peux oor Nederlands

peux

/pø/ werkwoord

Soortgelyke frases

non peut-être
natuurlijk · zeker

pouvoir
capabel · hoofdtelwoord · kracht · kunnen · mogen · power · vaardigheid · vermogen

Aéroport international Pu Dong
Luchthaven Sjanghai Pudong

groupe Utilisateurs avec pouvoir
hoofdgebruikersgroep

Liste des comtes puis ducs d’Alençon
Lijst van heersers van Alençon

voorbeelde

Ils ont été effacés de la mémoire du temps et c’est cette perte que tu ne peux te pardonner.
Ze zijn uit het geheugen van de tijd weggezakt, en het is dit verlies dat je niet kunt vergeven.

Certains, parmi les moins obtus, commençaient à se dire que la petite fête était à peu près terminée.
Een paar van de slimsten begonnen te vermoeden dat het feest was afgelopen.

C' est pour cette raison qu' il est quelque peu artificiel de créer par le haut, au forceps, des partis politiques européens alors qu' il n' existe pas encore d' opinion publique européenne.
Daarom is het nogal kunstmatig, op het moment dat er geen Europese publieke opinie bestaat, geforceerd van bovenaf partijen te creëren.

On pourrait faire valoir que cette opinion était partagée par Telenor puisqu'elle a choisi, peu avant que l'opération notifiée ne soit annoncée, de ne pas poursuivre sa coopération avec NSAB pour la promotion de l'antenne parabolique "Nordenparabolen".
Men zou kunnen stellen dat deze visie door Telenor wordt gedeeld aangezien Telenor vlak voordat de aangemelde transactie werd aangekondigd besloot de bestaande samenwerking met NSAB met betrekking tot de promotie van de "Nordenparabolen"-schotel niet langer voort te zetten.

Un peu plus tard, nous fîmes nos adieux à Duncan et à Myers.
Later namen wij afscheid van Duncan en Myers.

Je ne peux pas.
Eigenlijk niet.

Le 13 tisri ou 4/5 octobre 1922, qui précéda de peu la “fête des Huttes” célébrée par les Juifs, marqua la fin de l’alimentation spéciale de la “femme” de Dieu, qui s’était trouvée dans une condition comparée au désert.
Toen kwam 13 Tisjri, ofte wel 4/5 oktober 1922, welke datum vlak voor de tijd van het jaar voor het joodse „Loofhuttenfeest” valt en het einde kenmerkte van de tijd dat Gods „vrouw” in de wildernistoestand speciaal werd gevoed.

Tu sais jusqu'où tu peux aller.
Jij weet hoever we ze kunnen krijgen.

Je peux vous poser une question?
Hé... mag ik je wat vragen?

Peu importe combien de personnes veulent être là pour toi, tu finis par affronter cette épreuve tout seul.
Ook al zijn er mensen om je op te vangen... uiteindelijk moet je dit zelf doorstaan.

Je peux pas.
Kan ik niet.

Tu peux l' ajouter à ta liste, stp?
Kan je het op de lijst zetten?

Et moi, en te regardant, en sachant que tu ne désires plus vraiment être ici, ce serait aussi un peu ma mort
En als ik naar je kijk en ik zie dat je hier niet echt wilt zijn - dat zou voor mij een soort dood betekenen.'

Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?
Je kon ' m aan # miljoen mensen vertellen, maar niet aan mij?

Vous savez où je peux le trouver?
Weet je misschien waar ik hem kan vinden?

« Olga, tu peux m’appeler, s’il te plaît ?
‘Olga, kun je me bellen, please?’

Je peux être qui je veux.
Ik kan zijn wie ik maar wil.

Je peux mettre les ressources de mon bureau à votre disposition.
Dan kan ik voorkomen dat het een bende wordt.

Je pensais que si on avait fait un enfant quand Sara en avait parlé, il aurait eu à peu près six ans.
Ik bedacht dat als we een kind hadden gemaakt toen Sara erover begon, het nu ongeveer zes jaar oud geweest zou zijn

Je peux voir que travailler avec vous deux sera merveilleux.
Samenwerken met jullie kan nog leuk worden.

Et quand j’ai changé d’ordinateur, peu de temps après, j’ai détruit le disque dur.
Daarnaast wiste ik het bestand en toen ik niet lang daarna een andere computer kreeg, vernietigde ik de harde schijf.

C’était un peu de la publicité gratuite, disait-elle.
Het was bijna gratis reclame, zei ze.

Je peux le faire d'ici.
Ik kan't hier vandaan.

Un peu plus tard, l'usine de traitement des eaux usées a été construite sur la Willem Alexanderweg.
Alleen een deel van de fabrieksmuur aan de Willem Alexanderweg bleef gespaard.

Beaucoup venaient des villages et n’avaient que peu d’instruction, mais ils allaient dorénavant bénéficier de la formation théocratique que Jéhovah donne à ses serviteurs en tout lieu.
Velen van hen kwamen uit dorpen en hadden weinig schoolonderwijs genoten, maar van nu af aan konden zij profiteren van het theocratische onderwijs en de opleiding die door Jehovah’s organisatie voor zijn volk overal ter wereld werd verschaft.