option de compilateur oor Nederlands

option de compilateur

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

compiler-optie

voorbeelde

Certaines options de compilation nécessitent des dépendances spécifiques devant être utilisées. Reportez-vous à la Section sur les conditions nécessaires pour plus de détails
Enkele compileeropties zijn afhankelijk van andere programma's. Zie de sectie Vereisten voor meer informatie

& amarok; est comme la plupart des autres applications étant donné qu' il a beaucoup d' options de compilation pouvant être activées ou désactivées durant la configuration. Voici une liste d' options pouvant être configurées
Net als veel andere programma's heeft & amarok; veel compileeropties die u bij het commando./configure kunt activeren of deactiveren. Dit is een lijst van deze opties

toutes les options utilisées lors de la compilation de Linpack;
alle compileropties die bij het compilen van Linpack werden gebruikt,

Compilation, fourniture et mise à jour de répertoires de valeurs sur options de titres
Het samenstellen, verschaffen en bijwerken van indexcijfers met betrekking tot effecten, opties en waardepapieren

Compilation de bases de données et de fichiers informatiques dans le domaine de contrats à terme sur marchandises, options et autres produits dérivés
Compilatie van databases en computerarchieven op het gebied van termijngoederen, opties en andere derivaten

En installant à partir du catalogue des logiciels portés, vous pouvez ajuster les options de compilation pour (par exemple) générer du code spécifique au Pentium 4 ou à l'Athlon.Certaines applications ont des options de compilation concernant ce qu'elles peuvent faire et ne pas faire.
Bij het installeren vanuit de port kunnen de compilatie-instellingen aangepast worden om zo bijvoorbeeld code te maken die specifiek voor een Pentium 4 of een Athlon processor is;Sommige applicaties hebben compilatie-instellingen gerelateerd aan wat ze wel of niet kunnen doen.

Le choix entre TFTP et NFS est à de nombreux endroits une option sélectionnée lors de la compilation.
De keuze tussen TFTP en NFS is op verschillende plaatsen een optie tijdens het compileren.

Calcul, enregistrement, compilation et systématisation de statistiques et informations liées au commerce des produits dérivés, contrats à terme standardisé, et options, et fourniture de ces informations sur l'internet
Berekening, opname, compilatie en systematisering van statistische gegevens en informatie met betrekking tot handel in derivaten, termijnzaken en opties, en verstrekking van deze informatie via internet

Ce sont des étapes intermédiaires utilisées par le processus de recompilation pour décomposer les étapes importantes de la recompilation du système en sous-étapes.La plupart du temps, vous n'aurez pas besoin de passer de paramètres à make(1), et votre commande ressemblera à ceci:# make cibleOù cible sera une des nombreuses options de compilation.
Integendeel, deze worden gebruikt door het bouwproces om de benodigde stappen onder te verdelen.In veel gevallen hoeven er geen parameters te worden meegegeven aan make(1) en dus ziet de commando regel er als volgt uit:# make doelWaar doel een van de vele bouw opties is.

Le deuxième chapitre se focalise sur les éléments fondamentaux d'une base de données, expliquant plusieurs modèles de BD et leur évolution historique, jusqu'au modèle RDBMS (SGDBR - Système de Gestion de Base de Données Relationnelle), leurs extensions objet et les bases XML.Ce chapitre poursuit en examinant l'accès aux bases par PHP, énumérant les bases supportées et leurs options de compilation PHP.
Het tweede hoofdstuk richt zich op de kenmerken van databases, verklaard de verschillende DB modellen en hun ontwikkeling in de tijd om uit te komen bij de moderne RDBMS, hun object-extensies en de XML-databases.Het hoofdstuk gaat verder door de toegang tot databases met PHP te raken, het noemt de ondersteunde databases en de PHP compileer-opties om ze te ondersteunen.

Préparation et compilation de rapports et d'informations statistiques concernant le prix de contrats à terme sur produits énergétiques, de parts, d'actions, d'opérations à terme, d'obligations, d'options, de marchandises et de produits dérivés
Opstelling en samenstelling van rapporten en statistische informatie met betrekking tot prijzen van termijnzaken, termijnzaken (energie), aandelen, opties, effecten, handelsgoederen en derivaten

Compilation de bases de données et Fichiers informatiques dans le domaine des marchandises, des valeurs, des parts, des contrats à terme standardisé, des actions, des obligations, des options et des produits dérivés
Samenstelling van databases en Computerrapporten op het gebied van basisproducten, obligaties, aandelen, termijngoederen, effecten, schuldbrieven, opties en derivaten

Compilation et location de temps d'accès à une base de données informatiques dans le domaine des titres, des actions, des parts, des options et des bons de souscription, proposant des informations d'investissement en temps réel sur le marché des actions et des titres
Compilatie en leasing van toegangstijd tot een computerdatabase op het gebied van waardepapieren, effecten, obligaties, aandelen, opties en warrants, met beleggingsinformatie over de aandelen- en effectenmarkt in werkelijke tijd

L’option 3 peut même avoir l’avantage d’encourager les opérateurs économiques à veiller à communiquer en temps opportun aux autorités compétentes de l’État membre les éléments nécessaires à la compilation des documents de clôture dans le cadre des règles légales.
Optie 3 kan zelfs het voordeel hebben dat marktdeelnemers worden aangemoedigd om de bevoegde autoriteiten van de lidstaat tijdig het benodigde materiaal te verschaffen om de wettelijk voor afsluiting voorgeschreven documenten op te stellen.

