grille-pain oor Nederlands

grille-pain

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

broodrooster

naamwoord

appareil ou instrument permettant de maintenir des tranches de certains aliments devant une source de chaleur

Je l'ai frappé avec un grille pain et l'ai enfermé dans le coffre de ma voiture.
Ik heb hem met een broodrooster geslagen en opgesloten in de koffer van mijn auto.

Soortgelyke frases

grille pain
broodrooster

voorbeelde

Cuisinières, fours, rôtissoires, grille-pain, gaufriers
Keukenfornuizen, ovens, grills, broodroosters, wafelijzers

Grille-pain
Broodroosters

Appareils électriques de cuisson, en particulier grille-pains, fours électriques
Elektrische kookapparaten, met name broodroosters, elektrische ovens

Je voulais un grille-pain.
Ik had liever een broodrooster gehad.

Des téléviseurs, des grille-pains, des calculateurs électroniques.
Televisies, broodroosters, elektronische rekenmachines.

«Maintenant que le grille-pain a explosé.»
“Aangezien de broodrooster ontploft is.”

Non, c'était l'alarme pour grille-pain en CE2, qui te réveille en te giflant avec une gaufre.
Nee, dat was het broodrooster alarm dat ik heb uitgevonden in de derde klas, die je wakker maakte door een wafel in je gezicht te gooien.

Dans les placards, il récupère une assiette, un couteau, une fourchette, une casserole et un grille-pain.
Uit de kastjes haalt hij een bord, mes, vork, steelpan en broodrooster tevoorschijn.

Tu peux Sqwoog depuis ton putain de grille- pain, mec!
Je kan Sqwoogen van je broodrooster!

Votre grille-pain?
Uw broodrooster?

Autant se baigner avec un grille-pain.
Dat is zelfmoord.

Livré à lui-même, il n’était pas fichu de construire un grille-pain.
Geheel aan zichzelf overgelaten kon hij nog geen broodrooster in elkaar zetten.

Chauffe-eau, allume-gaz automatiques, allumoirs électriques et électroniques, machines à café, grille-pains électriques, réchauffe-viande
Waterketels, automatische gasaanstekers, elektrische en elektronische aanstekers, koffiemachines, elektrische broodroosters, warmhoudplaten

Grille-pain électriques, Sorbetières électriques, Plateaux de service électriques
Elektrische toastapparaten, Elektrische ijsbereiders, Elektrische rechauds

Ampoules, réfrigérateurs, percolateurs électriques, sèche-cheveux électriques, grille-pain électriques, congélateurs, cafetières, ventilateurs, radiateurs soufflants, toasteurs, bouilloires électriques
Gloeilampen, koelkasten, elektrische koffiezetapparaten, elektrische haardroogtoestellen, elektrische broodroosters, diepvriezers, koffiezetapparaten, ventilators, ventilatorkachels, tosti-ijzers, elektrische waterketels

Combien y a-t-il de grille-pain à travers le monde, à votre avis ?
Hoeveel broodroosters zijn er op de wereld, denk je?’

Appareils de cuisson électriques, en particulier machines à pain électriques, fours électriques, grille-pain électriques
Kooktoestellen, elektrisch, Elektrische broodbakautomaten, Elektrische ovens, Elektrische broodroosters

Le chat n'entre pas dans le grille-pain.
De kat past niet in het broodrooster.

Qu’elle n’aimait rien tant que de regarder dans le ventre des grille-pain.
Dat ze niets leuker vond dan in broodroosters kijken.

Il est prêt mon grille- pain?
Is het broodrooster klaar?

Appareils pour faire des paninis et grille-pain
Apparaten voor de bereiding van panini's en broodroosters

Odette avait laissé un sandwich dans le grille-pain trop longtemps, ça avait pris feu.
Odette had een sandwich te lang in de toaster laten zitten, waardoor er een brandje was ontstaan.

Qu’est-ce que ces gens vont mettre dans leur grille-pain ?
Wat moeten de mensen deze ochtend in hun broodrooster stoppen?’

Moi-même, j’avais l’impression qu’on venait de balancer un grille-pain dans l’eau de mon bain.
Ik moet bekennen dat ik het gevoel had dat er een broodrooster in mijn badwater was gegooid.