par défaut oor Nederlands

par défaut

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bij verstek

Par ailleurs, une personne condamnée par défaut a la possibilité de faire opposition au jugement par défaut
Daarnaast heeft een bij verstek veroordeelde de mogelijkheid om tegen het verstekvonnis verzet te doen

standaard

naamwoord

Utiliser la feuille de style par défaut Cochez cette option pour utiliser la feuille de style par défaut
Standaard stijlblad gebruiken Selecteer deze optie om het standaard stijlblad te gebruiken

standaard-

Utiliser la feuille de style par défaut Cochez cette option pour utiliser la feuille de style par défaut
Standaard stijlblad gebruiken Selecteer deze optie om het standaard stijlblad te gebruiken

standaardinstelling

Quand tu as des parents comme les miens, ça devient une sorte de paramètre par défaut.
Nou, als je ouders hebt als de mijne, wordt dat een soort standaardinstelling.

Soortgelyke frases

Localisation par défaut
Standaardlocatie

document par défaut
standaarddocument

bouton par défaut
standaardknop

lien hypertexte par défaut
standaardhyperlink

zone par défaut
standaardzone

forme par défaut
standaardvorm

solution par défaut
standaardoplossing

unité par défaut
standaardeenheid

localisation par défaut
standaardlocatie

voorbeelde

Pour les conteneurs et les citernes, la valeur par défaut est «1»
Voor containers en tanks is de standaardwaarde “1”

Analytics affiche trois recommandations par défaut.
Analytics geeft standaard drie aanbevelingen weer.

Valeur par défaut = 23 °C
Standaardwaarde = 23 °C

Délai par défaut de mise en mode «arrêt automatique»
Tijd verstekwaarde inschakelvertraging auto-off

Par défaut, vous ne recevrez pas de notification pour les vols ajoutés à partir de Gmail.
Je ontvangt standaard geen meldingen voor vluchtafspraken die zijn toegevoegd uit Gmail.

Le code commun inclut un ensemble par défaut de fonctions propres aux annonces de remarketing dynamiques Google Ads :
De algemene code bevat een standaardset met functies die specifiek zijn voor dynamische remarketingadvertenties van Google Ads:

En revanche, aucune autre notification relative au compte géré n'est envoyée au compte administrateur par défaut.
Het manageraccount ontvangt echter niet standaard andere meldingen voor het beheerde account.

& kword; a une icône par défaut, qui est affichée sous les options
& kword; heeft een standaardpictogram dat onder de beide opties getoond wordt

Elles doivent s'abstenir en particulier d'appliquer les commissions d'interchange par défaut du SEPA/intra-eurozone
Zij onthouden zich er met name van de fall-back afwikkelingsvergoeding binnen de SEPA/intra-eurozone toe te passen

Émissions de gaz à effet de serre — valeurs par défaut
Broeikasgasemissies — standaardwaarde

Vous pouvez configurer un format par défaut afin qu'un nom soit attribué automatiquement aux nouvelles créations.
U kunt een standaardnotatie opgeven, zodat er automatisch een naam voor nieuw advertentiemateriaal wordt opgegeven.

Anglais (par défaut), espagnol
Engels (standaard), Spaans

Par défaut, le rapport présente un graphique qui indique le chiffre d'affaires quotidien total d'AdSense pour votre site.
Standaard wordt in het diagram de totale dagelijkse AdSense-opbrengst voor uw site weergegeven.

Cette communication définit le caractère sensible par défaut.
In die bekendmaking wordt het begrip op negatieve wijze gedefinieerd.

– un jugement par défaut a été rendu contre un défendeur;
– jegens een verweerder een beslissing bij verstek is gegeven;

Conserver l'e-mail dans la boîte de réception et afficher un avertissement (par défaut)
E-mail in de inbox laten staan en een waarschuwing weergeven (standaard)

Peut être ajustée pour vos besoins spécifique. Par défaut
Kan ingesteld worden voor uw specifieke wensen. Standaard is

La durée préréglée par défaut pour tous les produits doit être inférieure à # minutes
De verstekwaarde voor alle producten voor de periode waarna de spaarstand wordt geactiveerd moet onder de # minuten liggen

117] Article 23 Protection des données dès la conception et protection des données par défaut 1.
117] Artikel 23 Privacy by design en by default 1.

Il s'agit du type de correspondance par défaut pour vos mots clés à exclure.
Dit type is de standaardinstelling voor uw uitsluitingszoekwoorden.

Ce problème concerne principalement les profils professionnels, car Chrome y est désactivé par défaut.
Dit probleem is voornamelijk van invloed op werkprofielen omdat Chrome in die profielen standaard is uitgeschakeld.

Par défaut, les nouvelles créations sont à présent diffusées dans des cadres SafeFrame.
Nieuw advertentiemateriaal wordt nu standaard weergegeven in een SafeFrame.

Valeurs par défaut de FPS et de Qutilisable pour les pompes à chaleur
Standaardwaarden voor SPF en Qusable voor warmtepompen

La mort de Sullivan est leur plan par défaut.
De dood van Andy Sullivan is het uitgangspunt van deze cel.