partage de distribution oor Nederlands

partage de distribution

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

distributieshare

voorbeelde

Transmission informatique d'informations en ligne à des fins de partage, de distribution et de publicité sur l'internet d'informations concernant des produits et services
Het via de computer overbrengen van online-informatie voor het delen, verspreiden en adverteren van informatie over goederen en diensten via internet

S’il a choisi de partager les canaux de distribution, ces canaux doivent être examinés séparément.
Wanneer hij ervoor heeft gekozen de verkoopkanalen te splitsen, moeten deze verkoopkanalen afzonderlijk worden beschouwd.

Coefficient de partage: également appelé coefficient de distribution, il mesure la solubilité différentielle d’une substance chimique dans deux solvants.
Zuiveringssnelheid: een kwantitatieve maat voor de snelheid per tijdseenheid waarmee de teststof uit het bloed, het plasma of een bepaald weefsel wordt verwijderd.

- du partage des réseaux de distribution et de soutien aux utilisateurs.
- het delen van de netwerken voor distributie en ondersteuning van de gebruikers.

Logiciels pour téléphones mobiles et dispositifs électroniques portables, à savoir logiciels permettant la transmission et la fourniture de données sur des réseaux pour services de messagerie vocale, messagerie instantanée, confirmation d'état, conversation, repérage, divertissement, vidéo, jeux, partage de fichiers, distribution de contenu et fourniture d'informations
Software voor mobiele telefoons en elektronische apparaten op handformaat, te weten software voor het verzenden en bezorgen van gegevens via netwerken voor gebruik in verband met spraak, verzending van boodschappen, rechtstreekse verzending van boodschappen, bevestiging van status, babbelen, locatie, amusement, video, gokspelen, uitwisseling van bestanden, distributie van inhoudelijk materiaal en bezorging van informatie

Logiciels de développement, génération, assemblage, manipulation, transmission, partage, distribution, traitement et impression de documents électroniques
Software voor het ontwikkelen, genereren, samenstellen, bewerken, overbrengen, delen, verspreiden, verwerken en afdrukken van elektronische documenten

Services de distribution de contenu numérique et partage d'informations connexes, à savoir conception, développement et gestion de normes, programmes, logiciels et micrologiciels pour distribution et gestion de contenu numérique et partage d'informations connexes
Diensten op het gebied van distributie van digitale inhoud en aanverwante informatiedeling, te weten het ontwerpen, ontwikkelen en onderhouden van standaards, programma's, software en firmware gericht op de verspreiding en het beheer van digitale inhoud en aanverwante informatiedeling

Logiciels pour interconnexion de matériel informatique et plates-formes logicielles, à savoir logiciels permettant la transmission et la fourniture de données sur des réseaux pour services de messagerie vocale, messagerie instantanée, confirmation d'état, conversation, repérage, divertissement, vidéo, jeux, partage de fichiers, distribution de contenu et fourniture d'informations, compris dans la classe internationale 9
Software voor het onderling verbinden van hardware- en softwareplatforms, te weten software voor het verzenden en bezorgen van gegevens via netwerken voor gebruik in verband met spraak, verzending van boodschappen, rechtstreekse verzending van boodschappen, bevestiging van status, babbelen, locatie, amusement, video, gokspelen, uitwisseling van bestanden, distributie van inhoudelijk materiaal en bezorging van informatie, voor zover begrepen in internationale klasse 9

Pour router les messages vers le serveur Gmail ou vers un serveur externe, utilisez la méthode de distribution partagée.
Met gesplitste bezorging worden berichten doorgestuurd naar de Gmail-server of een externe server.

Logiciels de création, saisie, partage, gestion, distribution, édition, hébergement, traitement, production, enregistrement, téléchargement, importation, manipulation et visualisation en ligne de vidéos numériques
Software voor het maken, vastleggen, creëren, delen, beheren, verdelen, monteren, op een server aanbieden, verwerken, produceren, opnemen, uploaden, downloaden, importeren, bewerken en online bekijken van digitale video

Il vous permet, par exemple, de configurer la distribution partagée afin de router les messages destinés à des utilisateurs non enregistrés dans G Suite vers votre serveur de messagerie sur site.
U kunt standaardrouting bijvoorbeeld gebruiken om gesplitste bezorging in te stellen, waarbij e-mails voor niet-geregistreerde G Suite-gebruikers naar uw lokale e-mailserver wordt gestuurd.

