paramètres de contrôle parental oor Nederlands

paramètres de contrôle parental

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ouderlijk toezicht

voorbeelde

Vous pouvez également accéder aux paramètres de contrôle parental sur le site Web YouTube Kids.
Instellingen voor ouders zijn ook beschikbaar voor YouTube Kids op het web.

Pour une utilisation plus limitée, vous pouvez désactiver la fonctionnalité de recherche dans les paramètres de contrôle parental.
Voor een beperktere toegang tot video's kun je de functie Zoeken uitschakelen in Instellingen voor ouders.

Vous pouvez définir des paramètres de contrôle parental différents en fonction du type de contenu et de l'appareil utilisé.
U kunt verschillende instellingen voor ouderlijk toezicht kiezen voor elk soort content en voor elk apparaat.

Par défaut, la lecture en arrière-plan est désactivée. Pour modifier cette fonctionnalité, accédez aux paramètres de contrôle parental :
Standaard is 'Afspelen op de achtergrond' uitgeschakeld, maar je kunt dit inschakelen in de 'Instellingen voor ouders':

Vous pouvez personnaliser l'expérience de votre enfant sur le site Web YouTube Kids grâce aux paramètres de contrôle parental.
Beheer met 'Instellingen voor ouders' hoe je kind YouTube Kids op het internet kan gebruiken.

Consultez la section "YouTube Premium" dans les paramètres de contrôle parental pour vérifier l'état de votre abonnement à tout moment.
Je kunt op elk gewenst moment de status van je YouTube Premium-lidmaatschap bekijken in het gedeelte 'YouTube Premium' van 'Instellingen voor ouders'.

Les paramètres de profil de votre enfant peuvent être gérés à partir du profil de l'enfant ou des paramètres de contrôle parental.
De profielinstellingen van kinderen kun je op twee plaatsen beheren: het profiel van het kind en de instellingen voor ouders.

Pour savoir comment activer cette option et découvrir les autres paramètres de contrôle parental à votre disposition, consultez cet article du Centre d'aide.
Raadpleeg de YouTube Kids-handleiding over ouderlijk toezicht en instellingen voor ouders voor meer informatie over deze optie.

Accédez à la section "YouTube Premium" dans les paramètres de contrôle parental pour vérifier l'état de votre abonnement et connaître la prochaine date de facturation.
Je kunt de status van je lidmaatschap en de eerstvolgende factureringsdatum bekijken in het gedeelte 'YouTube Premium' van 'Instellingen voor ouders'.

Vérifiez les paramètres du logiciel antivirus, de pare-feu ou de contrôle parental.
Controleer de instellingen voor je antivirus- of firewallsoftware of ouderlijk toezicht.

Elle couvre des questions telles que le contrôle parental, les paramètres de confidentialité, la classification en fonction de l’âge, les outils de signalement, les lignes d’urgence et les organes coercitifs.
Er wordt ingegaan op zaken als ouderlijk toezicht, privacyinstellingen, leeftijdclassificaties, instrumenten voor het melden van misbruik, hulplijnen en samenwerking tussen bedrijfsleven, hulplijnen en rechtshandhavingsinstanties.

Important : Si vous mettez en place le contrôle parental sur l'appareil de votre enfant, celui-ci ne verra aucune application qui outrepasse les paramètres de contrôle que vous avez définis.
Belangrijk: Als je ouderlijk toezicht voor je kind instelt, krijgt je kind geen apps te zien die niet voldoen aan de instellingen voor ouderlijk toezicht die je hebt gekozen.

Par exemple, des paramètres très stricts au niveau de la sécurité du pare-feu ou du contrôle parental peuvent empêcher le thermostat de se connecter au réseau Wi-Fi.
Een zeer streng afgestelde firewall of kinderbeveiliging kan er bijvoorbeeld voor zorgen dat je thermostaat geen verbinding kan maken met wifi.

de la constitution, à l'initiative de la Commission, de la «coalition pour mieux adapter l'internet aux enfants» et de son plan de travail visant à réaliser des avancées et à engranger des résultats dans cinq domaines d'action (outils de signalement, paramètres de confidentialité adaptés à l'âge, systèmes de classification en fonction du contenu, contrôle parental, retrait efficace de matériel pédopornographique) (8);
de vorming, op initiatief van de Commissie, van de „coalitie om het internet tot een betere plaats voor kinderen te maken” en haar werkplan om op de vijf actiegebieden (meldingsinstrumenten, aan de leeftijd aangepaste privacysettings, beoordeling inhoud, ouderlijk toezicht, verwijderen van materiaal met kindermisbruik) vorderingen en resultaten te boeken (8);

