pain frit oor Nederlands

pain frit

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Frybread

nourriture originaire des États-Unis

voorbeelde

Un vrai petit déjeuner, œufs au bacon, pain frit.
Een echt ontbijt: eieren met spek, gebakken brood.

Yaourtières électriques, sorbetières électriques, appareils pour le refroidissement de boissons, machines à pain, friteuses électriques, grille-pains
Elektrische yoghurtbereiders, elektrische machines voor de bereiding van consumptie-ijs, koelapparaten voor dranken, broodbakmachines, elektrische frituurpannen, broodroosters

Un puri est un petit pain frit très apprécié en Inde.
Een poori is een luchtig broodje in olie gebakken, dat in India erg in trek is.

Et tu fais du pain frit.
Je maakt frybread.

Elle défit le paquet, et leur donna à chacun un morceau de pain frit avec du beurre.
Ze maakte het pakket los en gaf hun ieder een gebakken boterham die ze eerst langs de boter had gehaald.

Seuls les vieux de la vieille de la chaîne y descendaient dévorer leurs saucisses et leur pain frit.
Alleen oudgedienden brachten daar nog hun lunchpauze door, met gebakken brood en worstjes.

Je sens le pain frit.
Ik kan het geroosterde brood bijna ruiken.

Du thé, du pain frit tibétain.
Thee, Tibetaans gebakken brood.

Appareils de cuisson électriques, en particulier fours, fours micro-ondes, grille-pain, friteuses, grils-viande, barbecues électriques
Elektrische kookapparaten, met name ovens, magnetrons, broodroosters, frituurpannen, vleesgrills, elektrische barbecues

Miriam regarda Jake qui sauçait l’assiette de son petit déjeuner à l’aide de sa dernière tranche de pain frit.
Miriam keek hoe Jake met het laatste stuk geroosterd brood de restjes van zijn ontbijt opdepte.

Toasteurs, grille-pain, friteuses, grils, fours, poêles, machines à pop-corn, autoclaves, cafetières et théières, bouilloires et leurs pièces
Broodroosters, frituurpannen, grills, ovens, fornuizen, popcornmachines, autoclaven, koffie- en theezetapparaten, ketels en onderdelen hiervan

La dernière fois qu’elle avait mangé, c’était quand Lydia lui avait préparé du pain frit aux œufs la veille au matin.
De laatste keer dat ze had gegeten, was toen Lydia de vorige ochtend brood-met-ei voor haar had gemaakt.

Appareils de cuisson électriques en particulier, fours, fours à micro-ondes, grille-pain, friteuses, cuiseurs vapeur, cuiseurs à eau, cuiseurs à riz
Elektrische kookapparaten, met name ovens, magnetronovens, broodroosters, frituurpannen, stoompannen, waterkookketels, rijstkokers

Appareils de cuisson électriques, de chauffage, en particulier, fours, fours à micro-ondes, cuiseurs vapeur, grille-pain, friteuses électriques, cuiseurs à eau, cuiseurs à riz
Elektrische kook-, verwarmingsapparaten, met name ovens, magnetronovens, stoompannen, broodroosters, frituurpannen, waterkookketels, rijstkokers

Appareils de cuisson électriques, de production de vapeur, en particulier, fours, fours à micro-ondes, grille-pain, friteuses, cuiseurs vapeur, cuiseurs à pâtes, cuiseurs à riz
Elektrische kook- en stoomopwekkingsapparaten, met name ovens, magnetronovens, broodroosters, frituurpannen, stoompannen, pastakokers, rijstkokers

Appareils de cuisson électriques en particulier fours, fours à micro-ondes, cuiseurs vapeur, cuiseurs à riz, cuiseurs à pâtes, grille-pain, friteuses, gaufriers, grils à aliments
Elektrische kookapparaten, met name ovens, magnetronovens, stoompannen, rijstkokers, pastakokers, broodroosters, frituurpannen, wafelijzers, grills voor voedingsmiddelen

Machines et équipements destinés à la cuisson et à l'ébullition, À savoir, Grille-pain, Grille-pain, Friteuses, Appareils à rôtir, Fours, Fours à micro-ondes, Poêles [appareils de chauffage], Cafetières électriques et théières
Machines en uitrusting voor het koken, Te weten, Broodroosters, Broodroosters, Commerciëel gebruikte elektrische braadpannen voor cateringsdoeleinden, Grills [kookapparaten], Ovens, Magnetrons, Stoven, Koffiezetapparaten en theemachines

Appareils de cuisson électriques, de chauffage, en particulier réchauffeur électriques d'aliments, fours, fours à micro-ondes, grille-pain, friteuses, cuiseurs vapeur, cuiseurs électriques, woks électriques, cuiseurs à riz, grils à aliments, tables de cuisson électriques
Elektrische kook- en verwarmingsapparaten, met name elektrische voorverwarmers voor voedingsmiddelen, ovens, magnetrons, broodroosters, frituurpannen, stoompannen, elektrische kookketels, elektrische wokken, rijstkokers, grills voor voedingsmiddelen, elektrische kookplaten

Fers à repasser/stations vapeur, cuiseurs vapeur, grille-pain, cafetières, friteuses, repas informels, soins de la personne.
Strijkijzers/stoomgeneratoren, stoomkokers, broodroosters, koffiezetapparaten, friteuses, persoonlijke verzorging

Pain et frites, c'est ma surprise?
Brood en frietjes, is dat mijn traktatie?

Toasteurs, grill-pain, grils, friteuses électriques, fours, poêles, café et théières, bouilloires
Broodroosters, grills, frituurpannen, ovens, stoven, koffie- en theezetapparaten, ketels

Appareils de cuisson électriques, en particulier, réchauffeurs électriques d'aliments, fours, fours à micro-ondes, grille-pain, friteuses, cuiseurs vapeur, cuiseurs à pâtes, cuiseurs à riz, woks électriques, grils à aliments, appareils pour cuire les aliments sur pierre
Elektrische kookapparaten, met name elektrische warmhoudplaten voor voedingsmiddelen, ovens, magnetronovens, broodroosters, frituurpannen, stoompannen, pastapannen, rijstkokers, elektrische wokken, grills voor voedingsmiddelen, steengrills

Toasteurs, grille-pain, grils, friteuses, fours, poêles, machines à pop-corn, autoclaves, cafetières et théières, bouilloires et leurs pièces
Roosters, broodroosters, grills, frituurpannen, ovens, stoven, popcornmachines, autoclaven, koffie- en theezetapparaten, ketels en onderdelen hiervan

Appareils, machines et équipements électriques et à gaz destinés à la cuisson et à l'ébullition, à savoir, grille-pain, friteuses, grilles, fours, poêles, appareils électriques pour faire du maïs éclaté, autoclaves, cafetières et théières, bouilloires et leurs pièces
Elektrische en op gas werkende apparaten, machines en toestellen voor het koken, te weten roosters, broodroosters, frituurpannen, grills, ovens, stoven, elektrische popcornapparaten, autoclaven, koffie- en theezetapparaten, waterkokers (ketels) en onderdelen hiervoor