organisme nuisible oor Nederlands

organisme nuisible

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

plaagdier

voorbeelde

Potentiel d’entrée, d’établissement et de dissémination de l’organisme nuisible sur le territoire considéré
Vermogen tot binnendringen, vestiging en verspreiding van het plaagorganisme in het betrokken grondgebied

L’apparition de cet organisme nuisible a été confirmée en 2010.
De uitbraak van dat schadelijke organisme werd in 2010 bevestigd.

ORGANISMES NUISIBLES DONT L'INTRODUCTION ET LA DISSÉMINATION DOIVENT ÊTRE INTERDITES DANS TOUS LES ÉTATS MEMBRES
SCHADELIJKE ORGANISMEN DIE NIET MOGEN WORDEN BINNENGEBRACHT OF VERSPREID IN DE LIDSTATEN

les observations relatives à la présence d’organismes nuisibles sur ces végétaux, produits végétaux et autres objets.
opmerkingen over de aanwezigheid van plaagorganismen op deze planten, plantaardige producten en andere materialen.

— établit un réseau pour la notification de l'apparition d'organismes nuisibles,
— richt een netwerk op voor de melding van de nieuwe gevallen waarin schadelijke organismen zijn aangetroffen;

mesure no #.#: gestion du risque d’introduction d’organismes nuisibles par l’activité touristique
maatregel #.#: beheer van het risico van de insleep van schadelijke organismen door het toerisme

Effets sur les organismes nuisibles
Effecten op schadelijke organismen

a) Autres objets qui sont potentiellement porteurs d'organismes nuisibles pour les deux parties
a) Andere materialen die potentieel drager zijn van plagen die risico's opleveren voor beide partijen

Proposition de la Commission relative à des mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux
Commissievoorstel betreffende beschermende maatregelen tegen plaagorganismen bij planten

ainsi que de tout autre organisme nuisible dont l'apparition n'est pas connue dans la Communauté, tel que:
en op aanwezigheid van andere schadelijke organismen die, voorzover bekend, niet in de Gemeenschap voorkomen, zoals:

xi) tout autre organisme nuisible dont la présence n'est pas connue dans la Communauté.
xi) alle andere schadelijke organismen die, voorzover bekend, niet in de Gemeenschap voorkomen.

méthodes de lutte contre ces organismes nuisibles,
methoden voor bestrijding van die plaagorganismen,

— méthodes de lutte contre ces organismes nuisibles,
— methoden voor bestrijding van die plaagorganismen,

Celui-ci ne doit donc plus être reconnu comme zone protégée en ce qui concerne cet organisme nuisible.
Dat departement mag daarom niet langer als beschermd gebied ten aanzien van dat schadelijke organisme worden erkend.

Le cas échéant, spécifier les organismes nuisibles contre lesquels une protection est assurée.
Voor zover relevant, moeten uitvoerige gegevens worden verstrekt over de schadelijke organismen waartegen bescherming wordt geboden.

- la compétence technique, en particulier en matière de détection des organismes nuisibles,
- technisch bevoegd zijn, in het bijzonder om schadelijke organismen op te sporen,

empêcher, dans toute la mesure du possible, que les animaux et les organismes nuisibles ne causent de contamination
voor zover mogelijk te voorkomen dat dieren en schadelijke organismen verontreiniging veroorzaken

- quantité d'échantillons prélevés pour examen et pour recherche de la présence des organismes nuisibles,
- de hoeveelheid monsters die is genomen voor onderzoeken en tests om de aanwezigheid van de schadelijke organismen op te sporen,

L’organisme nuisible répond aux critères définis à la section 1, point 1.
Het plaagorganisme moet voldoen aan het criterium gedefinieerd in deel 1, punt 1.

b) à l'exception des semences, originaires de pays dans lesquels l'existence des organismes nuisibles déterminés est connue.
b) met uitzondering van zaden, van oorsprong uit landen waar, naar bekend is, de onderstande schadelijke organismen voorkomen

— de l'identité des lots visés au paragraphe 1, troisième tiret, par lesquels l'organisme nuisible a été introduit,
— de gegevens van de partijen bedoeld in lid 1, derde streepje, waarmee het schadelijke organisme binnengebracht is,

Gamme de spécificité de l'hôte et effets sur des espèces autres que l'organisme nuisible cible
Gastheerspecificiteit en effecten op andere soorten dan het schadelijke doelorganisme

- la lutte contre les principaux organismes nuisibles,
- bestrijding van de belangrijkste schadelijke organismen,

prévalence de l'organisme nuisible sur le territoire de l'Union;
prevalentie van het plaagorganisme op het grondgebied van de Unie;

La teneur en organismes nuisibles réduisant l'utilité des semences est la plus faible possible
De aanwezigheid van schadelijke organismen die de gebruikswaarde van het zaaizaad verminderen, moet zo veel mogelijk worden beperkt