particule matérielle oor Nederlands

particule matérielle

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

particle

voorbeelde

Le phénomène qui attire deux particules matérielles ou deux corps l'un vers l'autre s'ils ont toute liberté de mouvement.
Het fenomeen waarbij twee delen of lichamen die vrijelijk bewegen naar elkaar toe worden getrokken.

Les particules matérielles, c’est-à-dire celles qui ont une masse, n’atteignent pas la vitesse de la lumière, même si elles s’en rapprochent.
Deeltjes die wel massa bezitten, kunnen de lichtsnelheid dicht benaderen maar toch nooit helemaal bereiken.

Pour déterminer la masse de particules, le matériel nécessaire se compose d’un système de dilution et de prélèvement des particules, d’un filtre de collecte, d’une balance au microgramme et d’une chambre de pesée à température et humidité réglées.
Om de massa van de deeltjes vast te stellen, zijn een deeltjesverdunnings- en bemonsteringssysteem, een deeltjesbemonsteringsfilter, een microgrambalans en een weegkamer met constante temperatuur en vochtigheid nodig.

Aux fins de la détermination de la masse des particules, le matériel nécessaire se compose d’un système de dilution et de prélèvement des particules, d’un filtre de collecte, d’une balance au microgramme et d’une chambre de pesée à température et humidité réglées.
Om de massa van de deeltjes vast te stellen, zijn een deeltjesverdunnings- en bemonsteringssysteem, een deeltjesbemonsteringsfilter, een microgrambalans en een weegkamer met constante temperatuur en vochtigheid nodig.

Transporteur pneumatique pour matériel sous forme de particules
Pneumatische transporteurs voor deeltjesmateriaal

Dans ton cœur, ton cerveau, dans chaque particule qui te compose, qu’elle soit matérielle ou immatérielle.
In je hart, in je hersens, in elk deeltje waar jij uit bestaat, materieel of immaterieel.

Composés, matériel et éléments de petites particules, produits chimiques pour peintures, vernis et plastiques
Samenstellingen, materialen en elementen met kleine deeltjes, chemische producten voor verven, vernissen en plastics

Logiciels et matériel informatique pour le comptage de particules de contaminants
Software en hardware voor het tellen van verontreinigende deeltjes

Matériel de protection respiratoire — filtres à particules — exigences, essais, marquage
Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Deeltjesfilters — Eisen, beproeving, merken

Électro-aimants; accouplements, embrayages et freins électromagnétiques; têtes de levage électromagnétiques; accélérateurs de particules électriques; générateurs de signaux électriques et autres matériels électriques n.c.a.
Elektromagneten, elektromagnetische koppelingen en remmen; elektrische lastmagneten; elektrische deeltjesversnellers; elektrische signaalgeneratoren en andere elektrische apparatuur, n.e.g.

Électro-aimants; accouplements, embrayages et freins électromagnétiques; têtes de levage électromagnétiques; accélérateurs de particules électriques; générateurs de signaux électriques et autres matériels électriques n.c.a.
Elektromagneten; elektromagnetische koppelingen en remmen; elektrische lastmagneten; elektrische deeltjesversnellers; elektrische signaalgeneratoren en andere elektrische apparatuur, n.e.g.

Systèmes, dispositifs et équipements pour la surveillance de la pollution atmosphérique, détecteurs de particules, détecteurs de gaz, logiciels et matériel informatique pour la détection de dangers biologiques et de fumées, pièces et accessoires de ces systèmes, dispositifs et équipements
Systemen, apparaten en uitrusting voor het bewaken van de luchtvervuiling, deeltjesdetectie, gasdetectie, het opsporen van gevaar voor biologische aanvallen/ongelukken en rookdetectors en software, hardware, onderdelen van en accessoires voor dergelijke systemen, apparaten en uitrusting

relative à la publication des références de la norme EN #:# Matériel de protection respiratoire- filtres à particules- exigences, essais, marquage conformément à la directive #/#/CEE du Conseil (équipements de protection individuelle
betreffende de publicatie van de referenties van norm EN #:# Ademhalingsbeschermingsmiddelen- Deeltjesfilters- Eisen, beproeving, merken overeenkomstig Richtlijn #/#/EEG van de Raad (persoonlijke beschermingsmiddelen

Pour ce qui est des paramètres physiques, l’arrosage des cultures doit s’effectuer avec de l’eau à température ambiante et suffisamment propre (les particules ou matières en suspension peuvent bloquer le matériel d’irrigation).
Wat de fysische parameters betreft, moet het geleverde water van omgevingstemperatuur en voldoende schoon zijn (al dan niet zwevende deeltjes kunnen bevloeiingsinstallaties verstoppen enz.).

Enfin, voudrait-elle faire en sorte que, s'agissant des particules, aucune valeur limite ne soit établie pour la prévention des dommages matériels.
Is het niet wenselijk helemaal geen grenswaarde voor deeltjes voor te stellen ten einde materiële schade te voorkomen?