opérateur téléphonique oor Nederlands

opérateur téléphonique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

telefoniste

voorbeelde

Comme un véritable employé d’un opérateur téléphonique
Net als een echte medewerker van een telefoonmaatschappij.

Les plaintes ont été déposées aux commissariats du coin et auprès des opérateurs téléphoniques.
Klachten kwamen binnen bij de politie en mobiele telefoon providers.

Les textos proviennent du même site d’opérateur téléphonique, mais c’est tout ce qu’on a pu me dire.
De sms’jes zijn via dezelfde telefoonmaatschappij gestuurd, maar dat is het enige wat ze me konden vertellen.

J'ai failli perdre un cousin... à cause d'un mauvais opérateur téléphonique.
Ik heb bijna een neef verloren door'n slechte verbinding.

On a même demandé à son opérateur téléphonique de nous prévenir si elle passe un appel.
Haar telefoonprovider laat het ons weten als ze telefoneert.

Peut-être que ton contact chez l’opérateur téléphonique peut lister ses appels par localisation.
Misschien kan die telefoonman van jou een lijstje maken met de locaties vanwaar hij belt.

Le message a été envoyé d'un opérateur téléphone, mais je dirais que c'est la même supposition.
De sms kwam van een internet provider, maar ik veronderstel hetzelfde.

Son opérateur téléphonique a renvoyé les SMS.
Het mobiele telefoon bedrijf kwam met Danielle's sms'en.

L'opérateur téléphonique s'est manifesté.
Trish's telefoonprovider belde.

— Votre opérateur téléphonique, monsieur.
‘Met uw telefoonprovider, meneer.

Ne serait-il pas possible de limiter l'utilisation des messages auto-promotionnels des opérateurs téléphoniques?
Is het niet mogelijk het gebruik van zelfpromotieboodschappen door telefoonbedrijven aan banden te leggen?

— J’ai besoin de savoir s’ils contactent les opérateurs téléphoniques.
‘Ik wil weten of ze contact zoeken met telecombedrijven.

Je suis entré dans un des opérateurs téléphoniques de Sandstorm.
Ik ben in een operatieve telefoon van Sandstorm binnengedrongen.

Une vérification auprès de leur opérateur téléphonique attestait qu'un appel avait été reçu à 21 heures la veille.
Hun telefoongegevens lieten zien dat er de avond ervoor om negen uur een telefoongesprek was geweest.

Je dois appeler... son opérateur téléphonique pour annuler son abonnement.
Ik moet zijn provider verwittigen en zijn abonnement opzeggen.

On a greffé un petit logiciel sur l’étage d’entrée du commutateur de l’opérateur téléphonique.
We hebben een stukje software laten toevoegen aan de netwerkswitch van de serviceprovider.

Ici votre opérateur téléphonique.
Ik bel namens ATT.

J'ai appelé l'opérateur téléphonique.
Dat heeft hij.

— Je viens de te le dire : c’est un secret. *** L’opérateur téléphonique reçoit l’appel à 17 h 30.
Het is een geheim.’ *** Het telefoontje komt binnen om halfzes.

Oh, opérateur téléphonique
Bell Telephone

Mais non, c’était seulement un SMS de l’opérateur téléphonique allemand.
Het was alleen maar een bericht van een Duits telefoonbedrijf.

Connexion d'appelants aux numéros désirés demandés via des services d'annuaires avec opérateurs téléphoniques en direct
Het (door) verbinden van bellers met de gevraagde nummers door gebruikmaking van de diensten van telefonisten

L'opérateur téléphonique a confirmé qu'un appel a été passé du CBI au magasin de serrurerie.
De telefoonmaatschappij heeft net bevestigd dat een telefoontje is gepleegd... Vanuit de CBI naar de slotenmakers winkel.

Services d'un opérateur téléphonique pour le compte de tiers
Diensten van telefonisten voor derden