opérateur différentiel oor Nederlands

opérateur différentiel

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Differentiaaloperator

voorbeelde

Le polynôme caractéristique d'un opérateur différentiel n'est pas la même chose que le polynôme caractéristique d'une matrice.
De karakteristieke polynoom van een differentiële operant... is niet hetzelfde als de karakteristieke polynoom van een matrix.

En mathématiques, et plus précisément en géométrie différentielle, le théorème de l'indice d'Atiyah-Singer, démontré par Michael Atiyah et Isadore Singer en 1963, affirme que pour un opérateur différentiel elliptique sur une variété différentielle compacte, l’indice analytique (lié à la dimension de l'espace des solutions) est égal à l’indice topologique (défini à partir d'invariants topologiques).
In de differentiaalmeetkunde, een deelgebied van de wiskunde, stelt de indexstelling van Atiyah-Singer, in 1962 bewezen door Michael Atiyah en Isadore Singer, dat voor een elliptische differentiaaloperator op een compacte variëteit, de analytische index (gerelateerd aan de dimensie van de oplossingsruimte) gelijk is aan de topologische index (gedefinieerd in termen van enige topologische data).

La séparation des boues et du milieu organique traité est opérée par un passage différentiel à travers la paroi poreuse.
Het slib wordt van het behandelde organische medium gescheiden door differentiële passage door de poreuze wand.

La mesure préconisée par Agcom prévoit en fait une asymétrie tarifaire claire et élevée entre les prix pratiqués par l'opérateur en place et les prix pratiqués par les opérateurs alternatifs, le différentiel entre les deux prix étant le plus élevé d'Europe.
Agcom is namelijk uit op een groot netto prijsverschil tussen de prijzen die de marktleider berekent, en de prijzen van alternatieve aanbieders: het grootste verschil tussen deze prijzen in de Europese Unie.

– un différentiel de risques entre les opérateurs inférieur à 2 % ne suffit pas à déclencher des paiements RES ;
– een risicoverschil van minder dan 2 % tussen de ondernemers volstaat niet om RES-betalingen te activeren;

Les mêmes objets peuvent être étudiés en utilisant des méthodes de géométrie algébrique, de théorie des modules, de théorie analytique des nombres, de géométrie différentielle, de théorie des opérateurs (en) et de topologie.
Dezelfde objecten kunnen worden bestudeerd met behulp van methoden uit de algebraïsche meetkunde, de moduletheorie, de analytische getaltheorie, de differentiaalmeetkunde, de operatorentheorie en de topologie.

Il avait écrit le livre opérateurs différentiels linéaires deux ans plus tôt en 1954.
Hij had het boek geschreven Lineaire differentiële exploitanten twee jaar eerder in 1954.

Ses principaux traité sur Pseudo opérateurs différentiels a été publié en japonais en 1974.
Zijn grote verhandeling over Pseudo Differential Operators werd gepubliceerd in Japan in 1974.

Le volume 2 contient Bott documents sur les opérateurs différentiels.
Deel 2 bevat de papieren van Bott op differentiële exploitanten.

Le adjoint opérateurs différentiels linéaires ...
Op Adjunct lineaire differentiële exploitanten ...

Il a défini opérateurs différentiels de l'ordre arbitraire D t.
Hij omschreven differentiële exploitanten van willekeurige volgorde D niet.

Dans son livre sur les distributions Laurent Schwartz ... a déclaré un certain nombre de problèmes sur les opérateurs différentiels.
In zijn boek over distributies Laurent Schwartz ... verklaarde een aantal problemen over differentiële exploitanten.

La question qu'il a posée était un fascinant: qu'est-ce que l'opérateur différentiel D n quand n est pas un entier?
De vraag die hij vroeg was een fascinerende: wat betekent de differentiële exploitant D n bedoel als n is niet een geheel getal?

– un différentiel de risques entre les opérateurs supérieur à 10 % oblige, en principe, le ministre de la Santé à commencer les paiements RES, à moins qu’il n’y ait de bonnes raisons de ne pas le faire.
– bij een risicoverschil van meer dan 10 % tussen de ondernemers is de minister van Volksgezondheid in beginsel verplicht met de RES-betalingen te beginnen tenzij er goede redenen zijn om dit niet te doen.

