pain grillé oor Nederlands

pain grillé

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

geroosterd brood

naamwoord

pain normalement coupé en tranches et bruni par exposition à la chaleur

Où est ce désir de faire autre chose que des nouilles et du pain grillé?
Waar is het verlangen om meer klaar te maken dan noodles en geroosterd brood?

toost

naamwoord

Soortgelyke frases

grille-pain
broodrooster

grille pain
broodrooster

voorbeelde

1905 40 // - Biscottes, pain grillé et produits similaires grillés:
1905 40 // -beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten:

– Biscottes, pain grillé et produits similaires grillés:
– beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten:

Ce n’était pas grand-chose, juste un œuf et une tranche de pain grillé.
Het was niet veel: een ei en een snee geroosterd brood.

— Biscottes, pain grillé et produits similaires grillés:
— beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten:

Gregg grignotait une tranche de pain grillé et buvait sa deuxième tasse de café quand le téléphone sonna.
Gregg at een stuk toast en dronk er een kop koffie bij toen de telefoon ging.

Lenny aime le pain grillé.
Lenny houdt van geroosterd brood.

— Biscottes, pain grillé et produits similaires grillés
— beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde produkten

Biscottes, pain grillé et produits similaires grillés:
beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten:

– – Pour la préparation de biscottes, pain grillé et produits similaires grillés du no 1905.4000
– – voor de bereiding van beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten, bedoeld bij post 1905.4000

Biscottes, toasts, pains grillés et produits grillés similaires
Bros gebakken brood, zogenaamd knäckebröd; beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten

Pain grillé, produits de pâtisserie et confiserie, farines et préparations à base de céréales
Geroosterd brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, meel en graanpreparaten

— Non, du pain grillé suffira, répondit Webster.
‘Nee, ik neem alleen wat geroosterd brood,’ antwoordde Webster.

Les blancs, hachés, sont incorporés à la sauce que l’on verse alors sur des tranches de pain grillé.
Het eiwit wordt in stukjes gesnipperd en door de saus gemengd en vervolgens wordt de saus op een sneetje geroosterd brood gegoten.

Biscottes, pain grillé et produits similaires grillés:
natuurlijke vezels, of

– Biscottes, pain grillé et produits similaires grillés
– beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten

Mange ça et prends ça, dit-elle en tendant à Sherilyn le pain grillé et les cachets.
‘Opeten en deze slikken,’ zei ze en ze overhandigde Sherilyn de boterham en de pillen.

Ce matin-là, elle opta pour une douche froide, une tranche de pain grillé et du thé.
Maar op deze morgen nam ze genoegen met een ijskoude douche, een bagel uit het broodrooster en een kop sterke thee.

Biscottes, pain grillé et produits similaires grillés
Beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten

Sans pain grillé, c'est de la bouillie.
Zonder toast is dit smurrie.

Biscottes, pain grillé et produits similaires grillés
beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten

- Biscottes, pain grillé et produits similaires grillés:
- beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde produkten, met uitzondering van scheepsbeschuit