Actuellement, les statistiques nationales sont compilées par les États membres et la Commission semble préférer les utiliser pour établir un cadre commun au titre d'un règlement unique de l'Union européenne, option C. L'engouement communautaire pour l'harmonisation transforme donc un système simple en un système bureaucratique et chronophage.
Tegenwoordig worden nationale statistieken door de lidstaten zelf verzameld en de Commissie lijkt er de voorkeur aan te geven daarvan gebruik van te maken door een gemeenschappelijk kader op te stellen krachtens een enkele verordening van de Europese Unie, optie C. Dus converteert de EG, die graag harmoniseert, een eenvoudig systeem in een bureaucratische en tijdverslindend systeem.

Compilation de bases de données et de fichiers informatiques dans le domaine des contrats à terme sur produits énergétiques, des parts, des titres, des actions, des opérations à terme, des obligations, des options, des marchandises et des produits dérivés
Compilatie van databases en computerarchieven op het gebied van termijnzaken (energie), waardepapieren, aandelen, termijnzaken, effecten, opties, handelsgoederen en derivaten

Compilation, stockage, systématisation et récupération d'informations concernant les investissements, obligations, instruments financiers, informations financières et sur le marché, informations sur les entreprises, informations commerciales, actions, parts, options, contrats à terme standardisé, fonds et instruments spéculatifs dans des bases de données informatiques et récupération à partir de celles-ci
Verzameling, opslag, systematisering en opvraging van informatie met betrekking tot investeringen, obligaties, financiële instrumenten, financiële en marktinformatie, bedrijfsinformatie, handelsinformatie, effecten, aandelen, opties, termijnzaken, hedgefondsen en dekkingsinstrumenten in computerdatabases en opvraging daaruit

De même, vous avez la possibilité de compiler vos programmes avec ou sans leurs caractéristiques optionnelles.
In aanvulling daarop heb je ook de mogelijkheid om met of zonder optionele features te compileren.

Les noyaux de toutes les distributions que je connais ont été compilés avec cette option activée.
In alle distributies die ik ken is dat al gebeurd.

Vous pouvez sélectionner ici le mode graphique par défaut à utiliser. Si vous voulez utiliser un mode graphique VGA, les noyaux concernés doivent avoir été compilés avec la gestion du tampon graphique. L' option Poser la question entraîne l' apparition d' un menu pour sélectionner le mode graphique au démarrage. Ce réglage s' appliquera à tous les noyaux Linux de cette configuration. Si vous souhaitez un réglage différent pour chaque noyau, allez dans l' onglet Systèmes d' exploitation et cliquez sur Détails
U kunt hier de standaard grafische modus selecteren. Als u van plan bent om de grafische modus VGA te gebruiken, dan moet u de kernel compileren met ondersteuning voor " framebuffer devices ". De optie vragen zorgt voor een prompt bij het opstarten. Deze instelling wordt standaard gebruikt voor alle Linux-kernels die u wilt opstarten. Als u deze instelling per kernel wilt opgeven, ga dan naar het tabblad Besturingssystemen en selecteer Details

Toutefois, cette option ne permettrait pas d’atteindre efficacement l’objectif. En effet, elle nécessiterait des ressources et entraînerait des coûts supplémentaires liés à la compilation, la présentation et l’actualisation continue des informations dans toutes les langues et aux actions de sensibilisation régulières; les détenteurs de secrets d’affaires resteraient dans une situation de faiblesse à l’égard de l’appropriation illicite de leurs secrets d’affaires; la protection resterait inégale selon les pays de l’Union; et des biens produits dans des États membres où la protection est faible circuleraient dans le marché intérieur.
Deze optie is echter niet zo doeltreffend om de doelstelling te behalen: ze brengt extra kosten teweeg en vergt aanvullende middelen om de informatie in alle talen te verzamelen, voor te stellen en voortdurend bij te werken en om regelmatig bewustmakingscampagnes te organiseren; de eigenaars van bedrijfsgeheimen zouden zich nog steeds in een zwakke positie bevinden ten aanzien van het onrechtmatig gebruik van bedrijfsgeheimen; de bescherming in de gehele EU zou ongelijk blijven; en de goederen die worden geproduceerd in lidstaten met een beperkte mate van bescherming zouden op de gehele interne markt worden verhandeld.

Il n'est pas inhabituel pour les utilisateurs de vouloir revoir ce menu pour ajouter, supprimer, ou modifier ces options après la compilation d'un logiciel.
Het is niet ongebruikelijk dat gebruikers dit menu opnieuw willen bezoeken om deze opties toe te voegen, te verwijderen, of te veranderen nadat een port is gebouwd.

Pour les grosses applications, comme Mozilla, KDE, ou GNOME cela peut s'avérer important, particulièrement si vous êtes sur un système lent.Les logiciels pré-compilés ne demandent pas une compréhension du processus impliqué dans la compilation de logiciels sous FreeBSD.Avantages du catalogue des logiciels portésLes logiciels pré-compilés sont normalement compilés avec des options conservatrices, parce qu'ils doivent pouvoir tourner sur le plus grand nombre de systèmes.
Voor grote applicaties als Mozilla, KDE of GNOME kan dit belangrijk zijn, vooral als een systeem wat trager is;Pakketten vereisen geen begrip van het proces van het compileren van software op FreeBSD.Voordelen van portsPakketten worden meestal gecompileerd met conservatieve opties, omdat ze moeten draaien op een maximaal aantal systemen.

Autres options de configuration Toutes les options de configuration ne sont pas détaillées dans ce document car elles changent trop souvent ou bien sont vraiment évidentes (par exemple, le support de la carte 3Com 3C509 permet la compilation du pilote de cette carte).
Andere configuratie-opties Niet alle configuratie-opties worden hier opgesomd, omdat ze te vaak wijzigen of tamelijk vanzelfsprekend zijn (bijvoorbeeld, 3Com 3C509 ondersteuning voor het compileren van de devicedriver voor deze speciale ethernetkaart).