option de quantité de vente oor Nederlands

option de quantité de vente

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

verkoopeenheidoptie

voorbeelde

À titre d'autres exemples, on peut citer les contrats à terme, les options d'achat ou de vente de quantités spécifiées d'un instrument de capitaux propres et les swaps indexés sur les prix d'instruments de capitaux propres.
Andere voorbeelden zijn onder meer termijncontracten en opties voor het kopen of verkopen van gespecificeerde hoeveelheden van een eigenvermogensinstrument en swaps die gerelateerd zijn aan aandelenkoersen.

À titre d'autres exemples, on peut citer les contrats à terme, les options d'achat ou de vente de quantités spécifiées d'un instrument de capitaux propres et les swaps indexés sur les prix d'instruments de capitaux propres
Andere voorbeelden zijn onder meer termijncontracten en opties voor het kopen of verkopen van gespecificeerde hoeveelheden van een eigen-vermogensinstrument en swaps die gerelateerd zijn aan aandelenkoersen

À titre d'autres exemples, on peut citer les contrats à terme, les options d'achat ou de vente de quantités spécifiées d'un instrument de capitaux propres et les swaps indexés sur les prix d'instruments de capitaux propres.
Andere voorbeelden zijn onder meer termijncontracten en opties voor het kopen of verkopen van gespecificeerde hoeveelheden van een eigen-vermogensinstrument en swaps die gerelateerd zijn aan aandelenkoersen.

À titre d'autres exemples, on peut citer les contrats à terme, les options d'achat ou de vente de quantités spécifiées d'un instrument de capitaux propres et les swaps indexés sur les prix d'instruments de capitaux propres
Andere voorbeelden zijn onder meer termijncontracten en opties voor het kopen of verkopen van gespecificeerde hoeveelheden van een eigenvermogensinstrument en swaps die gerelateerd zijn aan aandelenkoersen

Une augmentation des quantités admises par dérogation de 20 à 50 % des ventes annuelles de tracteurs réalisées, ou à titre de variante optionnelle, une adaptation proportionnelle du nombre fixe de moteurs pouvant être mis sur le marché, sont également prévues dans la cadre du régime de flexibilité.
Het percentage vrijgestelde motoren wordt verhoogd van 20 % naar 50 % van de in de voorafgaande jaren verkochte trekkers. Als alternatief kan worden gekozen voor een proportionele aanpassing van het vaste aantal motoren dat in het kader van de flexibele regeling in de handel mag worden gebracht.

Hormis l'utilisation ou la transformation de produits d'intervention, la vente par appels d'offres organisés par les États membres qui se sont vus attribuer une partie de la quantité mise à disposition du régime peut constituer une option efficace.
Naast het gebruik of de verwerking van interventieproducten bestaat een mogelijke efficiënte oplossing in de verkoop via inschrijvingen georganiseerd door lidstaten waaraan een deel van de voor de regeling beschikbaar gestelde hoeveelheid is toegewezen.

(7)Hormis l’utilisation ou la transformation de produits d’intervention, la vente par appels d’offres organisés par les États membres qui se sont vus attribuer une partie de la quantité mise à disposition du régime peut constituer une option efficace.
(7)Naast het gebruik of de verwerking van interventieproducten bestaat een mogelijke efficiënte oplossing in de verkoop via inschrijvingen georganiseerd door lidstaten waaraan een deel van de voor de regeling beschikbaar gestelde hoeveelheid is toegewezen.

Cases I.20 et I.28: en ce qui concerne la «quantité», indiquer le nombre total.Case I.25: cocher l’option «Animaux de compagnie» pour les animaux aquatiques ornementaux destinés aux animaleries ou aux entreprises similaires en vue de la vente, «Cirque/exposition» pour les animaux aquatiques ornementaux destinés aux aquariums d’exposition ou à des entreprises similaires, mais non à la vente et «Quarantaine» pour les animaux d’aquaculture destinés à une installation de mise en quarantaine.Partie II:(1) Biffer les mentions inutiles.(
Vakken I.20 en 1.28: Vermeld het totale aantal.Vak I.25: Kies de optie „Gezelschapsdieren” voor sierwaterdieren bestemd voor dierenwinkels of soortgelijke bedrijven voor doorverkoop, „Circus/tentoonstelling” voor sierwaterdieren bestemd voor tentoonstellingsaquaria of soortgelijke bedrijven, niet voor doorverkoop, en „Quarantaine” voor sierwaterdieren bestemd voor een quarantainevoorziening.Deel II:(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.(

