pain français oor Nederlands

pain français

Type de pain français allongé avec une croûte dure et croustillante, d'environ 250g.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Frans brood

Type de pain français allongé avec une croûte dure et croustillante, d'environ 250g.

Een type lang, Frans brood met een harde, knapperige korst.

Aujourd'hui, offre spéciale sur le pain Français et le fromage Français.
Vandaag hebben we Frans brood in de aanbieding en Franse kaas.

baguette

Type de pain français allongé avec une croûte dure et croustillante, d'environ 250g.

Een type lang, Frans brood met een harde, knapperige korst.

stokbrood

naamwoord

Type de pain français allongé avec une croûte dure et croustillante, d'environ 250g.

Een type lang, Frans brood met een harde, knapperige korst.

voorbeelde

J’appelle ça des «jambes baguettes », car son torse semble posé sur deux bâtons de pain français.
Ik noem ze altijd haar ‘baguettebenen’, omdat het lijkt alsof haar torso op twee stokbroden staat.

Aujourd'hui, offre spéciale sur le pain Français et le fromage Français.
Vandaag hebben we Frans brood in de aanbieding en Franse kaas.

Une pizza au pain français de Stouffer.
Stouffer's Franse pizza.

Nous avons aujourd'hui une offre spéciale sur le pain français et le fromage français.
Vandaag is het Franse brood in de aanbieding... en Franse kaas.

Ils ne sont pas très différents du pain français.
Ze vertonen grote overeenkomst met de Franse broodsoorten.

Nous avons du pain italien, du pain français, des brioches, des petits pains empereur, des pitas.
We hebben Italiaans en Frans brood, bolletjes... verschillende kaiserbroodjes, pitabrood.

La salade de pain français.
'Stouffer's Stokbroodsalade.'

Le pain français est délicieux.
Stokbrood is heerlijk.

L'année dernière, il a vendu pour 10 millions de dollars de pains français.
Het laatste jaar verkocht hij 10 miljoen dollar aan stokbroden.

D’ailleurs, nous allons déjeuner aussi, avec du pain français croustillant et du café noir.
Ook wij zullen gaan ontbijten — korstig Frans brood en zwarte koffie.

Et du pain français!
En'Frans'brood.

Je n’ai pas beaucoup aimé, au déjeuner, vous entendre tant parler du pain français de Northanger
Ik vond het niet zo leuk om je, tijdens het ontbijt, zo veel te horen praten over het Franse brood in Northanger.'

Des pâtes, ou même un morceau de pain français beurré, l’aideraient assurément à se concentrer.
Pasta of zelfs een broodje met wat boter zou haar al helpen zich optimaal te concentreren.

Un jeune serveur nous apporta du pain français et nous demanda ce que nous désirions boire
Een jonge ober bracht een mandje stokbrood en vroeg of we iets wilden drinken.

Au déjeuner, je mange plein de tartines de beurre avec du pain français (mais pas au caca, je crois).
Als middageten eet ik heel veel brood met boter, het is Frans stokbrood maar er zit geen poep op denk ik.

Paul Rand était un designer plutôt croustillant, vous savez, un designer croustillant, comme un -- comme du bon pain Français ?
En Paul Rand was een soort korstige designer, weet je, een korstige designer, zoals een goed Frans stokbrood?

Paul Rand était un designer plutôt croustillant, vous savez, un designer croustillant, comme un -- comme du bon pain Français?
En Paul Rand was een soort korstige designer, weet je, een korstige designer, zoals een goed Frans stokbrood?

dans l'entrée Pain courant français, après les termes Pain courant français, les termes suivants sont ajoutés: Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek
in de rij Pain courant français worden na Pain courant français de volgende woorden toegevoegd: Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek

dans l'entrée «Pain courant français», après les termes «Pain courant français», les termes suivants sont ajoutés: «Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek»;
in de rij „Pain courant français” worden na „Pain courant français” de volgende woorden toegevoegd: „Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek”;

La directive #/#/CE limite l'usage des additifs énumérés à l'annexe I de ladite directive au pain traditionnel français appelé pain courant français
Richtlijn #/#/EG beperkt het gebruik van de in bijlage I bij die richtlijn vermelde additieven in traditioneel Frans brood Pain courant français

À la ligne Pain courant français, après les mots Pain courant français, les mots suivants sont ajoutés: Friss búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek
In de rij Pain courant français worden na Pain courant français de volgende woorden toegevoegd: Friss Búzakenyér, fehér és félbarna kenyerek

Tiens, emporte ce jambon et cette bouteille de vin et ce pain français pour que tu fêtes avec tes amis ce jour mémorable
Hier, neem deze ham, die fles wijn en dat Franse brood mee dan kun je deze bijzondere dag met je vrienden vieren.'