Propriétés formelles d'opérateurs différentiels sont étudiés dans de nombreux de ses contributions, en particulier dans ses premiers articles, il a travaillé sur la navette opérateurs différentiels.
Formele eigenschappen van verschillende operatoren worden bestudeerd in veel van zijn bijdragen, met name in zijn vroege papers werkte hij op pendel differentiële exploitanten.

Les opérateurs notifiés doivent être en mesure de récupérer le coût différentiel unique nécessaire à la connexion des réseaux ainsi que les coûts différentiels de capacité imposés par le trafic interconnecté.
Aangemelde exploitanten moeten de eenmalige incrementele kosten die nodig zijn om de netwerken op elkaar aan te sluiten, en de door het interconnecterende verkeer veroorzaakte incrementele capaciteitskosten kunnen doorberekenen.

Newcomb montré comment étendre Laplace de l 'série de donner une fonction perturbant dans le cas d'orbites elliptiques par l'introduction d'opérateurs différentiels qui agissent sur les coefficients de Laplace.
Newcomb liet zien hoe uit te breiden Laplace 's-serie geven een storing functie in het geval van elliptische banen door de invoering van gedifferentieerde exploitanten die inwerken op de Laplace coëfficiënten.

Le Prix Wolf a été attribué: ... ses nombreuses contributions fondamentales dans la topologie et la géométrie différentielle et leur application à des groupes de Lie, opérateurs différentiels et physique mathématique.
De Wolf-prijs werd toegekend: ... zijn vele fundamentele bijdragen in de topologie en de differentiële meetkunde en de toepassing ervan op Lie groepen, differentiële exploitanten en de mathematische fysica.

Il s'est impliqué dans la fondation de la théorie de pseudo-opérateurs différentiels et après son retour à Osaka, il a continué de publier des contributions importantes à ce sujet.
Hij raakte betrokken bij de oprichting van de theorie van de pseudo-differentieel exploitanten en na zijn terugkeer in Osaka hij bleef publiceren een belangrijke bijdrage aan dit onderwerp.

Il a ensuite entrepris des études de doctorat, sous la direction de Jacob T Schwartz, et il a reçu un doctorat de Yale en 1956 pour sa thèse Extension théorie d'opérateurs différentiels.
Vervolgens heeft hij toegezegd doctorale studies, begeleid door Jacob T Schwartz, en kreeg hij een doctoraat van Yale in 1956 voor zijn proefschrift Uitbreiding theorie van de differentiële exploitanten.

La Commission voudrait-elle indiquer pour chaque État membre les différentiels d'inflation que les études de ces universitaires et de ces opérateurs du marché suggèrent comme étant soutenables?
Kan de Commissie per lidstaat een overzicht geven van de inflatieverschillen die in de diverse studies van academici en marktdeelnemers als duurzaam worden bestempeld?

La somme de toutes ces mesures, y compris la propre augmentation du trafic de l'opérateur en place, constituerait dès lors le total de tous les coûts d'interconnexion différentiels.
Het totaal van al deze maatregelen, waaronder de stijgende lijn in het verkeer van de exploitant zelf, zou dan het totaal van alle incrementele interconnectiekosten vormen.

En particulier Calderón a voulu décrire un calcul pour les opérateurs différentiels elliptiques et, à partir de ce début dans les années 1950, la théorie des opérateurs pseudodifferential a grandi dans les années 1960.
In het bijzonder Calderón wilde beschrijven van een calculus voor elliptische differentiële exploitanten en vanuit dit begin in de jaren 1950, de theorie van pseudodifferential exploitanten groeide in de jaren 1960.

Frank les plus influents ont été probablement ceux qui sont concernés par la perturbation d'analyse des opérateurs sur les espaces de Banach et ses études sur l'essentiel du spectre singulier de certains opérateurs différentiels elliptiques.
Frank de meest invloedrijke kranten waren vermoedelijk die met betrekking tot het analytische storing van exploitanten op Banach ruimten en zijn studies over de essentiële spectrum van bepaalde enkelvoud elliptische differentiële exploitanten.