ouh oor Nederlands
ouh
fr
interjection de douleur
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
boe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ouh... évite de draguer.
MotiveringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouh pinaise!
Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad van # maart # tot vaststelling van het kader voor de totstandbrenging van het gemeenschappelijke Europese luchtruim moet in de Overeenkomst worden opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ouh, mets-m’en un bon coup, ma grande, dit Jenks en bougeant de manière suggestive sur sa chaise.
Dat is logica. "Literature Literature
Une femme si douce, mais son fils, ouh là, non.
Ik kan haar helpenLiterature Literature
Mais une fois la chanson terminée, elle se balança sur sa chaise en faisant : OUUUH, OUUH.
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanLiterature Literature
Ouh, je me demande qui aurait pu le faire.
Wat voor foto' s?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouh.. regarde ça
Ik heb twee eenheden nodigopensubtitles2 opensubtitles2
Ouh, je veux la caresser aussi!
Wie mag dat wel zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouh, c'est nouveau ça.
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouh là là, ce que vous avez l’air sérieux, Mr B., on dirait un agent des services secrets.
Natuurlijk nietLiterature Literature
Ouh... supernaturel.
Ik wist niet dat je er nog wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouh, il n'aimait pas cette petite voix...
Ze hebben hem uit een werkende vuilniswagen gehaaldLiterature Literature
Ouh, ça a l'air coquin.
ConclusiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouh là, dit-il, mais il parvenait à peine à s’entendre lui-même au milieu du rugissement.
Heb ik niet genoeg gestuiterd?Literature Literature
Ouh, merci.
door de Raad vastgesteld op # juliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dingue dans le mauvais sens ou dans le sens " ouh tu l'adores "?
De termijn voor omzetting van richtlijn #/#/EG in nationaal recht is op # maart # verstrekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouh, dur.
We zijn onder de mensen, zichtbaar maar onherkenbaar.We waken in stilte over ze. Geduldig, voor hun veiligheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouh! Comme quand Denice s'est tapée Gary Coleman au Loolapaloosa!
B# de geldmiddelen correct en tijdig te innenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sur une échelle de un à dix où se situe votre douleur? Ouh...
Voor China geldt hetzelfde, maar de gevolgen zouden voor heel de wereld veel catastrofaler zijn. Wie te laat komt, wordt door het leven gestraft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ouh, on y est, Birdie, chantonna Mary-Rose en passant devant le bookmaker.
Er is in Sjöbo ' n huiselijke ruzie gemeld en we hebben niemand andersLiterature Literature
Y a eu: " oouuuh ".
Iedereen achteruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Avez-vous perdu le " ouh " dans votre " ouh-la-la "? "
M' n nicht had precies hetzelfdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voir danser m' excite au point de perdre le contrôle... et de me mettre à faire " ouh, ouh "
Verplichtingen inzake de planning van het vervoer van dierenopensubtitles2 opensubtitles2
Zack, un ami de Penny, nous a saluées, j'ai répondu " Ouh. "
Bij koninklijk besluit van # maart # genomen krachtens de wet van # december #, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Institut Saint-Boniface-Parnasse" te Elsene om in de provincie Waals-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad onder de benaming "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" een tombola te organiseren van # december # tot en met # februariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ah, vous pensiez que... Ouh là !
zij kunnen overgaan tot onteigeningen ten algemenen nutte, maar zijn onderworpen aan artikel # van de GrondwetLiterature Literature
157 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.