pédestre oor Nederlands

pédestre

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

wandelen

werkwoord

Soortgelyke frases

randonnée pédestre
wandelen

voorbeelde

Ces membres proposent, en conséquence, d'étendre la zone B à l'ensemble des voiries dont les propriétés riveraines sont situées à une distance pédestre maximale d'environ # mètres des stations et gares S.N.C.B. existantes de même qu'à une distance pédestre maximale d'environ # mètres du réseau de surface des lignes de tram et de bus performant en fréquence et en régularité parmi ceux repris à la carte n°# du projet de PRD"
Deze leden stellen bijgevolg voor om de zone B uit te breiden tot alle wegen waarvan de omliggende eigendommen gelegen zijn op een maximale wandelafstand van ongeveer # meter van de bestaande stations en haltes van de NMBS en op een maximale wandelafstand van ongeveer # meter van het bovengronds netwerk van de performante tram-en buslijnen (zowel qua frequentie als qua regelmaat) van de lijnen die zijn opgenomen op kaart nr. # van het ontwerp van GewOP

Les ►C1 pièces en fonte ◄ sont généralement constituées d'un cadre fixé au sol et d'un couvercle ou d'une grille affleurant au niveau de toute surface empruntée par des piétons et/ou des véhicules et supportant directement le poids et l'impact du trafic pédestre et/ou automobile.
Gietstukken bestaan doorgaans uit een in de grond verzonken frame en een deksel of rooster, dat niet uitsteekt boven het oppervlak waarop voetgangers lopen en/of voertuigen rijden en bestand is tegen het gewicht van en de krachten uitgeoefend door de voetgangers en/of het verkeer.

I) Les caractéristiques des réseaux cyclables (qualité du revêtement, possibilité de rouler à deux de front, voie partagée, sur route ou hors route, route pittoresque, passage uniquement pédestre, restrictions d’accès ou de changement de direction (par exemple à contresens)
I) Exacte kenmerken van het fietsroutenetwerk (kwaliteit wegdek, breedte, gedeelde ruimte, gescheiden/gemengd verkeer, toeristische route, alleen voor voetgangers, eenrichtingsverkeer of toegangsbeperkingen (b.v. in tegenrichting))

Gants (habillement), gants de sport pour randonnées pédestres, visières (chapellerie), ceintures, ceintures porte-dossards (habillement), ceintures (habillement), ceintures porte-monnaie (habillement)
Handschoenen (kleding), sporthandschoenen voor wandeltochten, zonnekleppen (hoofddeksels), ceintuurs, ceintuurs met rugnummers (kleding), ceintuurs (kleding), ceintuurs om de portemonnee aan te bevestigen (kleding)

Les patrouilles terrestres (mobiles et pédestres) sont effectuées par des agents des postes de police locaux, dont la compétence s’étend aux zones situées à proximité de la ligne verte[8]. En outre, les agents de la police chypriote (service des étrangers et de l’immigration ainsi que brigades divisionnaires) surveillent la ligne tous les jours.
De grondpatrouilles (per auto en te voet) worden uitgevoerd door agenten van lokale politiebureaus die bevoegd zijn over de gebieden in de omgeving van de groene lijn[8]. Daarnaast worden dagelijkse patrouilles langs de groene lijn uitgevoerd door agenten van de dienst vreemdelingen en immigratie en subdivisies van de CYPOL.

En été, c'est le point de départ de nombreux chemins de randonnée pédestre.
In de zomer is het een uitgangspunt voor vele wandelingen.

Équipements de randonnée pédestre (jouets)
Speelgoedwandeluitrustingen

Maman dit que les sourcils touffus sont pédestres, mais les vôtres sont jolies.
Mama vindt dikke wenkbrauwen ordinair.