Que ce soit un iPhone ou une Nintendo 3DS, jetez un œil aux paramètres de contrôle parental (accessibles depuis le menu Paramètres) de votre appareil avant de le mettre entre les mains de votre enfant.Selon le type d'appareil, vous pouvez le configurer de façon à restreindre l'accès à Internet ou à bloquer l'accès à certains sites Web adultes.
Of het nu gaat om een iPhone of een Nintendo 3DS, we raden u aan altijd ouderlijk toezicht (in het instellingenmenu van uw apparaat) te bekijken voordat u een nieuw stukje techniek aan uw kinderen geeft.Afhankelijk van uw apparaat kunt u met deze functie alles instellen van een tijdslimiet tot het blokkeren van ongewenste websites.

Si vous ne parvenez toujours pas à connecter votre thermostat après avoir vérifié le contrôle parental ou réduit le niveau de sécurité de votre pare-feu, assurez-vous d'utiliser des paramètres permettant à votre thermostat de se connecter à votre compte dans l'application.
Als je nog steeds geen verbinding kunt maken met je thermostaat nadat je de kinderbeveiliging hebt gecontroleerd of de beveiliging van je firewall lager hebt ingesteld, controleer of je instellingen gebruikt waarmee je thermostaat verbinding mag maken met je account in de app.

Pour empêcher vos enfants de modifier les paramètres du Contrôle parental, ceux-ci peuvent être accessibles seulement avec votre mot de passe.
Om te voorkomen dat uw kinderen de instellingen van ouderlijk toezicht veranderen, zijn deze alleen met een wachtwoord toegankelijk.

Sans porter atteinte à la liberté d'expression, le contrôle parental constitue une mesure complémentaire contribuant à empêcher les jeunes enfants d'accéder à du contenu en ligne inapproprié car ils fournissent des paramètres de filtrage et de surveillance de l'activité en ligne.
Zonder te tornen aan het recht op vrije meningsuiting is ouderlijk toezicht een aanvullende maatregel om jonge kinderen tegen schadelijke online-inhoud af te schermen omdat op die manier inhoud kan worden gefilterd en toezicht op onlineactiviteiten mogelijk wordt.

Après avoir validé vos changements, vous verrez un écran de confirmation résumant les paramètres du contrôle parental.
Na bevestiging van uw wijzigingen krijgt u een bevestigingsscherm met een overzicht van de instellingen van het kinderslot.

3 Définissez un code de restriction du système Le code de restriction du système vous permet de pouvoir empêcher vos enfants de modifier les paramètres du contrôle parental sur le système PS4, comme la limite d'âge et les différents paramètres du contrôle parental.
3 Een wachtwoordcode voor systeembeperkingen instellen Met de wachtwoordcode voor systeembeperkingen kun je voorkomen dat minderjarigen de instellingen van ouderlijk toezicht op het PS4-systeem aanpassen, zoals leeftijdskeuringen en de standaard instellingen voor ouderlijk toezicht.

Utilisez le contrôle parental pour contrôler l'accès au contenu.Si vous utilisez le contrôle parental pour contrôler les types de films et de programmes TV pouvant être regardés via Xbox Live sur votre console, ces paramètres s'appliquent aussi à l'application Netflix.
Instellingen voor Ouderlijk toezicht gebruiken om toegang tot content te beperken Als u Ouderlijk toezicht gebruikt om te bepalen welke films en tv-programma's via Xbox Live op de console kunnen worden bekeken, volgt de Netflix-app deze instellingen.

Qu'il s'agisse d'un iPhone ou d'un Nintendo 3DS, validez toujours les contrôles parentaux avant de remettre un nouveau produit de haute technologie entre les mains de vos enfants.Ils sont accessibles dans le menu Paramètres du périphérique.
Of het nu gaat om een iPhone of een Nintendo 3DS, we raden u aan altijd ouderlijk toezicht (in het instellingenmenu van uw apparaat) te bekijken voordat u een nieuw stukje techniek aan uw kinderen geeft.