petite faute oor Nederlands
petite faute
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
blunder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon petit fauteur de trouble.
Klein, kort en dik mannetjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Seulement mon petit, faut pas non plus trop faire la fière.
JULI #.-Koninklijk besluit houdende aanduiding in het Rijk van plaatsen die gelijkgesteld worden met de plaats zoals bedoeld in artikel #, § #, van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingenLiterature Literature
De petites fautes engendrent souvent de grands malheurs.
Deze pillen zij ijzerjw2019 jw2019
Une petite faute est suivie d’une plus grosse.
Dan heeft hij ook eens # # dollar voor een avond werken verdiendjw2019 jw2019
C’était la petite faute de goût qui détruisait tout l’édifice.
de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklaringen, processen-verbaal en rapporten op te stellenLiterature Literature
J’ai peur qu’y lui soit arrivé quelque chose... Faut aller voir, mon petit... Faut monter
Beschikking van de Commissie van # juli # inzake het gebruik van een slachthuis door Italië overeenkomstig punt # van bijlage # bij Richtlijn #/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C #) (Voor de EER relevante tekstLiterature Literature
L’assassin a fait une petite faute.
Om te beginnen worden onze debatten zelden massaal bezocht, of ze nu plaatsvinden op donderdagmiddag, maandag, dinsdag of woensdag.Literature Literature
7 Il arrive parfois que des chrétiens s’égarent ou commettent de petites fautes.
Hij komt van rechtsjw2019 jw2019
Anwar est un peu petit fauteur de troubles.
Je probeerde zelfmoord te plegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais parfois, les petites fautes se révélaient aussi mortelles que les grosses.
Gezondheidsdiensten zijn evenmin onder het toepassingsgebied van de richtlijn gekomen, maar minder dan een maand geleden heeft de Commissie een ambitieus plan gepresenteerd over patiëntenmobiliteit.Literature Literature
– Enfin, ma petite, faut-il qu’on vous force ?
Als we zakken, dat is niet goedLiterature Literature
— ... Décide, petit fauteur de troubles !
Jessie Smet, de herenLiterature Literature
Une petite faute pendant l' été et on en est là
Paritair Comité voor het bouwbedrijfopensubtitles2 opensubtitles2
J'ai pu remarquer de petites fautes que tu pourrais corriger.
Ik ga weer naar bovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si l’on ne fait rien de franchement mauvais, on commence à tolérer de petites fautes.
de strijd aanbinden tegen langparkeerdersjw2019 jw2019
Excuse, petite, faut que je lui cause.
Domoren met motorenLiterature Literature
J'en conviens : dans plusieurs cas, il y a eu de petites fautes de technique opératoire aussitôt réparées.
Ik had je pijn kunnen doenLiterature Literature
7. a) Que peut faire celui qui commet une petite faute ?
Die wordt op de basiswedde berekendjw2019 jw2019
Chaque petite faute qu’il faisait et chaque réprimande de son père augmentaient cette angoisse.
in plakken snijden, ontdooien, kokenLiterature Literature
Dans le deuxième set, Ivanisevic me concède quelques cadeaux, commet quelques petites fautes, et je prends son service.
Intussen... begrijp je misschien hoe slim ik benLiterature Literature
Quelle insidieuse petite fauteuse de trouble dans sa classe avait bien pu répandre ce poison?
Dus we moeten doen alsof we van niets weten?Literature Literature
A petite faute, punition très sévère.
een civiel typecertificaat; ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai pensé à toutes les petites fautes que nous commettons envers lui chaque jour; et pourtant, il n’en tient pas compte.
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdjw2019 jw2019
Nous commettons tous des erreurs; pourtant, comme nous sommes reconnaissants à nos amis quand ils ferment les yeux sur ces petites fautes!
Felix, ik ben Pluto en dat is Dinajw2019 jw2019
Monsieur le Président, concernant le paragraphe suivant, je pense qu'une petite faute s'est glissée dans l'amendement 15 déposé par le groupe PPE-DE.
De ex- vriendin van de verdachte heeft bevestigd dat het om Samuel Mcbride gaat, een tweedejaars van de US Army logistical studies unitEuroparl8 Europarl8
2825 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.