Logiciels informatiques, À savoir,Applications multimédias en matière d'éclairage, sécurité et gestion du trafic pédestre et routier
Computersoftware, Te weten,Multimediatoepassingen op het gebied van verlichting, beveiliging en beheer van voetgangers en verkeer

12. estime que le patrimoine naturel, architectural et culturel européen peut être grandement mis en valeur par le développement de formes de tourisme alternatives dans l'espace rural et dans les régions insulaires — tourisme culturel, tourisme pédestre, tourisme écologique et tourisme marin, par exemple — et souligne la nécessité de promouvoir des politiques visant à donner accès à tous les citoyens européens aux avantages du "tourisme alternatif";
12. is van oordeel dat het natuurlijk, architectonisch en cultureel erfgoed van Europa op zinvolle wijze kan worden gebruikt door middel van het op het platteland en in eilandgebieden ontwikkelen van alternatieve vormen van toerisme, zoals culturele reizen, wandelvakanties, milieu- en maritiem toerisme; wijst op het belang van het ontwikkelen van maatregelen die erin resulteren dat alle Europese burgers toegang hebben tot de voordelen van alternatieve vormen van toerisme;

Services de divertissement relatifs au tourisme pédestre
Recreatiediensten met betrekking tot rondtrekken

Organisation de voyages, services de localisation de véhicules par le biais d'appareils électroniques à des fins logistiques, services de navigation électronique pour les véhicules routiers, les transports en communs urbains et nationaux, la navigation intérieure et maritime, le tourisme pédestre, le cyclisme, services de suivi de la batellerie à des fins de logistique, étude des vitesses moyennes sur les routes
Organisatie van reizen, lokaliseren van voertuigen met behulp van elektronische toestellen voor logistieke doeleinden, elektronische navigatiediensten voor wegvoertuigen, stadsvervoer, nationaal en internationaal vervoer, binnenvaart en zeevaart, wandelaars en fietstoeristen, monitoring van wagenparken voor logistieke doeleinden, onderzoek naar de gemiddelde snelheid van het wegverkeer

Publication et édition de cartes géographiques et itinéraires de promenades pédestres
Publiceren en uitgeven van geografische kaarten en wandelroutes

invite les autorités et les opérateurs compétents à l'échelon national, régional et local à s'efforcer davantage de promouvoir les réseaux d'itinérance douce tels que les réseaux équestres, pédestres et cyclables européens ainsi que les itinéraires de pèlerinage, en combinaison avec l'ensemble des services ferroviaires transfrontaliers, y compris les trains à grande vitesse et les trains de nuit; rappelle qu'il convient également d'examiner systématiquement l'interopérabilité des transports avec d'autres modes; recommande d'éliminer le surcoût tarifaire sur les tronçons transfrontaliers, qui constitue l'une des barrières à une plus grande utilisation du train par les touristes dans les régions transfrontalières;
roept de verantwoordelijke autoriteiten en ondernemers op nationaal, regionaal en lokaal niveau op tot grotere inspanning om verkeersvrije netwerken van groene routes zoals Europese wandel-, fiets- en pelgrimsroutes te bevorderen, in combinatie met alle grensoverschrijdende spoorwegdiensten, inclusief hogesnelheids- en nachttreinen; herinnert eraan dat de interoperabiliteit met andere vervoerswijzen ook altijd onderzocht moet worden; raadt tot afschaffing van tariefverhoging op grensoverschrijdende trajecten, één van de barrières voor toename van het treinvervoer van toeristen in grensgebieden;

les caractéristiques des réseaux cyclables (qualité du revêtement, possibilité de rouler à deux de front, voie partagée, sur route ou hors route, route pittoresque, passage uniquement pédestre, restrictions d'accès ou de changement de direction (par exemple à contresens);
Exacte kenmerken van het fietsroutenetwerk (kwaliteit wegdek, breedte, gedeelde ruimte, gescheiden/gemengd verkeer, toeristische route, alleen voor voetgangers, eenrichtingsverkeer of toegangsbeperkingen (b.v. in tegenrichting))

Services de navigation électronique pour les véhicules routiers, les transports urbains, nationaux et internationaux, la navigation intérieure et maritime, le tourisme pédestre et cycliste
Diensten op het gebied van elektronische navigatie voor voertuigen, openbaar vervoer, nationaal en internationaal vervoer, binnenvaart en zeevaart, wandelen, fietsen

