérieurs de reconduire l’homme à son vaisseau.
En hij liet de man door vier hoge officieren terugbrengen naar zijn schip.

Plus d’une fois George avait entendu des officiers supérieurs affirmer que Burnside avait perdu l’esprit.
Meer dan eens had George hoge officieren horen zeggen dat Burnside zijn verstand had verloren.