pénétrer profondément oor Nederlands
pénétrer profondément
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
doordringen
Que lui dira-t-il qui pénétrera profondément son cœur ?
Wat gaat hij zeggen dat diep tot in haar hart doordringt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La balle s'est fragmentée à travers le lobe frontal, et a pénétré profondément le lobe pariétal.
Ik veronderstel dat " sommige dingen " de grenzen van onze vriendschap kunnen testen.- Denk je dat niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arandjel ménagea une pause, afin que l'idée pénètre profondément dans la tête d'Adamsberg, puis versa le vin
Het Kruis #e klasseLiterature Literature
Comment nous assurer que l’enseignement aura pénétré profondément notre cœur et notre esprit à la fin de l’assemblée?
De vrouwen konden hun broden herkennen aan de merktekens met de initialen van het gezinshoofd die vóór het bakken op het brooddeeg waren aangebrachtjw2019 jw2019
Laissez-la pénétrer profondément dans votre cœur et vos relations vont peut-être changer.
Ja, maar hij is bewusteloosLDS LDS
La balle n'avait pas pénétré profondément, Kalle put l'extraire sans difficulté avec l'ongle
Dus hoe dichter bij volle maan hoe intenser het wordtLiterature Literature
2 Car tes flèches ont pénétré profondément en moi+,
Je kocht dit om te spioneren op de oppas, weet je nog?jw2019 jw2019
Les racines doivent pénétrer profondément dans le sol pour ne pas être brûlées par le soleil.
° de uitvoering van de actieplannen te superviseren en de effecten ervan te beoordelenjw2019 jw2019
Ils étaient venus du pays de Cerdic, au-delà de Venta, et avaient pénétré profondément en Dumnonie.
Wil je onze hulp nog altijd?- NeeLiterature Literature
Tandis que je méditais sur ces paroles d’Alma, elles m’ont pénétré profondément.
C. Na elke gedeeltelijke afschrijving overhandigt het betrokken douanekantoor dit attest aan de exporteur of diens vertegenwoordiger en zendt het aan de instantie belast met de uitbetaling van de uitvoerrestituties wanneer de totale hoeveelheid vlees is afgeschrevenLDS LDS
Le poison a pénétré profondément et il ne va pas tarder à frapper.
AANGENOMEN TEKSTENLiterature Literature
Laissez leur témoignage que le Sauveur a donné à sa vie pour vous pénétrer profondément votre cœur.
kan geweldloze van gewelddadige oplossingen voor conflicten onderscheidenLDS LDS
Cette formation spirituelle précoce a pénétré profondément l’âme de Joseph Smith.
Je weet wat ik bedoelLDS LDS
L’étuvage fait pénétrer profondément dans l’endosperme — la partie comestible — du paddy certaines vitamines et substances nutritives.
Rex, kijk naar mijjw2019 jw2019
Tu aimes qu’on te pénètre profondément, n’est-ce pas ?
De functionele en economische verdeling van de kredieten over de verschillende artikelen van de begroting is opgenomen in de bij deze verordening gevoegde tabellenLiterature Literature
Aiguille censée pénétrer profondément dans la peau.
Het CHMP heeft aanbevolen een vergunning te verlenen voor het in de handel brengen van CyanokitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'aiguille n’a pas pénétré profondément, ce qui donne ces lignes floues et baveuses.
Heb je misschien iets zoals sprinkhanen, of regenwormen misschien?Literature Literature
Ils étaient venus du pays de Cerdic, au-dela de Venta, et avaient pénétré profondément en Dumnonie.
Eerst was er Sheila, die haar neef vermoordde door middel van een auto- ongelukLiterature Literature
L'Éthique Suprême avait pénétré profondément en lui.
Was dit Fayeds grote plan?Literature Literature
Faites pénétrer profondément les vérités salutaires dans votre esprit et dans votre cœur et communiquez- les à autrui.
De zwakkeren, hoe triest ook, raken achteropjw2019 jw2019
Il n’avait pas pensé que le coup de couteau serait mortel, mais l’arme avait pénétré profondément.
Mag ik dit meenemen?Literature Literature
Le poison mortel pénètre profondément dans l’artère radiale.
Volgens mij is er nog maar één optie, en dat is de betrokkenheid van de regeringLiterature Literature
La barrière suit la ligne verte, mais pénètre profondément à l'intérieur de la Cisjordanie pour intégrer des colonies juives.
We hebben al geboekt bij de Arc en CielWikiMatrix WikiMatrix
L’eau a pénétré profondément les couches poreuses de calcaire et a créé “ l’un des plus remarquables mondes souterrains d’Irlande ”.
De overheersende kleur is groengeel en deze is meer of minder intensief afhankelijk van het oogsttijdstip en de rijpheid van de olijvenjw2019 jw2019
Ces quelques pages vous font aussi pénétrer profondément le dessein conçu par Dieu en plaçant l’homme sur la terre.
Het zelfde meisje die gek over haar ex- vriend ging...... het zelfde meisje die uw afsnijden wildejw2019 jw2019
La semence spirituelle tombée sur ce bon sol a pénétré profondément dans le cœur et y a pris racine.
Voor welke categorieën installaties en (in voorkomend geval) voor welke verplichtingen zijn algemene dwingende voorschriften vastgesteld overeenkomstig artikel #, lid #?jw2019 jw2019
189 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.