Note: Aux fins de l’alinéa 9A004.e.3., la «commande d’attitude et d’orbite» comprend la détection et l’activation en vue de déterminer et contrôler la position et l’orientation d’un «véhicule spatial».
De Vergadering van de Staten die Partij zijn kan bijdragen aan de beslechting van het geschil met elk middel dat zij geschikt acht, waaronder het aanbieden van bemiddeling, door alle Staten die Partij zijn bij het geschil te verzoeken de door hen gekozen beslechtingsprocedure in werking te stellen en door aanbevelingen te doen omtrent de maximumduur van de overeengekomen procedureEuroParl2021 EuroParl2021