Logiciels pour la collecte, l'édition, l'organisation, la modification, la transmission, le stockage, le partage, et la distribution de données et informations personnelles
Software voor het verzamelen, redigeren, organiseren, wijzigen, overbrengen, opslaan, delen en distribueren van persoonlijke gegevens en informatie

À cette fin, le présent règlement traite de la structure du RFP et des règles d'exploitation, des critères et objectifs de qualité, du dimensionnement des réserves, de l'échange, du partage et de la distribution des réserves, et de la surveillance liée au RFP.
Daartoe wordt in deze verordening aandacht besteed aan de LFC-structuur en operationele voorschriften, de kwaliteitscriteria en -doelstellingen, de reservedimensionering, het uitwisselen, delen en distribueren van reserves en het toezicht in verband met LFC.

Distribution et partage de documents
Distributie en het delen van documenten

Pour en savoir plus sur la configuration de la distribution partagée et la création d'alias collecteurs, ainsi que sur les autres options de routage, consultez l'article Routage et distribution des e-mails.
Zie E-mailrouting en -bezorging voor meer informatie over de configuratie van gesplitste bezorging, verzameladressen en andere routingsopties.

Fourniture de services de répertoires d'informations en ligne concernant et se rapportant au partage de photographies, au partage de vidéos, à la distribution de courrier électronique et à la transmission d'enregistrements audio et vidéo et d'images photographiques
Verschaffing van een online-informatiedienst met adressenbestanden met informatie inzake en in de vorm van het delen van foto's en video's, verspreiding van e-mail, en de verzending van geluids- en beeldopnamen en fotografische beelden

Services de distribution de cassettes vidéo sur une base de partage des recettes ou d'une redevance d'utilisation
Distributie van videocassettes op basis van inkomstendeling of gebruiksvergoedingen

Les autoroutes de l'électricité sur une longue distance contribueront significativement à compenser la variabilité des sources d'électricité renouvelable en facilitant le partage et la distribution de cette énergie dans l'Union.
Elektriciteitssnelwegen over lange afstanden zullen aanzienlijk bijdragen aan het overwinnen van de variabiliteit van de hernieuwbare elektriciteitsbronnen doordat die bronnen worden gedeeld door en gedistribueerd over de gehele Unie.

Exemples de corrélations entre le coefficient de distribution de l'adsorption et le coefficient de partage octanol-eau: pour d'autres exemples voir
Voorbeelden van de correlatie tussen de adsorptiecoëfficiënt en de verdelingscoëfficiënt octanol/water; zie voor andere voorbeelden en

CONCURRENCE - ENTENTES - AFFECTATION DU COMMERCE ENTRE ETATS MEMBRES - CONTRATS DE FRANCHISE DE DISTRIBUTION REALISANT UN PARTAGE DES MARCHES
MEDEDINGING - MEDEDINGINGSREGELINGEN - ONGUNSTIGE BEINVLOEDING VAN HANDEL TUSSEN LID-STATEN - OVEREENKOMSTEN INZAKE VERKOOPFRANCHISING DIE LEIDEN TOT VERDELING VAN MARKTEN

Logiciels liés à la collecte, à la distribution et au partage de données
Software voor het verzamelen, verspreiden en delen van gegevens

Enfin, quant à l'adaptation de la charge de la preuve, j'utilise ici les termes de M. Oostlander parce qu'il en parle assez justement comme d'un "partage" ou d'une "distribution" de la charge de la preuve.
Mijn laatste opmerking betreft de bewijslast. Ik gebruik hier de woorden van de heer Oostlander, die het terecht over de verdeling van de bewijslast heeft.

Lecture en transit, partage et distribution de contenu multimédia électronique, contenu multimédia, vidéos, films cinématographiques, illustrations, images, textes, photographies, jeux, contenu généré par l'utilisateur, contenu audio, et informations via l'internet ou d'autres réseaux informatiques et de communications
Het in werkelijke tijd verzenden, delen en distribueren van elektronische media, multimediamateriaal, video's, films, prenten, beelden, teksten, foto's, spellen, door gebruikers gegenereerd materiaal, geluidsmateriaal en informatie via internet en andere computer- en communicatienetwerken

Services permettant la transmission, le téléchargement vers le serveur, le téléchargement, la distribution et le partage de sons et d'images électroniques
Diensten voor het verzenden, uploaden, downloaden, verspreiden en delen van elektronische geluiden en beelden