langue des signes ougandaise
Ugandese gebarentaal
Ougandais oor Nederlands
Ougandais
fr
Personne originaire de ou habitant à Ouganda.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Oegandees
fr
Personne originaire de ou habitant à Ouganda.
La plupart des Ougandais cultivent leur propre nourriture. Certains vivent de la pêche ou du tourisme.
De meeste Oegandezen zijn boeren die leven van het voedsel dat ze zelf verbouwen, maar sommige verdienen de kost als vissers of in de toeristenindustrie.
Ugandees
Mon oncle travaillait au consulat ougandais avant.
Mijn oom werkte bij het Ugandese consulaat.
Oegandese
La plupart des Ougandais cultivent leur propre nourriture. Certains vivent de la pêche ou du tourisme.
De meeste Oegandezen zijn boeren die leven van het voedsel dat ze zelf verbouwen, maar sommige verdienen de kost als vissers of in de toeristenindustrie.
Ugandese
Mon oncle travaillait au consulat ougandais avant.
Mijn oom werkte bij het Ugandese consulaat.
Oegandezen
La plupart des Ougandais cultivent leur propre nourriture. Certains vivent de la pêche ou du tourisme.
De meeste Oegandezen zijn boeren die leven van het voedsel dat ze zelf verbouwen, maar sommige verdienen de kost als vissers of in de toeristenindustrie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ougandais
fr
Appartenant ou relatif à Ouganda ou à ses habitants.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
oegandees
fr
Appartenant ou relatif à Ouganda ou à ses habitants.
La loi ougandaise prévoit déjà cette interdiction, assortie de peines de prison pouvant aller jusqu'à la perpétuité.
Dit beginsel maakt nu al deel uit van het Oegandese recht en de gevangenisstraf kan zelfs levenslang bedragen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
auteur. - (EN) Monsieur le Président, le projet de loi "anti-homosexualité" de David Bahati soumis actuellement au parlement ougandais, qui prévoit de punir les actes homosexuels par des peines d'emprisonnement allant de sept ans à la perpétuité, voire par la peine de mort, est tout simplement inacceptable.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # september # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, inzonderheid op artikel #, lidEuroparl8 Europarl8
Ougandais
Kun je dit even vasthouden?EurLex-2 EurLex-2
Parce qu'il y a en fait plus de différences génétiques entre un Kényan noir et un Ougandais noir qu'il n'y en a entre un Kényan noir et, disons, un Norvégien blanc.
Ze zijn allemaal dood.Niemand kan dat overleefd hebbenQED QED
E. considérant que la LRA est armée par les troupes gouvernementales soudanaises, qui lui fournissent également nourriture et soutien logistique, et ce pour faire contrepoids au soutien que le gouvernement ougandais accorderait à l'APLS,
Ben je hier voor zaken?EurLex-2 EurLex-2
Le gouvernement ougandais livre la population à la merci de la terreur de l'Armée de résistance du Seigneur.
In mijn werk zie ik mensen die zulke grote idealistische... visies hebben en denken dat ze de wereld kunnen verbeterenEuroparl8 Europarl8
Par deux fois l'année dernière, nous avons condamné les tentatives scandaleuses de certains parlementaires ougandais de faire appliquer la peine capitale pour crime d'homosexualité.
Charlie luister, ik heb slecht nieuwsEuroparl8 Europarl8
demande instamment au gouvernement ougandais de s'abstenir de conclure tout accord avec l'ARS qui irait à l'encontre du droit international;
Daar is ze.Haar man is net gestorvennot-set not-set
En août 1998, tous les membres d'origine Tutsi se retirèrent du gouvernement lorsque Kabila demanda aux mercenaires rwandais et ougandais de rentrer chez eux.
CPA #.#.#: Brandstof-, olie- en koelvloeistofpompen, betonpompenWikiMatrix WikiMatrix
L'Allemagne soutient le point focal national sur les armes légères chargé de mettre en œuvre le plan d'action ougandais sur le contrôle des armes légères dans le domaine du renforcement des capacités et de la sensibilisation.
