passavant oor Nederlands

passavant

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gangboord

kilogrammes par mètre carré sur les ponts exposés aux intempéries et les passavants
kilogram per vierkante meter op blootgestelde dekken en gangboorden

voorbeelde

kilogrammes par mètre carré sur les ponts exposés aux intempéries et les passavants
kg/m2 op blootgestelde dekken en gangboorden

Il y en avait vingt-quatre le long du passavant, et on en avait immergé quatorze hier.
Daar lagen vierentwintig doden bij de verschansing en gisteren waren er al veertien overboord gezet.

Une offre de UCLA pourrait certainement aider avec, disons, le mémorial Passavant à Chicago...
Een bod van UCLA zou helpen met Passavant Memorial in Chicago.

» Mais Allday resta où il était, sous le passavant tribord, le soleil brillant sur son visage levé.
Allday bleef echter waar hij was, onder het gangboord aan stuurboord, en het zonlicht viel op zijn opgeheven gezicht.

Ils paient un passavant, une caution.
Ze betalen zo'n carnet, een soort douaneborg.

Thibault de Passavant?
Thibaut de Passavant?

Thibault de Passavant.
Thibaut de Passavant.

Il gisait près du passavant de tribord, là où s’était tenu le combat le plus désespéré, à quelques pas du jeune Ellis.
Hij lag bij de stuurboordloopbrug, waar de strijd het hevigst was geweest, een paar stappen bij de kleine Ellis vandaan.

a) 40 kilogrammes par mètre carré sur les ponts exposés aux intempéries et les passavants;
(a) 40 kilogram per vierkante meter op blootgestelde dekken en gangboorden;

Avant, le #, dit Bastoche, en pinçait pour une jolie rousse, qui s' appelait Véronique Passavant
Vroeger was #- #, bijgenaamd Bastoche... verkikkerd op een roodharige schone, Véronique Passavant

Heureusement, il n’y avait guère d’endroits où un factionnaire aurait pu se cacher sur le passavant.
Gelukkig waren er kennelijk weinig plaatsen waar een wachtpost zich kon verschuilen.

Sa’Adar et ses faces-de-carte se tenaient au milieu du passavant et paraissaient souhaiter la bienvenue aux pirates.
Sa'Adar en zijn kaartenkoppen stonden midden op de voorplecht, zo tezien om de piraten welkom te heten.

employé préposé à la rédaction des lettres de voiture et des passavants
bediende belast met het opstellen van vracht-en geleibrieven

a) 40 kilogrammes par mètre carré sur les pont exposés aux intempéries et les passavants;
a) 40 kg/m2 op blootgestelde dekken en gangboorden;

kilogrammes par mètre carré sur les ponts exposés aux intempéries et les passavants
kilogram per vierkante meter op blootgestelde dekken en gangboorden

a) 40 kilogrammes par mètre carré sur les ponts exposés aux intempéries et les passavants;
a) 40 kg/m2 op blootgestelde dekken en gangboorden;

Jack sauta sur un canon, et poussa un rugissement qui lui râpa la gorge : « Dillon, Dillon, le passavant de tribord !
Hij sprong op een stuk en met een kreet die zijn keel verscheurde, brulde hij: ‘Dillon, Dillon, de stuurboordloopbrug!

Avant, le 2124, dit Bastoche, en pinçait pour une jolie rousse, qui s'appelait Véronique Passavant.
Vroeger was 21-24, bijgenaamd Bastoche... verkikkerd op een roodharige schone, Véronique Passavant.

Sous les passavants, tous les servants des pièces d’artillerie attendaient en silence près de leurs canons.
Onder de gangboorden wachtten de kanonniers zwijgend naast hun kanons.