pépins oor Nederlands

pépins

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

pépin
druivenpitten · graankorrel · greintje · kern · korrel · paraplu · pit · pitje · regenscherm · zaadkorrel · zaaigoed · zaaigraan

Pépin le Bref
Pepijn de Korte

Huile de pépins de raisin
grape seed oil

Pépin Ier d’Aquitaine
Pepijn van Aquitanië

fruit à pépins
pitvrucht

Pépin
Pepijn · Pepijn van Parijs

Pépin de Landen
Pepijn van Landen

huile de pépin de courge
pompoenzaadolie

Pépin le Bossu
Pepijn met de Bult

voorbeelde

Un importateur européen a affirmé que le produit concerné importé de la RPC était de qualité supérieure, au motif que les oranges mandarines chinoises contiennent moins de graines/pépins
Volgens één Europese importeur was het betrokken product dat uit de VRC werd ingevoerd, van hogere kwaliteit omdat Chinese mandarijnen minder pitten bevatten

Des teneurs élevées ont été constatées dans les fruits séchés, l'huile de grignons d'olive, le poisson fumé, l’huile de pépins de raisin, les produits à base de viande fumés, les mollusques frais, les épices/sauces et les condiments.
Er werden hoge concentraties aangetroffen in gedroogde vruchten, olie uit afval van olijven, gerookte vis, druivenpittenolie, gerookte vleesproducten, verse weekdieren, specerijen/sauzen en kruiderijen.

III. FRUITS À PÉPINS
(III) PITVRUCHTEN

Tout dépend, bien sûr, si elle est allergique aux pépins d’orange.
Het zou er natuurlijk van afhangen of ze allergisch is voor sinaasappelpitten.

sans pépins le cas échéant
In voorkomend geval Zonder pitten

Compléments alimentaires diététiques à usage médical et vétérinaire,En particulier compléments alimentaires diététiques contenant des extraits de chlorhydrate de lysine et de pépins de raisin
Diëtische voedingssupplementen voor medisch en diergeneeskundig gebruik,Met name diëtische voedingssupplementen die lysinhydrochloride en druivenpitextract bevatten

Quand j'ai un pépin, j'appelle la Femme-Sage.
Ik ga altijd naar de Wijze Vrouw.

On fait cuire le poivron ainsi farci, puis, après l’avoir laissé refroidir et l’avoir nappé d’une légère crème sucrée, on le recouvre de pépins de grenade enveloppés de pulpe.
De gevulde Spaanse pepers worden gekookt, en als ze afgekoeld zijn, wordt er luchtige, zoete room over gedaan en worden er zaden van de granaatappel met vruchtvlees eraan over gestrooid.

Marc de raisin, séché rapidement après extraction de l’alcool et débarrassé autant que possible des rafles et pépins de raisin.
Na het extraheren van de alcohol snel gedroogde pulp van druiven, die zoveel mogelijk van steeltjes en pitten ontdaan is.

contingent 14 800 tonnes Raisins de table sans pépins
contingent14 800 ton Druiven zonder pit voor tafelgebruik

Il lui restait encore trois frères, mais c’était sur Nash qu’il comptait en cas de pépin.
Joe had drie oudere broers die nog in leven waren, maar hij vertrouwde meer op Nash dan op zijn broers.

Il lui demanda assez sottement si elle avait trouvé dedans un pépin ?...
Hij stelde haar de nogal de nogal idiote vraag of ze er een pit in had gevonden...

Produit obtenu lors de l'extraction de l'huile des pépins de raisin.
Product verkregen bij het extraheren van de olie uit druivenpitten.

On a eu un pépin
We hebben problemen

Et j'ai fait ce que je fais toujours en cas de pépins.
En toen deed ik wat ik altijd doe als ik in de nesten zit.

S’il avait raison à propos des pépins de fraises, alors la naissance devait avoir eu lieu pendant l’été.
Als hij gelijk had over de aardbeipitjes lag een geboorte in de zomer het meest voor de hand.

14 oBrix pour toutes les variétés sans pépins.
14o Brix voor alle variëteiten zonder pitten.

Pelures d' orange, pépins et mégots
Ik voer alles in

FRUITS À PÉPINS
PITVRUCHTEN

Le supermarché promettait des clémentines sans pépins, mais le supermarché mentait.
De supermarkt had beloofd dat het clementines zonder pitten waren, maar de supermarkt heeft gelogen.

Fruits à pépins
Pitvruchten

Le 25 mai 2010, la Commission et les États membres ont reçu l’avis scientifique de l’Autorité, dans lequel cette dernière conclut que les données fournies ne permettent pas d’établir un lien de cause à effet entre l’ingestion d’une association d’huile de pépins de cassis (Ribes nigrum), d’huile de poisson, de lycopène extrait de la tomate (Lycopersicon esculentum) et de vitamines C et E et l’effet allégué.
Op 25 mei 2010 hebben de Commissie en de lidstaten het wetenschappelijk advies van de EFSA ontvangen, waarin op grond van de overgelegde gegevens is geconcludeerd dat geen oorzakelijk verband was vastgesteld tussen de inname van een combinatie van zwarte-bessenpittenolie (Ribes nigrum), visolie, lycopeen van tomatenextract (Lycopersicon esculentum), vitamine C en vitamine E en het geclaimde effect.

Sous-produits séchés de la transformation industrielle des fruits et légumes (cosses de petits pois et de haricots, artichauts, châtaignes, pulpes, grignons, pépins, lie, marc de raisin);
gedroogde bijproducten van de industriële verwerking van groenten en fruit (peulen van erwten en bonen, artisjokken, kastanjes, pulp van citrusvruchten, olijvenresten, druivenpitten, droesem, draf);

La définition spécifique du résidu de la somme du captane et du folpet s'applique aux fruits à pépins, à la fraise, à la framboise, à la groseille, à la tomate et au haricot. Pour les autres denrées alimentaires, la définition du résidu n'inclut que le captane.
De specifieke residudefinitie „som van captan en folpet” geldt voor pitvruchten, aardbeien, frambozen, bessen, tomaten en bonen; voor de overige producten omvat de residudefinitie alleen captan.

Ce règlement a abaissé, à partir du 19 janvier 2017, la LMR pour les pépins de courges à la limite de détermination applicable.
In die verordening is het MRL voor pompoenzaad met ingang van 19 januari 2017 verlaagd tot de desbetreffende bepaalbaarheidsgrens.