panarabisme oor Nederlands

panarabisme

/pan.a.ʁa.bism/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

panarabisme

Panarabisme

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Panarabisme

voorbeelde

N'estime-t-elle pas que la suppression d'un État national (et de ses citoyens) d'un document officiel de l'Autorité palestinienne constitue une atteinte dangereuse et inquiétante non seulement au processus de paix au Proche-Orient, mais également une confirmation officielle des positions extrémistes et terroristes de ceux, Ben Laden y compris, qui ces dernières années ont travaillé et travaillent encore à l'anéantissement d'Israël et à l'affirmation du panarabisme fondamentaliste?
Is zij niet van mening dat het laten verdwijnen van een nationale staat (en de burgers ervan) uit een officieel document van de Palestijnse Nationale Autoriteit niet alleen een verontrustende en gevaarlijke inbreuk vormt op het vredesproces in het Midden-Oosten, maar ook een officiële goedkeuring inhoudt van de extremistische en terroristische standpunten van degenen die de afgelopen jaren geijverd hebben en nog altijd ijveren met inbegrip van Bin Laden voor de vernietiging van Israël en de opkomst van het fundamentalistische pan-Arabisme?

Par exemple, les concessions, pour ne pas dire les yeux doux au panarabisme, pourraient conduire à ce que l'orateur précédent a identifié comme un danger: le nationalisme arabe.
Concessies en zelfs het uitkijken naar pan-Arabisme kunnen bijvoorbeeld leiden tot hetgeen de vorige spreker terecht als gevaar aanduidde: Arabisch nationalisme.

Ancien chef des Frères musulmans soudanais, il prêche un panarabisme islamique en symbiose militante avec tous les mouvements islamistes du monde arabe, mais aussi non arabe.
Voorheen, als leider van de soedanese moslimbroeders, predikte hij een islamitisch panarabisme die in symbiose was met alle islamistische bewegingen van de Arabische oemma, maar ook met de niet-Arabische.

Avec une économie affaiblie par la fin du socialisme et un panarabisme défendu par Mouammar Kadhafi, un projet politique qui unifierait la Tunisie et la Libye sous le nom de République arabe islamique est lancé en 1974 mais échoue très rapidement en raison des tensions tant nationales qu'internationales.
Met een door het einde van het socialisme verzwakte economie en een door Moammar al-Qadhafi aangehangen panarabisme, werd in 1974 een politiek plan gelanceerd dat Tunesië en Libië onder de naam Arabisch Islamitische Republiek zou verenigen.

Jusque-là, en Irak et en Syrie, le panarabisme séculier des partis baathistes était en effet parvenu à éviter que la guerre larvée centenaire entre ces deux courants ne prenne des proportions plus dramatiques.
Deze stromingen leven al eeuwen in een gewapende vrede, en in Irak en Syrië werd een open conflict onderdrukt door het seculier "pan-arabisme" van de Baath-partijen.