La Petite Fille aux allumettes
Het meisje met de zwavelstokjes
petite fille oor Nederlands
petite fille
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
meisjesachtig
La première version fait un peu petite fille.
De eerste versie is nogal meisjesachtig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’un veut être une fille et une petite-fille dévouée.
houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’sLiterature Literature
Ils ne savent pas encore que je suis une petite fille.
Welke zin heeft dat?jw2019 jw2019
C'était seulement une petite fille qui paniquait, alors que Stephania maîtrisait la situation.
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienLiterature Literature
Tu aimes les nouveaux amis de mamans, petite fille?
Buiten het bereik en zicht van kinderen houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans cette chambre, vous avez un nombre incalculable d’images et de figurines de petites filles.
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaarLiterature Literature
Tu t'es fait mal, petite fille?
Jood-povidonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait besoin d'argent pour nourrir sa petite fille.
David, laat dokter McCoy en de luitenant ons idee van eten zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu pensais à moi pendant que tu te masturbais... dans les sous-vêtements de ma petite-fille?
ADN (ammoniumdinitramide of SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette personne qui vous fait tant pitié est prête à laisser une petite fille mourir pour se protéger
Pijn op de borstLiterature Literature
Une petite fille.
Hartfalen werd ook vaker waargenomen bij patiënten met hartfalen in de anamnese en met oedeem.oudere patiënten en bij patiënten met een milde of matige vorm van nierfalen. Vanwege beperkte informatie over deze patiëntengroep, dient met voorzichtigheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une petite fille joyeuse barbote dans une piscine pour enfants avec un chiot - le basset.
Het Vlaams Zorgfonds legt jaarlijks een boekhoudkundig verslag van alle verrichtingen voor aan de regering volgens de, door de regeringte bepalen, vormvereistenLiterature Literature
C'est comme ça que Kim Kardashian détruit l'image que les petites filles ont d'elles-même.
Wat krijgen we nou?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— C’était une course contre la montre pour jongler entre le boulot, lui, et deux petites filles.
Aangezien IQV geen toegang had tot het dossier van de andere kennisgever, was de Commissie van mening dat de intercollegiale toetsing niet met succes kon worden uitgevoerd, omdat bij de intercollegiale toetsing vragen zouden worden gesteld over de in het andere dossier vervatte studies. IQV, dat geen toegang had tot het dossier, zou niet in staat zijn op dergelijke vragen te antwoordenLiterature Literature
Nous avions quelques invités, dont une petite fille de quatre ans.
Mijn vrouwe vraagt welke kleur tuniek uw meester vanavond draagtjw2019 jw2019
Ça rendrait une petite fille très heureuse.
Wat mij betreft is er maareen bezwaar.Wat dan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma petite-fille Annie a été interviewée dans une revue d'ados.
Misschien is ze gaan w... wandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux petites filles, des Reboots, couraient autour du feu et Micah suivit mon regard
draagbare toestellen die zijn ontworpen of aangepast ten behoeve van oproerbeheersing of zelfbescherming door toediening van elektrische schokken (met inbegrip van stroomstokken, stroomschilden, verdovingsgeweren en geweren voor het afvuren van schokpijltjes (tasers)), alsmede onderdelen daarvoor die speciaal voor dat doel ontworpen of aangepast zijnLiterature Literature
Tu n'es rien d'autre qu'une gentille petite fille.
Overwegende dat zonder verwijl een wervingsmachtiging voor contractueel personeel aan genoemd departement dient te worden verleend tot het Vast Wervingssecretariaat statutaire betrekkingen in de personeelsformaties opvultLiterature Literature
Elle s'appelle Rachel Wood, elle habite River Oaks, deux petites filles, le mari est un avocat réputé.
Ik hoorde niksLiterature Literature
Sofia était comme une petite fille pour moi.
De aldus overgedragen rechtsvorderingen die verband houden met de rechten en de verplichtingen van de S.G.W.R. worden als gedelegeerde opdracht aangespannen of vervolgd door de SOWALFIN als eiser of verweerder, zonder hervatting van het rechtsgedingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait une petite fille, dans l'avion.
het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfin, ma petite fille, mais tu as vu tes vêtements ?
Hé, kijk, ik heb het artefact gevondenLiterature Literature
Comment cette petite fille aurait-elle pu être Judy ?
Overwegende dat in het bijzonder enkele territoriale besturen, zoals de gemeente Frosinone, de Europese fondsen dringend moeten gebruiken om de gemeentelijke culturele ruimte in al haar diversiteit en met al haar tradities op te waarderen door de creatie en de beroepsmobiliteit, de toegang tot en de verspreiding van kunst en cultuur aan te moedigen, kan de Commissie zeggenLiterature Literature
Vous n'avez pas oublié ma petite-fille et celle du roi, la princesse Mia.
En die van Mulder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai 2 petites filles.
De aanvraag moet met name het volgende bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15966 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.