physique classique oor Nederlands

physique classique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

klassieke natuurkunde

Physique classique

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Klassieke natuurkunde

voorbeelde

En d'autres termes, ce monde n'a pas d'existence autonome comme le suggère la physique classique.
Met andere woorden: deze wereld is niet autonoom zoals de klassieke fysica ons dat graag wil laten geloven.

Les lignes correspondent aux différents types de flux physiques, classés au premier tiret de la section 3.
De rijen beschrijven het type fysieke energiestroom, als geclassificeerd onder het eerste streepje van deel 3.

Le père de la physique classique était aussi, secrètement, un alchimiste.
De grondlegger van de moderne fysica was tevens een heimelijke alchemist.

Dans les cas de la physique classique et de la relativité, la mécanique est déterministe.
In het geval van de klassieke natuurkunde en de relativiteit is de mechanica deterministisch.

En physique classique, il y a toujours quelques frictions, une perte d'énergie.
In de klassieke fysica is er altijd wrijving en energieverlies.

La physique classique n’a pas d’explication.
De klassieke natuurkunde kan dit niet verklaren.

Le dossier dans lequel les informations sont physiquement classées n’a aucune incidence à cet égard.
Daarbij is niet van belang in welk dossier die inlichtingen fysiek zijn ondergebracht.

La théorie de la relativité et la physique classique de Newton sont bien déterministes ?
Waren de relativiteitstheorie en de klassieke fysica van Newton niet deterministisch?'

Les lignes correspondent aux différents types de flux physiques, classés comme indiqué au premier tiret de la section 3.
De rijen beschrijven het type fysieke energiestroom, als geclassificeerd onder het eerste gedachtestreepje van deel 3.

En physique classique, l'espace est un espace euclidien en trois dimensions, où n'importe quelle position peut être décrite par trois coordonnées.
In de klassieke natuurkunde wordt de ruimte opgevat als een driedimensionale Euclidische ruimte waarin elke positie kan worden beschreven door drie coördinaten.

Ce n’est pas un bel homme à proprement parler, en tout cas, il n’a pas un physique classique, mais il est séduisant.
Hij is niet echt knap, niet oogverblindend althans, maar hij heeft iets onmiskenbaar aantrekkelijks.

La classification des composants du mélange relative aux dangers pour la santé et aux dangers physiques (classes de danger, catégories de danger et mentions de danger) est fournie.
De indeling van mengselbestanddelen met betrekking tot gezondheids- en fysische gevaren (gevarenklassen, gevarencategorieën en gevarenaanduidingen) moet worden verstrekt.

La classification du mélange relative aux dangers pour la santé et aux dangers physiques (classe et catégorie de danger) est fournie conformément aux règles de classification énoncées à l'annexe I.
De indeling van het mengsel met betrekking tot de gezondheids- en fysische gevaren (gevarenklasse en -categorie) wordt aangegeven overeenkomstig de indelingsregels van bijlage I.

En ce qui concerne les procédures de décontamination et de gestion des déchets, des procédures d'inactivation spécifiques sont requises, car la BSE est résistante aux méthodes d'inactivation chimiques et physiques classiques
Wat ontsmettingsprocedures en afvalbeheer betreft zijn specifieke inactivatieprocedures vereist daar het BSE weerstandig is tegen de klassieke chemische en fysische inactivatiemethodes

En ce qui concerne les procédures de décontamination et de gestion des déchets, des procédures d'inactivation spécifiques sont requises, car la BSE est résistante aux méthodes d'inactivation chimiques et physiques classiques
Voor decontaminatieprocedures en afvalbeheer zijn specifieke inactivatie-procedures vereist aangezien het BSE weerstand biedt aan de klassieke chemische en fysische inactivatiemethodes

Si le fabricant, l’importateur, le distributeur ou le producteur est établi dans l’Union européenne, seule la technique de vente diffère (29) des cas où les produits sont proposés dans des points de vente physiques classiques.
Indien de fabrikant, de importeur, de distributeur of de producent in de EU is gevestigd, is alleen de verkooptechniek anders (29) dan wanneer producten worden aangeboden in traditionele winkels.

Avant cela, la physique newtonienne classique nous avait appris que le temps avait toujours une valeur absolue.
Daarvoor had de klassieke natuurkunde onder Newton altijd onderwezen dat tijd een absolute waarde had.

Moniteur d'éducation physique #re classe
Monitor lichamelijke opvoeding #e klasse