Ougandais
Oegandees · Oegandese · Oegandezen · Ugandees · Ugandese
Ougandaise oor Nederlands
Ougandaise
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Oegandees
La plupart des Ougandais cultivent leur propre nourriture. Certains vivent de la pêche ou du tourisme.
De meeste Oegandezen zijn boeren die leven van het voedsel dat ze zelf verbouwen, maar sommige verdienen de kost als vissers of in de toeristenindustrie.
Oegandezen
La plupart des Ougandais cultivent leur propre nourriture. Certains vivent de la pêche ou du tourisme.
De meeste Oegandezen zijn boeren die leven van het voedsel dat ze zelf verbouwen, maar sommige verdienen de kost als vissers of in de toeristenindustrie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ougandaise
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'enseignante ougandaise Prudence Nandaula a été trompée sur une embauche au Koweït.
Laat haar met rustgv2019 gv2019
Avec les représentants des États membres à Kampala, la Commission entretient un dialogue politique permanent avec les autorités ougandaises et continue à faire pression pour la mise en oeuvre de l'accord de paix de Nairobi et de la loi d'amnistie.
Om ons elke maand geld te sturenEurLex-2 EurLex-2
Kunal Lodhia et J.V. Lodhia); b) en janvier 2011, les autorités ougandaises ont informé le Comité qu’à la suite d’une exemption sur ses avoirs financiers, Emirates Gold avait remboursé la dette d’UCI à la Crane Bank, à Kampala, ce qui a entraîné la clôture de ses comptes.
Wat ga je doen?EurLex-2 EurLex-2
Nationalité: ougandaise
Ofschoon ik kan instemmen met de delegatie van het beheer aan de lidstaten en de bevordering van lokale oplossingen ter beperking van de visserijinspanning, twee beginselen die eventueel ook kunnen worden toegepast in bepaalde gebieden van de Atlantische Oceaan - bijvoorbeeld langs de Portugese kust -, heb ik mijn twijfels bij de bezwaren die de rapporteur uitdrukkelijk aantekent tegen de tenuitvoerlegging van de belangrijkste instrumenten voor de instandhouding van de visgronden, namelijk het TAC-stelsel en de vangstquota.EuroParl2021 EuroParl2021
Elles ressentent aussi le puissant lien d’amour chrétien qui les unit aux familles ougandaises avec lesquelles elles se réunissent dans la joie pour adorer Jéhovah.
Sigaren, per stuk # EURjw2019 jw2019
En janvier 2011, les autorités ougandaises ont informé le Comité que, à la suite d'une exemption sur ses avoirs financiers, Emirate Gold a remboursé la dette de UCI à la Crane Bank à Kampala, ce qui a entraîné la clôture de ses comptes.
Ik ga even wat bakjes halenEurLex-2 EurLex-2
Nationalité: a) sud-soudanaise, b) ougandaise
Systeem/orgaanklasseEurlex2019 Eurlex2019
considérant que la police a arrêté deux journalistes de la chaîne de télévision ougandaise NTV, Herbert Zziwa et Ronald Muwanga, alors qu’ils enquêtaient en direct de l’endroit où M. Kawuma a été tué;
Het was de enige manier, naar de Aarde te komen, zonder me te beschadigenEuroParl2021 EuroParl2021
En janvier 2011, les autorités ougandaises ont informé le Comité que, suite à une exemption sur ses avoirs financiers, Emirates Gold a remboursé la dette de UCI à la Crane Bank de Kampala, ce qui a entraîné la clôture de ses comptes.
Ik heb gevochten tegen die uitzendingEuroParl2021 EuroParl2021
Le martyre de David Kato et la discrimination envers les minorités LGBT devraient être abordés de vive voix avec les autorités ougandaises.
Wie van jullie speelt de indiaan?Europarl8 Europarl8
Cette pratique de l'armée ougandaise s'inscrit dans le cadre des actes d'intimidation et de terrorisme auxquels se livrent les soldats ougandais à l'encontre des populations de la région occupée par l'armée ougandaise et, notamment, à l'encontre des militants du Rassemblement congolais pour la Démocratie - Mouvement de libération.
Straks ligt ' t goud daar nietnot-set not-set
La Commission peut-elle adresser un message fort aux autorités ougandaises, leur indiquant que l'absence de coopération pleine et entière de leur part dans l'exécution de ces mandats pourrait avoir de graves répercussions sur les relations entre l'UE et l'Ouganda?
