option d’authentification oor Nederlands

option d’authentification

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

verificatieoptie

voorbeelde

Sélectionnez Public Key (Clé publique) comme option d'authentification, puis sélectionnez la clé correspondant au compte "Envoi sécurisé" dans la liste des clés disponibles.
Selecteer Openbare sleutel als verificatieoptie. Kies daarna de sleutel voor deze dropbox in de lijst met beschikbare sleutels.

Conseil : Une fois que vous avez vérifié que l'authentification unique fonctionne normalement, vous pouvez également configurer Marketo pour que seule l'option d'authentification unique soit disponible pour les utilisateurs.
Tip: Nadat u heeft gecontroleerd of SSO werkt, kunt u voor verbeterde beveiliging Marketo ook zo configureren dat gebruikers altijd moeten inloggen via SSO.

Remarque : Si vous souhaitez ignorer ce paramètre pour les expéditeurs approuvés n'ayant pas activé de système d'authentification, décochez l'option Exiger l'authentification de l'expéditeur.
Opmerking: Als u wilt dat deze instelling wordt overgeslagen voor goedgekeurde afzenders die geen verificatie hebben, haalt u het vinkje weg voor Afzenderverificatie vereisen.

Remarque : Il n'est pas nécessaire de cocher l'option Configurer l'authentification unique via un fournisseur d'identité tiers.
Opmerking: Vink niet het vakje aan voor SSO instellen met een identiteitsprovider van derden.

Lors de la création d'une clé d'authentification, deux options s'offrent à vous :
U heeft twee opties tijdens het maken van een verificatiesleutel:

Indique si vous avez ou non activé l'option Ne requiert pas l'authentification de l'expéditeur pour vos domaines.
Hier staat of u de optie Geen afzenderverificatie vereisen heeft ingeschakeld voor uw domein(en).

La spécification de l'option ldapsearch -x (Utiliser l'authentification SASL) avec les certificats client permet d'authentifier les utilisateurs du domaine, mais ne les répertorie pas.
Als u de optie ldapsearch -x (SASL-verificatie gebruiken) specificeert met clientcertificaten, worden gebruikers in het domein geverifieerd, maar niet weergegeven.

Un RTP fondé sur les données stockées dans un jeton d’authentification séparé[5] (sous-option 2a)
Een RTP waarbij gegevens worden opgeslagen op een afzonderlijk token[5] (suboptie 2a)

La sous-option fondée sur les jetons d’authentification permet une meilleure visibilité et limite les préoccupations au regard de la protection des données.
De suboptie waarbij gebruik wordt gemaakt van een token zorgt voor zichtbaarheid en is uit het oogpunt van gegevensbescherming niet heel bezwaarlijk.

Sélectionnez les options que vous souhaitez utiliser pour l'authentification du personnel du centre d'assistance et des utilisateurs finaux via le protocole SAML.
Kies de opties die u wilt gebruiken voor verificatie van helpdeskmedewerkers en eindgebruikers via SAML.

Le total des résultats de chaque sous-option se rapportant à l’option 2 est presque égal, mais chaque sous-option présente des faiblesses différentes: la sous-option fondée sur les jetons d’authentification pose des questions de sécurité importantes, la sous-option de la base de données centrale pose quant à elle des questions liées aux droits fondamentaux, et l’option combinant les jetons d’authentification et le registre central soulève des questions importantes de coûts.
De subopties van beleidsoptie 2 scoren over het geheel genomen ongeveer gelijk, maar hebben elk hun eigen tekortkomingen. Het gebruik van een token houdt aanzienlijke veiligheidsrisico’s in, een centrale gegevensbank heeft ingrijpende consequenties voor de grondrechten en de combinatie van een token en een centraal register brengt grote kosten mee.

Si vous ne cochez pas cette option lors de la configuration de l'authentification unique, Google envoie l'émetteur standard google.com dans la requête SAML.
Als u het vakje niet aanvinkt om een domeinspecifieke uitgever in te schakelen, verzendt Google de algemene uitgever, google.com, in het SAML-verzoek.