Het gebruik van op afstand gelegde mijnen is verboden, tenzij zodanige mijnen alleen worden gebruikt binnen een gebied dat zelf een militair doel is of militaire doelen omvat, en tenzijEurLex-2 EurLex-2
Conformément au programme d'action des Nations unies sur les armes légères et à d'autres accords régionaux, le gouvernement ougandais a créé un bureau pour la coordination du contrôle des armes légères
Hun verhalen zijn tegenstrijdigoj4 oj4
8. invite instamment le gouvernement soudanais à cesser d'autoriser la LRA d'opérer au départ de son territoire, à cesser d'utiliser des enfants ougandais enlevés comme soldats dans le conflit du Sud Soudan et à coopérer à la libération immédiate et inconditionnelle des milliers d'enfants enlevés, comme prévu par l'Accord de paix de Nairobi;
Hier komen gelovigen samen, wegwezenEurLex-2 EurLex-2
Un exemple concret de recrutement et d'emploi d'enfants par les ADF figurait dans une lettre adressée à l'ancien Ministre ougandais de la justice, M.
wijst er uitdrukkelijk op hoe belangrijk het is dat kinderen elementaire vaardigheden ontwikkelen, hun moedertaal of de taal van hun land van verblijf leren, en in een zo vroeg mogelijk stadium leren lezen en schrijveneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toutes ces tentatives sont restées vaines du fait de la réticence permanente du gouvernement ougandais à coopérer à la capture de ce criminel, contre lequel la CPI a délivré un mandat d'arrêt international.
En ik heb de grootste tandenEuroparl8 Europarl8
Un exemple concret de recrutement et d'emploi d'enfants par les ADF figurait dans une lettre adressée en date du 6 janvier 2009 à l'ancien ministre ougandais de la justice, M.
VoertuigtypeEurLex-2 EurLex-2
La population estime que les militaires ougandais portent une lourde responsabilité dans l'absence de protection des civils
als het bord aan de grond vastgemaakt is, moet de totale gecumuleerde oppervlakte kleiner zijn dan # moj4 oj4
Selon un membre du parlement ougandais, qui s'est mis en contact avec moi, il règnerait une certaine confusion sur les substances interdites par l'UE.
Geloof me alsjeblieft dat dit debeste oplossing isnot-set not-set
Un exemple concret de recrutement et d'emploi d'enfants par les ADF figurait dans une lettre en date du 6 janvier 2009 adressée à l'ancien ministre ougandais de la justice, M.
Wat gebeurt er daar?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cette pratique de l'armée ougandaise s'inscrit dans le cadre des actes d'intimidation et de terrorisme auxquels se livrent les soldats ougandais à l'encontre des populations de la région occupée par l'armée ougandaise et, notamment, à l'encontre des militants du Rassemblement congolais pour la Démocratie - Mouvement de libération.
We noemen hem even Bucknot-set not-set
C’est la “foi en l’immortalité de l’âme”, selon Damian Lwasa, écrivain catholique ougandais.
lk vind dit geen leuk spelletjejw2019 jw2019
Les Ougandais l’avaient rebaptisé d’un nom local : Adongo.
Dit is niet over deze morgenLiterature Literature
Le «Donor Group on Northern Uganda, Amnesty and Recovery from Conflict» (groupe des donateurs concernant le nord de l'Ouganda, l'amnistie et la reprise après le conflit), qui est présidé par le chef de la délégation de la Commission en Ouganda, a transmis un communiqué au Parlement ougandais le 27 février 2004, dans lequel l'attaque du camp de Barlonyo par l'«Armée de résistance du Seigneur» (LRA) est condamnée avec la plus grande fermeté.
post- en e-mailadresEurLex-2 EurLex-2
3) La seule pénalisation des activités homosexuelles assortie de la menace d’une peine de prison telle que visée [par la loi de 1861 sur les infractions contre la personne de Sierra Leone (affaire C‐199/12), le code pénal [de 1950] ougandais (affaire C‐200/12) ou le code pénal sénégalais (affaire C‐201/12)] constitue‐t‐elle un acte de persécution, au sens de l’article 9, paragraphe 1, sous a), lu en combinaison avec [l’article 9,] paragraphe 2, sous c), de la directive?
Hoe kun je nu iets mooi schrijven in zo' n walgelijke plaatsEurLex-2 EurLex-2
La gentillesse, la curiosité et l’inclination spirituelle des Ougandais indiquent un grand potentiel d’accroissement.
Vuren met beide wangenjw2019 jw2019
Le parlement ougandais avait massivement adopté le projet de loi le 20 décembre 2013.
Ik vond dat u het moest wetengv2019 gv2019
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.