paramètres régionaux oor Nederlands

paramètres régionaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

landinstellingen

locale

naamwoord vroulike

taalregio

naamwoord

Paramètres régionaux

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Locale

Soortgelyke frases

paramètres régionaux système
landinstellingen

identificateur de paramètres régionaux
landinstellingen-id

paramètres régionaux d'entrée
landinstellingen voor invoer

paramètres régionaux utilisateur
landinstellingen voor de gebruiker

voorbeelde

Paramètres régionaux
Regionale instellingen

Le tableau regroupe les balises de retour manquantes en fonction de la mise en œuvre et des paramètres régionaux :
De tabel bevat het totale aantal ontbrekende retourtags per implementatie en taalinstelling, voor de volgende implementaties:

Vous pouvez modifier les paramètres régionaux, le fuseau horaire, les paramètres de calcul ainsi que la langue des fonctions d'une feuille de calcul dans Google Sheets.
In Google Spreadsheets kun je de landinstelling, tijdzone, berekeningsinstellingen en functietaal van een spreadsheet wijzigen.

Si vous n'incluez qu'une seule langue pour un article, vous devez spécifier les paramètres régionaux par défaut de votre application, ainsi que le titre et la description par défaut de l'article :
Als u slechts één landinstelling voor een item opneemt, moet u de standaardlandinstelling van de app en de standaardtitel en -beschrijving van het item opgeven:

Une fois que vous avez créé un profil Payments et que vous l'avez associé à votre compte de console Play, vous ne pouvez plus modifier les comptes associés ni les paramètres régionaux de Payments.
Nadat u een betalingsprofiel heeft gemaakt en dit aan uw Play Console-account heeft gelinkt, kunnen uw gelinkte accounts en de instelling voor uw betalingsland niet meer worden gewijzigd.

Bien que cette approche puisse améliorer le classement de votre page dans le pays cible, sachez qu'elle peut également nuire à votre position dans les résultats de recherche pour les autres langues ou paramètres régionaux.
Zo kun je de positie van je pagina in het doelland verbeteren, maar dit gaat dan wel ten koste van resultaten in andere landen/talen.

(52) Une coopération appropriée avec les États membres est nécessaire dans le domaine particulier des campagnes publiques d'information pour prendre en compte les éventuels paramètres régionaux et les éventuelles corrélations avec la politique de la santé.
(52) Adequate samenwerking met de lidstaten op het gebied van publieksvoorlichtingscampagnes is noodzakelijk om rekening te houden met eventuele regionale parameters en de afstemming met het gezondheidsbeleid.

Une coopération appropriée avec les États membres et d'autres parties concernées est nécessaire dans le domaine particulier des campagnes publiques d'information pour prendre en compte les éventuels paramètres régionaux et les éventuelles corrélations avec la politique de la santé.
Adequate samenwerking met de lidstaten en andere belanghebbenden op het gebied van publieksvoorlichtingscampagnes is noodzakelijk om rekening te houden met eventuele regionale parameters en de afstemming op het gezondheidsbeleid.

(54) Une coopération appropriée avec les États membres et d'autres parties concernées est nécessaire dans le domaine particulier des campagnes publiques d'information pour prendre en compte les éventuels paramètres régionaux et les éventuelles corrélations avec la politique de la santé.
(54) Adequate samenwerking met de lidstaten en andere belanghebbenden op het gebied van publieksvoorlichtingscampagnes is noodzakelijk om rekening te houden met eventuele regionale parameters en de afstemming op het gezondheidsbeleid.

(55) Une coopération appropriée avec les États membres et d'autres parties concernées est nécessaire dans le domaine particulier des campagnes publiques d'information pour prendre en compte les éventuels paramètres régionaux et les éventuelles corrélations avec la politique de la santé.
(55) Adequate samenwerking met de lidstaten en andere belanghebbenden op het gebied van publieksvoorlichtingscampagnes is noodzakelijk om rekening te houden met eventuele regionale parameters en de afstemming op het gezondheidsbeleid.

Le concept de sociétés inclusives tient compte de la diversité des paramètres culturels, régionaux et socio-économiques en tant qu'atout européen.
In het concept van inclusieve samenlevingen wordt de veelheid aan culturen, regio's en sociaaleconomische achtergronden als één van Europa's sterke punten aangemerkt.

