orbite terrestre oor Nederlands

orbite terrestre

Orbite autour de la planète Terre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

aardbaan

een baan die de aarde rond de zon volgt

voorbeelde

On a été remorqués sur l' orbite terrestre
We zijn weer thuis.- Dat is correct

En orbite terrestre, l'horizon est légèrement incurvé.
In een baan om de Aarde is de horizon een beetje gekromd.

D’autres iraient sûrement plus loin dans l’espace, en orbite terrestre et au-delà.
Anderen zouden ongetwijfeld verder gaan, in een baan om de aarde komen en nog verder in de ruimte doordringen.

On a été remorqués sur l'orbite terrestre.
We zijn weer thuis.

Comme vous le savez, nous avons quitté l'orbite terrestre.
Zoals jullie weten, is onze maan uit zijn baan geraakt.

lls entrent en basse orbite terrestre
Ze zijn in een lage baan om de aarde

Le plus petit des deux cercles concentriques représente l’orbite terrestre.
De binnenste van de twee concentrische cirkels is de baan van de aarde.

À cet égard, la SST pourrait également appuyer la préparation de projets européens de «nettoyage» de l’orbite terrestre.
In dit verband kan het eveneens steun bieden bij de voorbereiding van Europese "saneringsprojecten" in een baan om de aarde.

La SST a également vocation à faciliter la préparation de projets de «nettoyage» de l’orbite terrestre européen.
Het SST is ook bedoeld om de voorbereiding van Europese "saneringsprojecten" in een baan om de aarde te vergemakkelijken.

L’orbite terrestre
De baan van de aarde

Tout cela peut être fait à partir d’une plate-forme spatiale mise en orbite terrestre.
Dat alles is uitvoerbaar als we beginnen met een vast ruimteplatform binnen de baan van de aarde.

Alors, c'est la première nuit après la premièrejournée. Et on est toujours en orbite terrestre.
Dit is de eerste nacht van de eerste dag en we zitten in een baan om de aarde

Mais ce qu’ils ont maintenant peut probablement causer de graves dégâts à un satellite en orbite terrestre basse.
Maar ze kunnen wel veel schade toebrengen aan satellieten in een lage baan.

Kennedy, elle quitterait l’orbite terrestre le jour du tricentenaire des États-Unis.
Kennedy zou het toestel zijn baan om de Aarde op de dag van Noord-Amerika’s Driehonderdste Herdenkingsjaar verlaten.

Ici, vous avez la réadmission des appareils en orbite terrestre.
Hier komen alle schepen richting aarde binnen.

Sa mission comprend notamment l'envoi d'un homme en orbite terrestre.
Het ruimteschip is vooral bedoeld voor transport van mensen naar een ruimtestation in een baan om de aarde.

— Nous pouvons mettre sur orbite terrestre basse une charge de trois cents kilos, plus un pilote.
'We kunnen een vracht van driehonderd kilo vervoeren, plus een piloot.'

Le temps passait, mais ils restaient dans l'orbite terrestre.
Terwijl de tijd verstreek, cirkelden ze nog steeds voorzichtig in een baan om de Aarde.

L’évacuation des plates-formes en orbite terrestre basse et des autres stations avait déjà commencé.
De evacuatie van de lage aardomloop- en andere stations was al begonnen.

Trois minutes de l'orbite terrestre.
Nog drie minuten tot de dampkring.

C’est cette voile qui nous a poussés depuis l’orbite terrestre et qui maintenant est notre ancre.
Dat zeil heeft ons op sleeptouw genomen vanuit onze omloopbaan rond de aarde, en nu is het ons anker.

1968 : lancement d'Apollo 8, première mission spatiale habitée au-delà de l'orbite terrestre.
1968 - De Apollo 8 wordt gelanceerd, het eerste bemande ruimtevaartuig dat rond de maan zal cirkelen.

Nous n'avions pas quitté l'orbite terrestre depuis 1972.
We hebben de banen vlakbij de aarde niet meer verlaten sinds 1972.

Ils entrent en basse orbite terrestre.
Ze zijn in een lage baan om de aarde.

— La date du retour de la seconde comète sur l’orbite terrestre et son impact à peu près certain.
‘De datum waarop de tweede komeet in de dampkring van de aarde zal terugkeren en bijna zeker in zal slaan.’