Activer l'option Enable SAML 2.0 single sign on (Activation de l'authentification unique via SAML 2.0).
Schakel Enable SAML 2.0 single sign on (SAML 2.0 Single sign-on inschakelen) in.

Activez l'option Use SAML for user authentication (Utiliser SAML pour l'authentification de l'utilisateur).
Schakel Use SAML for user authentication (SAML gebruiken voor gebruikersverificatie) in.

La sous-option fondée sur un système combinant les jetons d’authentification et le registre central peut être considérée comme une version hybride des deux sous-options précitées, associant leurs avantages respectifs.
De suboptie waarbij gebruik wordt gemaakt van een token én een centraal register combineert de voordelen van de eerste twee subopties.

L’analyse du rapport entre les coûts et les avantages montre toutefois que même les coûts uniques et les coûts opérationnels annuels plus élevés pour la sous-option combinant les jetons d’authentification et le registre central seront pleinement compensés à long terme par les avantages économiques globaux du RTP pour les États membres.
De kosten-batenanalyse wijst echter uit dat zelfs bij de suboptie waarbij gebruik wordt gemaakt van een token en een centraal register, de hogere eenmalige kosten en jaarlijkse operationele kosten op de langere termijn volledig worden gecompenseerd door de economische voordelen die het RTP de lidstaten oplevert.

Un RTP fondé sur les données stockées dans un jeton d’authentification séparé, fonctionnant en combinaison avec un registre (sous-option 2c)
Een RTP waarbij gegevens worden opgeslagen op een afzonderlijk token en in een register (suboptie 2c)

Si votre CDN externe nécessite une authentification, sélectionnez une configuration CDN existante ou cliquez sur l'option appropriée pour en créer une.
Als uw externe CDN verificatie vereist, selecteert u een bestaande CDN-configuratie of klikt u om een nieuwe configuratie te maken.

La connexion automatique donne accès à tout le monde à un certain compte sur votre système sans aucune authentification. Vous pouvez l' activer en utilisant l' option Activer la connexion automatique
geeft iedereen toegang tot een bepaald account op uw systeem zonder enige vorm van authenticatie. U kunt het activeren door de optie Autologin activeren te selecteren

en option) une région à droite ou au-dessus de la zone d' authentification qui peut être utilisée pour afficher soit une image statique, soit une horloge analogique &
Links van de velden Gebruikersnaam:, Wachtwoord: en Sessietype:, velden om of een statische afbeelding of een analoge klok weer te geven

Au terme de l’analyse des options et de leurs sous-options, il a été conclu qu’un RTP avec paiement d’un droit par les ressortissants de pays tiers voyageant fréquemment et ayant fait l’objet d’un contrôle documentaire et d’un contrôle de sûreté préalables, dont les données (éléments biométriques, données alphanumériques et numéro d’identification unique) seraient conservées dans un registre central et l’identifiant unique (numéro de demande) serait stocké dans un jeton d’authentification, constituait l’option la plus accessible pour garantir la fluidité des flux de voyageurs aux frontières extérieures sans diminuer le niveau de sécurité de l’UE.
Een analyse van de opties en de subopties wees uit dat de meest haalbare optie om een vlotte doorgang van de reizigersstromen aan de buitengrenzen te waarborgen zonder afbreuk te doen aan de veiligheid van de EU, een RTP betreft waarvoor leges zijn verschuldigd en dat openstaat voor vooraf aan een veiligheidsonderzoek onderworpen en gescreende reizigers, wier gegevens (biometrische en alfanumerieke gegevens en unieke identificatiecode) worden bewaard in een centraal register en wier unieke identificatiecode (aanvraagnummer) wordt opgeslagen op een token.

La connexion automatique donnera à quiconque l' accès à un certain compte sur votre système sans qu' aucune authentification ne soit demandée. Vous pouvez l' activer en utilisant l' option Activer la connexion automatique
geeft iedereen, zonder enige verificatie, toegang tot een bepaalde account op uw systeem. U kunt dit instellen met de optie Automatisch aanmelden activeren