pas mal oor Nederlands

pas mal

/pɑ mal/ adjektief, bywoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

niet slecht

Ce site a l'air pas mal.
Deze website ziet er niet slecht uit.

aardig

adjektief

Le salaire est pas mal, mais ce n'est pas le métier de mes rêves.
Het betaalt aardig, maar het is niet wat ik wil.

nogal

bywoord

C'était pas mal, ton cinéma dans la voiture.
Dat was nogal een show die je opzette in de auto.

tamelijk

bywoord

Et on peut en attendre pas mal de choses.
Je zou er tamelijk veel van kunnen verwachten.

Soortgelyke frases

Dodgeball ! Même pas mal !
Dodgeball

pas mal de
niet weinig

voorbeelde

Pas mal.
Ziet er goed uit.

J'ai eu de meilleurs jours, mais c'est pas mal du tout.
Ik heb betere dagen gehad, maar het is helemaal niet slecht.

— Vous avez l’air d’avoir changé pas mal de choses en peu de temps
‘U lijkt in korte tijd een heleboel veranderd te hebben.’

Le sang du fils unique de Dieu, c'est pas mal.
Hoe moet het bloed van God iemand overbrengen?

Il se moque pas mal de la Confédération, et il prétend que nous serons battus.
Hij geeft geen cent om de Confederatie en hij zegt dat we zullen worden verslagen.

Vous vous fichez pas mal de Dan Madigan!
Alsof u iets geeft om Dan Madigan.

Il est pas mal.
Hij is best knap.

J'ai rompu avec pas mal de garçons.
Ik maakte het vaak met jongens uit.

Pour un couple à problèmes, c'est pas mal.
Best goed voor een relatie.

Vous avez fait pas mal d'affaires ensemble au fil des ans.
We weten dat jullie veel zaken hebben gedaan.

Vous avez regardé pas mal de porno SM récemment.
Je hebt heel wat bondage-porno gekeken de laatste tijd.

Pas mal.
Goed zo.

C'est pas mal.
Dat valt wel mee.

Ne le prenez pas mal, Henry.
Neem het als een man, Henry.

Pas mal de particules de poussière qui flottent dans l’air sont aussi plus lourdes que l’eau, vous savez.
Een gedeelte van het stof in de lucht is ook zwaarder dan water.

Gabriel ne se fera pas mal.
Gabriel zal geen pijn doen.

Je le prends pas mal.
None taken.

J'ai pas mal à l'épaule, mais au visage, si.
Mijn schouder doet niet zo zeer, maar mijn gezicht wel...

Ne le prends pas mal, mais comme vendeur de portable, je peux demander.
kan ik dit wel vragen.

Ce dernier point risque de te prendre pas mal de temps.
Dat kan nog wel even duren.

Ils chantent pas mal.
Weet je, ze zingen niet slecht.

Il restait pourtant pas mal de cicatrices, et je n’aurais pas été jusqu’à dire que j’étais beau.
Ik had nog wel veel littekentjes en ik zou niet beweren dat ik er goed uitzag.

Pas mal!
Niet gek.

Ce Tiny, c'est pas mal pour surprendre l'adversaire.
Tiny kan immers goed gebruikt worden bij een verrassingsstrategie.

J’avais pris pas mal de notes et d’un seul coup, je l’ai perdue.
Ik had al aardig wat aantekeningen gemaakt en ineens was ik haar kwijt.