onagre oor Nederlands

onagre

/ɔ.naɡʁ/ naamwoord manlike,

âne sauvage

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

teunisbloem

onager

Ou : “ onagre, âne sauvage ”.
Of: „onager; wilde ezel.”

Onagre

Onagre (plante)

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Teunisbloem

Onagre (plante)

Soortgelyke frases

onagre bisannuelle
middelste teunisbloem

voorbeelde

Parmi ces derniers on peut citer le djiggetaï de Mongolie, le kiang du Tibet, l'onagre ainsi que l'hémione ou demi-âne (Equus hemionus).
Van de andere ezels kunnen worden genoemd, bijvoorbeeld de koelan of dziggetal uit Mongolië, de kiang uit Tibet, de onager alsmede de paardezel of halfezel (Equus hemionus).

Une préparation d'huile (contenant de l'huile de graines d'onagre, des matières grasses du lait et de la vitamine E) en capsules de gélatine, utilisée comme complément alimentaire, a été classée dans la position 1517 conformément au règlement (CEE) no 3513/92 de la Commission du 3 décembre 1992 relatif au classement de certaines marchandises dans la nomenclature combinée (3).
Bereide olie (bevattende olie uit de teunisbloem, melkvet en vitamine E), in de vorm van als voedingssupplement gebruikte gelatinecapsules, is bij Verordening (EEG) nr. 3513/92 van de Commissie van 3 december 1992 houdende indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (3) onder post 1517 ingedeeld.

Huile d'onagre, huiles de poisson
Teunisbloemolie, visoliën

Onagre (huile d') raffinée
Gewone teunisbloemolie, geraffineerd

Produit d’huilerie obtenu par pressage de graines d’onagre (Oenothera L.).
Product verkregen door de winning van olie door persing uit zaden van teunisbloem (Oenothera L.).

Baignoires thermales, bains thermaux à remous, bains Stanger, bains à l'acide carbonique, bains d'oxygène, bains de foin, bains aux algues, bains aux herbes, bains à l'huile d'onagre, bains au lait de jument de Rottal
Badhuizen, thermale luchtbubbelbaden, Stangerbaden, koolzuurbaden, zuurstofbaden, hooibaden, algenbaden, kruidenbaden, teunisbloemenoliebaden, oranjebloesembaden, baden met merriemelk uit Rottal

Hillalum et les autres mineurs partirent par voie de terre avec une caravane d’onagres de bât.
Hillalum en de andere mijnwerkers reisden over land, naast een karavaan van handelaren met beladen wilde ezels.

Huile d'onagre à usage médical
Teunisbloemolie voor medisch gebruik

Je dégainai Terminus Est, et grâce à la longueur de sa lame, il me fut facile d’atteindre les onagres.
Ik trok Terminus Est en kon dankzij de lengte van haar staal gemakkelijk bij de onagers.

Huile d'onagre
Teunisbloemolie

Solde, des tubes à essai dans les peuplements, et une odeur de - onagre.
Balance, test- buizen in staat, en een geur van - teunisbloem.

huile de graines d'onagre (Oenothera biennis L.)
- olie uit zaden van de gewone teunisbloem

Produit d'huilerie obtenu par pressage de graines d'onagre (Oenothera L.).
Product verkregen door de winning van olie door persing uit zaden van teunisbloem (Oenothera L.).

Les Sumériens avaient aussi des chariots plus légers, tirés par quatre onagres, mais dotés de roues pleines en bois.
De Sumeriërs had ook een lichter, tweewielig type strijdwagen, getrokken door vier onagers, maar die had nog altijd met massieve houten wielen.

Huile d'onagre, Huiles de poisson
Teunisbloemolie, Visoliën

“ Onagre ” et “ âne sauvage ” sont également des traductions exactes de l’hébreu pèrèʼ. — Jb 6:5, note.
„Onager” en „wilde ezel” zijn passende alternatieve weergaven voor het Hebreeuwse woord peʹreʼ. — Job 6:5, vtn.

Va donc voir au Jardin Botanique, tu es peut-être une mutation, un onagre humain.
Ga eens voor de aardigheid op de Hortus praten, misschien ben je wel een mutatie, een menselijke teunisbloem.

Huile d'onagre (comestible) [autre que huile essentielle] à usage alimentaire
Teunisbloemolie (eetbare -) [anders dan etherische oliën] voor voedingsdoeleinden

Dès lors les soldats m'appelèrent le Fils de l'onagre.
Van toen af noemden de soldaten mij: de Zoon van de Woudezel.

Services de détail relatifs à des produits médicaux, pharmaceutiques et vétérinaires, préparations digestives, produits et suppléments à base d' herbes, médicaments chinois, préparations et suppléments vitaminés et minéraux, substances diététiques, aliments et boissons diététiques à usage médicinal, produits diététiques et biologiques à usage médicinal, compléments alimentaires diététiques et additifs alimentaires à usage médical, aliments pour bébés et enfants, huiles à usage médicinal, huile de poisson, huile de foie de morue, huile de thon, huile d'onagre, huiles micro-encapsulées, huiles émulsionnées, produits nutritionnels et diététiques sous forme de comprimés ou capsules, tous à usage médicinal
Detailhandel in medicinale, farmaceutische en diergeneeskundige producten, spijsverteringspreparaten, kruidenpreparaten en -supplementen, Chinese geneesmiddelen, vitamine- en mineraalpreparaten en -supplementen, diëtische substanties, dieetvoeding en -dranken voor medicinaal gebruik, biologische en dietische voedingspreparaten voor medisch gebruik, gezondheidsvoedingssupplementen en -additieven voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's en kleine kinderen, medicinale oliën, visoliën, levertraan, visoliën, levertraan, tonijnolie, teunisbloemolie, micro-ingekapselde oliën, geëmulgeerde oliën, voedings- en dieetsubstanties, in capsule- of tabletvorm, alle voor medisch gebruik

Produits à base de pollen et de propolis, produits à base de mélatonine, produits à base de chitosane, Huile d'onagre, Produits à base d'huile de poisson, Produits à base d'acides aminés, Préparations à base d'huile de lin, Extraits d'herbes à usage médical
Bijenstuifmeel- en propolispreparaten, melatoninepreparaten, chitosaanpreparaten, Teunisbloemolie, Visoliepreparaten, Aminozuurpreparaten, Lijnzaadoliepreparaten, Kruidenextracten voor medisch gebruik