Dès lors qu’un État membre a uniquement recours à l’option d’exclure la totalité ou une partie des ventes d’énergie utilisée aux fins des activités industrielles relevant du SEQE-UE [article 7, paragraphe 4, point b), de la DEE], il doit déterminer les quantités d’énergie fournies ou vendues au détail et qui sont utilisés aux fins de ces activités industrielles.
Een lidstaat die alleen gebruikmaakt van de optie van volledige of gedeeltelijke uitsluiting van de verkoop van in de ETS-industrie gebruikte energie (artikel 7, lid 4, onder b), van de EED), moet vaststellen welke hoeveelheden geleverde of in het klein verkochte energie worden gebruikt voor die industriële activiteiten.

Comme avec les produits, la tarification d'escompte de quantité a également été ajoutée à toutes les options d'édition afin de calculer les coûts finaux de ventes des produits édités plus précisément.
Net zoals bij de producten hebben ook alle bewerkingsopties prijsstaffels gekregen om zo de bewerkingskosten nauwkeuriger te kunnen berekenen.

Cases I.20 et I.28: en ce qui concerne la «quantité», indiquer le nombre total.Case I.25: cocher l’option «Élevage» pour les animaux d’élevage, «Reparcage» pour les animaux destinés au reparcage, «Animaux de compagnie» pour les animaux aquatiques ornementaux destinés aux animaleries ou entreprises similaires en vue de la vente, «Cirque/exposition» pour les animaux aquatiques ornementaux destinés aux aquariums d’exposition ou à des entreprises similaires, mais non à la vente, «Quarantaine» pour les animaux d’aquaculture destinés à une installation de mise en quarantaine et «Autres» pour les animaux destinés à des pêcheries récréatives avec repeuplement.Partie II:(1) Biffer les mentions inutiles.(
Vakken I.20 en I.28: Vermeld het totale aantal.Vak I.25: Kies de optie „Fokken” indien bestemd voor de kweek, „Heruitzetting” indien bestemd voor heruitzetting, „Gezelschapsdieren” voor sierwaterdieren bestemd voor dierenwinkels of soortgelijke bedrijven voor doorverkoop, „Circus/tentoonstelling” voor sierwaterdieren bestemd voor tentoonstellingsaquaria of soortgelijke bedrijven, niet voor doorverkoop, „Quarantaine” voor aquacultuurdieren bestemd voor een quarantainevoorziening, en „Overige” indien bestemd voor „put-and-take”-visbedrijven.Deel II:(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.(

Tarif douanier commun - Valeur en douane - Valeur transactionnelle - Détermination - Parties au contrat de vente établies dans la Communauté - Absence d' incidence - Ventes successives effectuées à des prix différents - Options ouvertes à l' importateur - Frais de surestarie - Inclusion dans les frais de transport - "Commission d' achat" payée par l' acheteur au vendeur - Inclusion dans la valeur transactionnelle - Débarquement, sans répercussion sur le prix d' achat stipulé, d' une quantité de marchandise inférieure à celle achetée - Absence d' incidence
Gemeenschappelijk douanetarief - Douanewaarde - Transactiewaarde - Bepaling - Partijen bij verkoopovereenkomst in Gemeenschap gevestigd - Geen invloed - Opeenvolgende verkopen tegen verschillende prijzen - Keuzemogelijkheid voor importeur - Overliggeld - Onderdeel van vervoerkosten - Door koper aan verkoper betaalde "aankoopcommissie" - Onderdeel van transactiewaarde - Lossen van kleinere dan gekochte hoeveelheid zonder gevolg voor overeengekomen prijs - Geen invloed

Caractéristiques exceptionnelles - ESTORE Contient une quantité assez incroyable de fonctionnalités pour créer et exécuter une vitrine téléchargement réussi numérique.Advance options de gestion des commandes, les outils d'administration de gagner du temps, les ventes et les caractéristiques intelligentes de marketing: près de deux décennies de développement non stop axée sur la prestation que nos clients ont besoin et ont demandé.
Uitstekende eigenschappen - EStore Bevat een mooie ongelooflijke hoeveelheid functies te bouwen en uitvoeren van een succesvolle digitale download storefront.Advance order management opties, tijdbesparende beheertools, slimme sales en marketing functies: bijna twee decennia van non-stop ontwikkeling gericht op het leveren van wat onze klanten nodig hebben en hebben gevraagd.