Ik weet ' t niet meernot-set not-set
Dans cette optique, l'Union européenne, dans sa déclaration du 31 janvier 2000, a encouragé les autorités soudanaises et ougandaises à respecter les dispositions de l'accord signé le 8 décembre 1999.
Ik had een vriendEurLex-2 EurLex-2
La situation sécuritaire des populations civiles s'est dégradée suite, notamment, aux opérations militaires conjointes menées par les forces armées congolaises et les troupes ougandaises et rwandaises contre l'ensemble des groupes armés rebelles, entraînant dans leur sillage de nombreux massacres et violations des droits de l'homme.
De kapitein zegt dat hij die vlag wilEuroparl8 Europarl8
Nous nous inquiétons d'informations persistantes selon lesquelles les personnes lesbiennes, homosexuelles, bisexuelles et transsexuelles ougandaises sont régulièrement maltraitées par la police.
Het hadden er tien kunnen zijnnot-set not-set
D’après le rapport final pour 2013 du groupe d’experts des Nations Unies sur la République démocratique du Congo, qui cite des hauts responsables ougandais et des sources de l’ONU, les ADF comptaient en 2013 des effectifs estimés de 1 200 à 1 500 combattants armés dans le territoire de Beni situé dans le nord-est de la province du Nord-Kivu, à proximité de la frontière ougandaise.
Jij kunt niet tegen me opEuroParl2021 EuroParl2021
D'après le rapport final du Groupe d'experts pour 2012, les recrues des ADF comprennent des enfants, comme en témoigne la capture par les autorités ougandaises à Kasese d'un recruteur des ADF qui se rendait en RDC, accompagné de six jeunes garçons, en juillet 2012.
Dat kan ik nietEurLex-2 EurLex-2
Le coltan est produit, en grande partie, dans le Kivu (Est du Congo), qui est occupé par des troupes ougandaises et rwandaises et par les rebelles qu'elles soutiennent.
« HOOFDSTUK IIter.-Afwijking op de bevoegdhedenEurLex-2 EurLex-2
Dans cette vidéo, une jeune fille ougandaise au foulard bleu, angoissée, demande que ses parents soient contactés.
Wat het specifieke project betreft dat door de geachte afgevaardigde wordt genoemd, wil ik u laten weten dat het onder de bevoegdheden van de Commissie valt om proef- of modelprojecten te organiseren en, indien van toepassing, de Raad gerichte voorstellen te doen.gv2019 gv2019
L'Union européenne doit faire pression sur les autorités ougandaises pour décriminaliser l'homosexualité et proscrire le recours à la peine de mort en toutes circonstances.
lk zou er nu niet graag als een verpleegster uitzienEuroparl8 Europarl8
En janvier 2011, les autorités ougandaises ont informé le Comité que, suite à une exemption sur ses avoirs financiers, Emirate Gold a remboursé la dette de UCI à la Crane Bank à Kampala, ce qui a entraîné la clôture de ses comptes.
De grootste branden in WTC # waren als volgt: aan de oostkant op de etages # en #, aan de noordkant op etage # enEurLex-2 EurLex-2
En janvier 2011, les autorités ougandaises ont informé le Comité que, à la suite d'une exemption sur ses avoirs financiers, Emirates Gold avait remboursé la dette de UCI à la Crane Bank à Kampala, ce qui a entraîné la clôture de ses comptes.
Ik ken hem nietEurLex-2 EurLex-2
Les personnes d’âge sont tenues en haute estime dans la culture ougandaise. Nombre d’entre elles acceptent la bonne nouvelle et servent Jéhovah à l’automne de leur vie.
Ik heb de eer u te bevestigen dat de Europese Gemeenschap instemt met een dergelijke voorlopige toepassingjw2019 jw2019
D'après le rapport final pour 2013 du Groupe d'experts des Nations Unies sur la République démocratique du Congo, qui cite des hauts responsables ougandais et des sources de l'ONU, les ADF comptaient en 2013 des effectifs estimés de 1 200 à 1 500 combattants armés dans le territoire de Beni situé dans le nord-est de la province du Nord-Kivu, à proximité de la frontière ougandaise.
Ik heb al gestemdeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En janvier 2011, les autorités ougandaises ont informé le Comité que, à la suite d'une exemption sur ses avoirs financiers, Emirates Gold avait remboursé la dette de UCI à la Crane Bank à Kampala, ce qui a entraîné la clôture de ses comptes.
Waar ben je mee bezig?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.