Ougarit oor Nederlands
Ougarit
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Ugarit
En conséquence, Ougarit, laissée sans défense, est complètement détruite vers 1200 avant notre ère.
Als gevolg hiervan was Ugarit zelf weerloos, en omstreeks 1200 v.G.T. werd de stad volledig verwoest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand les “ Peuples de la Mer* ” commencent à ravager l’Anatolie (la Turquie centrale) et le nord de la Syrie, les troupes et la flotte ougaritiques sont réquisitionnées par les Hittites.
Lidstaten stellen de Commissie en de overige lidstaten onmiddellijk in kennis van alle in het kader van dit artikel genomen besluiten over de aanwijzing van verleners van luchtverkeersdiensten in specifieke luchtruimblokken binnen het luchtruim dat onder hun verantwoordelijkheid valtjw2019 jw2019
Un autre document d'Ougarit témoigne du bannissement de deux princes des « terres d'Alashiya ».
Ik wil alle informatie over de ' Deadly Vipers 'WikiMatrix WikiMatrix
Or, une racine ougaritique similaire désigne à la fois le soleil et la déesse solaire.
Daarvoor zijn economische betrekkingen nodig waarin reciprociteit voorop staat: een veilig investeringsklimaat voor buitenlands kapitaal in de EU en omgekeerd een veilig klimaat voor EU-investeringen in de energie-exporterende landenjw2019 jw2019
C’est ainsi que la légende mésopotamienne de Gilgamesh, écrite en akkadien, ou les épopées de Ras Shamra, en langue ougaritique (autrefois parlée dans ce qui correspond aujourd’hui au nord de la Syrie), eurent sans aucun doute leur heure de gloire.
VAN DIEST Arthur, August, Marcel, Bestuurssecretaris bij het provinciebestuur van Vlaams-Brabant, met ingang van # novemberjw2019 jw2019
En conséquence, Ougarit, laissée sans défense, est complètement détruite vers 1200 avant notre ère.
FEBRUARI #.-Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van # juli # houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffersjw2019 jw2019
En outre, grâce à sa position stratégique au carrefour de routes commerciales, Ougarit est un des premiers grands ports internationaux.
Op de Centauri- ambassadeur najw2019 jw2019
En dehors des références bibliques, on connaissait peu de chose sur le baalisme avant la mise au jour, à partir de 1929, de l’ancienne ville cananéenne d’Ougarit (la moderne Ras Shamra située sur la côte syrienne en face de l’extrémité nord-est de l’île de Chypre).
Je bent nieuw, hè?jw2019 jw2019
Cette victoire donne peut-être confiance aux marins d’Ougarit que Baal les protégera sur les flots.
Dan zit u met 1,14 procent redelijk in het midden".jw2019 jw2019
Ras Shamra (l’ancienne Ougarit), située sur la côte nord de la Syrie, en face de l’île de Chypre, a fourni des renseignements sur un culte tout à fait analogue à celui qui était pratiqué en Canaan, par exemple sur ses dieux et ses déesses, ses temples, ses prostituées “ sacrées ”, ses rites, ses sacrifices et ses prières.
Ziva ondervragenjw2019 jw2019
Ougarit, ville antique sous le signe de Baal
Zijn er hier nog voorzieningen?jw2019 jw2019
L’argument le plus souvent avancé est le grand nombre de textes trouvés à Ras Shamra (Ougarit), textes rédigés dans une langue ou un dialecte sémitique et qui remonteraient aussi loin que le XIVe siècle av. n. è.
Het puntenaantal wordt bepaald aan de hand van de volgende vergelijkingjw2019 jw2019
Ainsi, dans un épisode du Cycle de Baal trouvé à Ougarit, la déesse Anath massacre des hommes, puis suspend des têtes autour d’elle en guise d’ornement et attache des mains d’hommes à sa ceinture tout en pataugeant joyeusement dans leur sang.
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerd en de coördinatie niet langer relevant isjw2019 jw2019
Toutefois, il semble qu’Ougarit se situait en dehors des limites bibliques de Canaan.
Het tussentijds rapportagedossier wordt opgesteld aan de hand van een door de administratie uitgewerkt model en op basis van het cliëntvolgsysteem. »jw2019 jw2019
Au cours des 150 dernières années, un nombre considérable de tablettes ont été exhumées à Our, à Ourouk, à Babylone, à Nimroud, à Nippour, à Assour, à Ninive, à Mari, à Ebla, à Ougarit et à el-Amarna.
Ik regel het zovoor ujw2019 jw2019
Au cours des IIIe et IIe millénaires avant notre ère, Ougarit était un port de commerce florissant voué au culte de Baal et de Dagôn.
Al naar het geval beschikt de begunstigde over een termijn van # dagen voor indiening van aanvullende informatie of een nieuw verslagjw2019 jw2019
“ À Ougarit, on est loin du sommet moral, éthique, atteint dans la Bible ”, renchérit l’archéologue Cyrus Gordon.
De standplaats is Frankfurt am Main (Duitsland), waar de EAVB gevestigd isjw2019 jw2019
Des milliers de tablettes d’argile ont été mises au jour dans les vestiges d’Ougarit.
Lk ben net zo normaal als jij, makkerjw2019 jw2019
Une racine ougaritique permet de rendre la comparaison par “ comme un vernis sur un tesson ”.
Walter... wachtjw2019 jw2019
Il avance d’autres faits montrant qu’“ Ougarit et le pays de Canaan étaient des entités politiques distinctes et séparées ”.
Deze is voor jou, jochiejw2019 jw2019
Son nom en ougaritique, atiratu yammi, signifie «celle qui marche sur [le dragon de] la mer».
Om die reden is het noodzakelijk dat fatsoenlijk werk (volgens de definitie van het IAO) en de sociale dialoog- een sine qua non als het gaat om de vastlegging en bescherming van de rechten op het gebied van werk- binnen het EIDHR voldoende prioriteit krijgenLiterature Literature
“ Aucun texte ougaritique n’est le calque du Psaume 29, déclare le théologien Garry Brantley.
Wat u kreeg, was duidelijk een fragmentjw2019 jw2019
En plus d’aborder des questions profanes, les tablettes ougaritiques contiennent des textes littéraires qui ont apporté une compréhension nouvelle des pratiques et des concepts religieux de l’époque.
Stel je eens voor, een school zonder gepestjw2019 jw2019
Malgré sa prospérité matérielle, Ougarit demeure un royaume vassal.
Daarmee kunnen we beperkingen aanbrengen, op basis van het feit dat alleen bepaalde sectoren behoefte hebben aan een stelsel van algemene preferenties.jw2019 jw2019
Il semble que la religion ougaritique présentait de nombreuses similitudes avec celle des Cananéens voisins.
Ik weet dat je op zoek bent naar dit hoofdjw2019 jw2019
Sur la base des textes de Ras Shamra, des exégètes affirment que certains passages bibliques furent adaptés de la poésie ougaritique.
Zij kunnen per fax (#-#) # # # of # #) of per post, onder vermelding van referentie COMP/M.#- Owens- Illinois/BSN Glasspack , aan onderstaand adres worden toegezondenjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.