Si vous définissez le paramètre Auto Fill Prices sur false, vous pouvez spécifier une série de valeurs Country et Price pour tous les pays où vous publiez votre application, y compris le pays correspondant aux paramètres régionaux par défaut de votre application.
Als u Auto Fill Prices instelt op false, kunt u Country en Price opgeven voor elk land waar u uw app distribueert, met inbegrip van het ingestelde standaardland van uw app.

accueille avec satisfaction la décision établissant le Fonds européen pour le retour, et rappelle que la gestion intégrée du retour doit inclure un paramètre régional afin de reconnaître tout particulièrement la contribution des collectivités régionales et locales aux frontières de l'UE pour soutenir les programmes de retour volontaire.
Het Comité schaart zich achter het besluit tot oprichting van een Terugkeerfonds, en wijst erop dat een geïntegreerd terugkeerbeleid mede gebaseerd moet zijn op een regionale parameter, zeker gezien de inspanningen van de lokale en regionale overheden aan de EU-grenzen om regelingen voor vrijwillige terugkeer tot een succes te maken.

CONSIDÉRANT que les membres souhaitent permettre des recherches visant à améliorer la compréhension des paramètres régionaux en ce qui concerne les sources et les puits de GES, les facteurs humains et naturels qui les entraînent et les mécanismes de contrôle, en développant des observations des GES de haute précision et à long terme;
OVERWEGENDE dat de leden onderzoek mogelijk willen maken ter verbetering van het begrip van de regionale begrotingen van BKG-bronnen en -putten, de menselijke en natuurlijke drijvende factoren daarachter en de controlemechanismen, door zeer nauwkeurige BKG-observatie op lange termijn te ontwikkelen;

- une prise en compte des paramètres saisonniers et régionaux.
- wordt rekening gehouden met seizoengebonden en regionale omstandigheden.

Si votre site comporte des pages adaptables aux paramètres régionaux (autrement dit, si les pages de votre site Web affichent un contenu différent en fonction du pays estimé ou de la langue préférée du visiteur), il est possible que nous ne puissions pas explorer, indexer ou classer la totalité de votre contenu adaptable à de tels paramètres.
Als je site locatie-afhankelijke pagina's bevat (dat wil zeggen dat je site verschillende content retourneert op basis van het gedetecteerde land of de voorkeurstaal van de bezoeker), kan Google mogelijk niet al je content crawlen, indexeren of rangschikken voor verschillende landen.

(56) Une coopération appropriée avec les États membres est nécessaire dans le domaine particulier des campagnes publiques d'information pour prendre en compte les éventuels paramètres régionaux et les éventuelles corrélations avec la politique de la santé; la communication concernant les effets de la nutrition sur la santé doit tenir compte de la diversité des habitudes alimentaires dans l'Union européenne.
(56) Adequate samenwerking met de lidstaten op het gebied van publieksvoorlichtingscampagnes is noodzakelijk om rekening te houden met eventuele regionale parameters en de afstemming met het gezondheidsbeleid. Bij de communicatie over de gevolgen van de voeding voor de gezondheid moet rekening worden gehouden met de verscheidenheid aan voedingsgewoonten in de Europese Unie.

Une autre préoccupation est de mettre l'accent sur le déclin industriel dans la définition des paramètres de l'aide régionale.
Een ander probleem is de nadruk die in de criteria voor regionale hulp op achteruitgang van de industrie wordt gelegd.

Le reste a été acheté par les autres banques, selon une répartition en fonction de la taille et des paramètres de chaque banque régionale.
Voor de verdeling dienden de grootte en uitgangssituatie van de afzonderlijke Landesbanken als richtsnoer.

Les critères importants comprennent l'inscription sans restriction de l'utilisateur, une recherche des produits efficace et un affichage rapide, un accès simplifié aux métadonnées telles que les descriptions de produits, la possibilité de visualiser les jeux de données, des sous-paramètres au niveau régional et le téléchargement de données dans divers formats.
Een dergelijk portaal moet voldoen aan enkele belangrijke vereisten, zoals onbeperkte registratie van gebruikers, een doeltreffende zoekfunctie voor producten, een quickviewfunctie, eenvoudige toegang tot metagegevens (waaronder productbeschrijvingen), de mogelijkheid om gegevensreeksen te visualiseren, regionale subreeksen en de mogelijkheid om de gegevens in verschillende formaten te downloaden.