pôle nord oor Nederlands

pôle nord

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

noordpool

naamwoord manlike

La géographie n'a jamais été mon point fort, mais nous sommes sous le pôle nord de Mars, non?
Geografie was nooit mijn beste vak, maar staan we niet onder de noordpool van Mars?

pôle Nord

/fr//, /pol nɔʁ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

noordpool

naamwoord manlike

La géographie n'a jamais été mon point fort, mais nous sommes sous le pôle nord de Mars, non?
Geografie was nooit mijn beste vak, maar staan we niet onder de noordpool van Mars?

Pôle Nord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Noordpool

naamwoord manlike

Crois-moi, c'est une chose terrible au Pôle Nord.
Geloof me, dat is heel erg op de Noordpool.

Pôle nord

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Noordpool

eienaam

Crois-moi, c'est une chose terrible au Pôle Nord.
Geloof me, dat is heel erg op de Noordpool.

voorbeelde

Utilisez votre magie du pôle Nord pour me rendre cette vie-là!
Gebruik je Noordpool-magie en geef me dat leven.

Qu'ils se pèlent le cul au Pôle Nord.
Moge ze doodvriezen op de Noordpool.

" Propriété du pôle Nord "?
" Eigendom van de Noordpool? "

Mais ce Brad dont vous parlez m'a fait venir du pôle Nord.
Die Brad over wie je het hebt, belde me op de Noordpool op.

Loin de sembler déprimé, il évoquait plutôt un entomologiste étudiant un papillon tropical rencontré au pôle Nord.
Hij leek eerder geïnteresseerd, als een geleerde entomoloog die op de Noordpool op een tropische vlinder stuit.

Vous savez comment on va au pôle Nord?
Weet er eigenlijk wel iemand hoe we naar de Noordpool moeten komen?

On y voyait l’itinéraire du brise-glace, tracé entre Mourmansk et un point rouge figurant le pôle Nord.
Daarop stond de route van de ijsbreker van Moermansk naar de rode punt van de Noordpool uitgetekend.

En haut du monde, il y a le pôle Nord, en bas, le pôle Sud.
Aan de bovenkant van de wereld ligt de Noordpool, aan de onderkant ligt de Zuidpool.

Le Pôle Nord!
De Noordpool!

ou au pôle Nord...
of op de Noordpool...

C’était tellement bien d’avoir enfin quitté ce putain de pôle Nord minable.
Wat was het fantastisch om weg te zijn uit die ellendige shitNoordpool.

Bienvenue au pôle Nord, Dax!
Welkom op de Noordpool, Dax.

Il m'a été ordonné de partir chercher un cochon au pôle Nord
Ze hebben me op expeditie gestuurd, om uit't dorp'n varken mee te nemen.

Du foutu pôle Nord, s' il le faut
Vanaf de noordpool als het moet

On vous connaît bien, au pôle Nord.
We kennen jullie allemaal in de Noordpool.

– Ma chère de Vermont, vous autres natifs du pôle nord, vous attachez trop de valeur au temps!
"""Lieve Nicht, gij goede lieden, die bij de Noordpool woont, hecht eene buitensporige waarde aan den tijd."

Le 11 mai de l'année dernière, j'ai atteint seul le Pôle Nord géographique.
Op 11 mei van het afgelopen jaar, stond ik alleen op de geografische Noordpool.

Que mangez-vous au Pôle Nord?
Wat eten jullie op de Noordpool?

(L’aiguille pointerait vers l’aimant parce qu’il perturbe le pôle nord magnétique.)
(De naald zal naar de magneet wijzen omdat die meer invloed op de naald heeft dan het magnetische noorden.)

Alors en supposant que son info est bonne, je le rencontrerais au Pôle Nord.
Laten we ervan uitgaan dat hij goed is, ik ontmoet hem aan de Noordpool.

Les champs de traction repoussaient toute matière au niveau du pôle nord.
Tractievelden hielden alle materie weg van de noordpool.

PÈRE NOËL PÔLE NORD
Heel slim.

Surtout à Madrid et surtout au pôle Nord.
Hij wilde bijna overal naar toe, vooral naar Madrid, vooral naar de Noordpool.

Et l'eau au pôle Nord est à moins 1,7.
Het water op de Noordpool is min 1,7.

C'est le bordel au Pôle Nord.
Het is een zooitje op de Noordpool.