Services liés à la vente au détail et au rassemblement, pour le compte de tiers (à l'exclusion du transport), d'articles de sport pour la pratique de sports extrêmes, d'alpinisme, d'escalade, d'escalade de glace, d'escalade de rocher, de ski, de surf des neiges, de spéléologie, de rappel, de randonnée pédestre, de canoéisme, de course trial et de traîneau à chiens, et d'articles et d'équipements de sécurité pour les secteurs professionnels, en particulier pour les secteurs du bâtiment, des travaux publics et du sauvetage
Diensten betreffende de verkoop en het samenvoegen, voor derden, (uitgezonderd transport) van sportartikelen voor het beoefenen van extreme sporten, bergbeklimmen, alpinisme, klimmen, ijsklimmen, rotsklimmen, skiën, snowboarding, speleologie, wandelen, trekken, kanovaren, hardlopen, sleeën met honden, en van veiligheidsartikelen en -uitrusting voor de professionele sectoren, met name voor de bouwsector, openbare werken en reddingssectoren

° un bâtiment autorisé à distance pédestre d'une réserve agréée qui abrite un espace d'information consacré à la nature environnante
° een vergund gebouw gelegen op wandelafstand van een erkend reservaat met een informatieruimte over de omgevende natuur

La Commission peut-elle indiquer quelle est la compétence de l'UE pour l'établissement et l'application de cette norme, et, partant, pour l'établissement d'un éclairage supplémentaire lors de la rénovation d'anciennes voies cyclables et pédestres?
Kan de Commissie meedelen in hoeverre de EU verantwoordelijk is voor de vaststelling en definitie van deze norm en dus voor de bepalingen inzake het plaatsen van extra lantarens naar aanleiding van het onderhoud van oudere fietspaden en trottoirs?

Exploitation d'un site web pour la vente de vêtements et accessoires pour la randonnée, le ski, le cyclisme, l'excursion pédestre, l'alpinisme, le camping, l'escalade et la navigation
Exploitatie van een website voor de verkoop van kleding en accessoires voor wandeltochten, skiën, fietsen, trektochten, bergbeklimmen, kamperen, bergbeklimmen en roeien

Services d'organisation de voyages, excursions et croisières, y compris d'excursions nationales et internationales, croisières, location de bateaux, circuits à bicyclette, visites pédestres, excursions multi-activités et excursions à ski
Het regelen van reizen, excursies en cruises, waaronder binnen- en buitenlandse rondreizen, cruises, verhuur van boten, fietsvakanties, wandelvakanties, actieve vakanties en skivakanties

1. un service de base, gratuit, pour les applications destinées au grand public, en particulier les activités de loisir (cyclisme, randonnées pédestres et navigation de plaisance);
1. een gratis basisdienst, voor toepassingen die bestemd zijn voor het grote publiek, met name vrijetijdsactiviteiten (bijvoorbeeld fietsen, wandelen of pleziervaart);

Les projets visités couvrent un large éventail d'activités, notamment la reconstruction d'habitations détruites par l'éruption du volcan des Capelinhos, pour le développement du tourisme rural, la réhabilitation en petites unités touristiques, la récupération de bâtisses pour la promotion de l'artisanat, l'aménagement de points de vue et de circuits touristiques pédestres, de ludothèques pour enfants, la promotion du tourisme par dépliants et cassettes vidéo, la commercialisation de produits agricoles, etc.
De bezochte projecten omvatten een groot scala van activiteiten, met name de wederopbouw van woningen die door vulkaanuitbarstingen zijn verwoest in het kader van de ontwikkeling van het plattelandstoerisme, verbeteringen in kleine toeristische complexen, renovatie van gebouwen voor de bevordering van de handwerksnijverheid, aanleg van uitkijkpunten en wandelcircuits voor toeristen, spelotheken voor kinderen, bevordering van het toerisme in de vorm van folders en videocassettes, bevordering van de afzet van landbouwproducten, enz..

La Commission connaît l'existence de sentiers destinés à effectuer de longues randonnées pédestres et qui sont signalés sous le sigle GR, signifiant "grande randonnée".
De Commissie is op de hoogte van het bestaan van de langeafstandswandelpaden die aangeduid worden met de letters GR ("Grande randonnée").