partout dans le monde oor Nederlands

partout dans le monde

voorbeelde

Je suis connu partout dans le monde.
Nu ben ik internationaal.

Partout dans le monde les tramways font leur apparition dans des zones urbaines en constante expansion.
* In de zich voortdurend uitbreidende stedelijke gebieden van de wereld worden nieuwe tramwegsystemen in gebruik genomen.

Il y a donc énormément d'opportunités qui vont apparaître autour de Wikipédia partout dans le monde.
Er zullen dus veel mogelijkheden zijn met Wikipedia in heel de wereld.

Comme nous l’avons vu dans l’article précédent, le nombre des divorces monte en flèche partout dans le monde.
Zoals wij hebben gezien, zijn de echtscheidingscijfers over de hele wereld sterk gestegen.

Nous avons 120 institutions partenaires partout dans le monde, dans ces pays colorés en orange.
We hebben 120 partnerorganisaties in heel de wereld, in al de landen die oranje gekleurd zijn.

Leur film est n ° 1 partout dans le monde.
Hun film is een echte kaskraker.

Il y a des gens qui spéculent sur les terrains partout dans le monde », dit Eze.
Overal ter wereld zijn speculanten,’ zei Eze.

Les relevés climatiques continuent à battre des records, partout dans le monde.
Er worden wereldwijd voortdurend klimaatrecords gebroken.

Il t'indique l'heure partout dans le monde.
Het vertelt je de tijd waar ook ter wereld.

Pas seulement à Foshan, je veux que partout dans le monde
Niet alleen in Foshan, maar over heel de wereld

En outre, les accords de discussion et les consortiums/alliances prolifèrent partout dans le monde.
Bovendien breidt het aantal discussieovereenkomsten en consortia/allianties in de wereld zich snel uit.

En fait, Depuis les 50 dernieres années, les glaciers se sont brisés partout dans le monde.
De afgelopen 50 jaar zijn overal ter wereld de gletsjers gekrompen.

” Partout dans le monde, des religions sont dans la même situation.
Andere godsdiensten overal ter wereld verkeren in dezelfde situatie.

Malheureusement, des gens sont persécutés, torturés, voire tués, partout dans le monde.
Helaas worden wereldwijd nog altijd mensen vervolgd, gefolterd en zelfs gedood.

À ce jour, c'est le contraire que la Commission européenne négocie partout dans le monde.
Tot nu toe heeft de Europese Commissie overal ter wereld onderhandeld over het tegenovergestelde van gelijkheid.

De plus, cela m’encourage de savoir que j’ai des compagnons de travail partout dans le monde.
„En het is opbouwend te weten dat ik in de hele wereld collega’s heb.”

Des missionnaires également sont formés et envoyés un peu partout dans le monde.
Er worden zendelingen opgeleid en naar alle delen van de aarde gezonden.

H. développer et ouvrir des marchés partout dans le monde
H. vergroting en opening van markten over de gehele wereld,

Ces poissons sont disponibles presque partout dans le monde.
Deze vissen zijn in veel delen van de wereld beschikbaar .

— Partout dans le monde, les hommes cherchent à avoir des nouvelles de Dame Anduine, « la Donneuse de Vie ».
'Over de hele wereld dorsten de mensen naar nieuws over Vrouwe Anduine, de Leven Geefster.

Partout dans le monde.
Over de hele wereld.

Partout dans le monde, de lamentables affaires de corruption défraient la chronique.
In het ene land na het andere komen deprimerende berichten over corruptieschandalen volop in het nieuws.

Encore une fois, la même histoire partout dans le monde.
Wereldwijd horen we vergelijkbare verhalen.

Ma sœur Candy se balade un peu partout dans le monde.
En mijn zus Candy reist de hele wereld af.

La seule monnaie acceptée partout dans le monde.
Het enige betaalmiddel dat overal in de wereld wordt geaccepteerd.