offre publique d’achat oor Nederlands

offre publique d’achat

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

overnamebod

Aligner le droit des sociétés sur l’acquis et achever l’alignement sur la directive relative aux offres publiques d’achat
Aanpassing van de vennootschapswet aan het acquis en voltooiing van de aanpassing van de richtlijn betreffende het overnamebod

voorbeelde

Offre publique d'achat du câble et la transmission sans fil
Bod voor de overname van Cable and Wireless

publication d’une offre publique d’achat (ou d’un projet d’offre publique d’achat); ou
er is een openbaar overnamebod aangekondigd (of het voornemen daartoe);

La concentration est réalisée par offre publique d’achat annoncée le 17 décembre 2019.
De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 17 december 2019 is bekendgemaakt.

La concentration est réalisée par offre publique d’achat annoncée le 15 mai 2017.
De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 15 mei 2017 is bekendgemaakt.

La concentration est réalisée par offre publique d’achat annoncée le 11 décembre 2018.
De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 11 december 2018 is bekendgemaakt.

Objet : Offres publiques d'achat
Betreft: Overnames

La concentration est réalisée par voie d’une offre publique d’achat.
De concentratie komt tot stand via een openbaar bod op aandelen.

La concentration est réalisée par offre publique d’achat annoncée le 31 juillet 2018.
De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 31 juli 2018 is bekendgemaakt.

La concentration a été réalisée par offre publique d’achat annoncée le 14 mars 2014.
De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 14 maart 2014 is bekendgemaakt.

Je t’ai entendu lui parler de l’offre publique d’achat.
Ik hoorde je met haar praten over het overnamebod.

La concentration est réalisée par offre publique d’achat annoncée le 21 juin 2019.
De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 21 juni 2019 is bekendgemaakt.

(«Tele Pizza», Espagne) par offre publique d'achat annoncée le 28 février 2006.
(„Tele Pizza”, Spanje) door een openbaar aanbod, openbaar gemaakt op 28 februari 2006.

La concentration est réalisée par offre publique d’achat annoncée le 7 novembre 2017.
De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 7 november 2017 is bekendgemaakt.

La concentration est réalisée par offre publique d’achat annoncée le 26 avril 2019.
De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 26 april 2019 is bekendgemaakt.

La concentration est réalisée par offre publique d’achat.
De concentratie komt tot stand door een openbaar bod.

La concentration est réalisée par offre publique d’achat annoncée le 21 novembre 2019.
De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 21 november 2019 is bekendgemaakt.

La concentration est réalisée par offre publique d’achat annoncée le 7 février 2018.
De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 7 februari 2018 is bekendgemaakt.

La concentration est réalisée par offre publique d’achat annoncée le 10 octobre 2018.
De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 10 oktober 2018 is bekendgemaakt.

iii) publication d’une offre publique d’achat (ou d’un projet d’offre publique d’achat); ou
iii) er is een openbaar overnamebod aangekondigd (of het voornemen daartoe);

La concentration est réalisée par offre publique d’achat annoncée le 26 mars 2018.
De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 26 maart 2018 is bekendgemaakt.

- proposition concernant la directive sur les offres publiques d'achat (COM/97/0565 final);
- voorstel voor een richtlijn inzake het vennootschapsrecht betreffende het overnamebod (COM(1997) 565 def.) ;