peau de porc oor Nederlands

peau de porc

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

varkensleer

voorbeelde

c) les peaux de porc;
c) varkenshuiden;

– Dix mille dollars pour une paire ordinaire en peau de porc.
'Tienduizend dollar voor een vulgair paar in varkensleer,' zei ze.

les peaux de porc
varkenshuiden

Deux semaines plus tard, ils lui prélèveront encore de la peau pour remplacer la peau de porc.
Twee weken later nemen ze nog meer van zijn eigen gezonde huid weg om de varkenshuid te vervangen.

les peaux de porc;
varkenshuiden;

C'est des peaux de porc, non?
Varkenshuid, hè?

C' est comme jeter la bonne vieille peau de porc
Inderdaad, dit is net football

La valise en peau de porc était une caisse de phonographe.
De varkensleren koffer was een grammofoonkistje.

Quelquefois, on utilise de la peau de porc, mais temporairement.
Sommige brandwonden eenheden gebruiken varkensvel maar dat is tijdelijk.

Je veux visiter le bar aux parois de peau de porc vernie, le jardin d'hiver, le grand salon...
'Ik wil de bar met de geverniste varkensleren wanden zien, de wintertuin... de grote salon...'

La peau de porc est utilisée pour faire des vestes en cuir et des gants.
Varkenshuid wordt gebruikt om leren jassen en handschoenen te maken.

Mes valises sont faites, l’une en peau de porc, l’autre en simili cuir, un cadeau de la comtesse.
Mijn koffers zijn ook al gepakt... die van varkensleer en een van nepleer die de gravin mij ten afscheid heeft gegeven.

peaux de porcs
huid van varkens

Son rival intégriste Gulbuddin a juré de le coudre dans une peau de porc et de l’enterrer vivant.
Zijn aartsrivaal Gulbuddin heeft gezworen hem in een varkenshuid te naaien en hem levend te begraven.

- peaux de porcs,
- huid van varkens,