pièce détachée oor Nederlands

pièce détachée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

onderdeel

naamwoord onsydig

— Stahlgruber: fabrication et distribution de pièces détachées pour automobiles et distribution en gros de pièces détachées pour automobiles dans l’EEE.
— Stahlgruber: vervaardiging en levering van auto-onderdelen en groothandel in auto-onderdelen in de EER.

voorbeelde

Fini les pièces détachées
Geen reserve onderdelen meer

Malgré le fait qu'il était en pièces détachées.
Hij lag alleen in vijf stukken uit elkaar.

Machines et appareils ( à l'exclusion de leurs parties et pièces détachées ), destinés à des aéronefs civils :
Installaties, machines en toestellen ( met uitzondering van delen en onderdelen daarvan ), bestemd voor burgerluchtvaartuigen :

Bicyclettes et certaines pièces détachées de bicyclette
Rijwielen en bepaalde rijwielonderdelen

La chose était en plâtre, m’a-t-il dit, et était venue en pièces détachées de Sears & Roebuck.
Het was van gips, zei hij, en was in stukken van het postorderbedrijf Sears Roebuck gekomen.

Parties structurelles, composants, pièces détachées et accessoires pour machines de terrassement
Structurele onderdelen, componenten, reserveonderdelen en accessoires voor grondverzetmachines

(2) Y compris les remplacements effectués à titre onéreux de pièces détachées ou d'autres marchandises.
(2) Inclusief de vervanging tegen betaling van reserveonderdelen of andere goederen.

Pièces, pièces détachées et composants de tous les produits précités
Onderdelen, reserveonderdelen en componenten voor alle voornoemde goederen

Le consommateur doit acheter les pièces détachées au fabricant.
De consument moet de reserveonderdelen betrekken van de FV.

Cela diminue les parts de marché des OEM en ce qui concerne les pièces détachées.
Hierdoor krimpt het marktaandeel van de reserveonderdelen van OEM's.

Services de vente au détail concernant les véhicules, les accessoires de véhicules et les pièces détachées
Detailhandel in voertuigen, voertuigaccessoires en reserveonderdelen

Elle ne conteste pas avoir importé un certain nombre de pièces détachées en provenance de Chine.
Zij betwist niet dat zij een aantal onderdelen uit China heeft ingevoerd.

J'ai un magasin de pièces détachées.
Ik verkoop auto-onderdelen.

- Parties et pièces détachées ex B .
- Delen en onderdelen ex B .

Parties et pièces détachées des produits précités en classe 7
Onderdelen en reserveonderdelen voor alle voornoemde goederen in klasse 7

(2) Y compris les remplacements effectués à titre onéreux de pièces détachées ou d'autres marchandises.
(2) Inclusief vervanging tegen betaling van reserveonderdelen of andere goederen.

Le type des pièces détachées prit le sac en cuir et dirigea l’homme au costume vers la sortie.
De man van de reserveonderdelen pakte de leren tas over en leidde de man in het pak naar de uitgang.

Financements, en particulier financements d'achats et de ventes d'aéronefs, moteurs d'aéronefs et pièces détachées d'aéronefs
Financieringen, met name aankoop- en verkoopfinanciering van vliegtuigen, vliegtuigmotoren en reserveonderdelen voor vliegtuigen

Il inventoria les stocks de matériel, de pièces détachées et d’appareillage d’urgence.
Hij inventariseerde reservemateriaal, vervangende onderdelen en noodapparatuur.

Pièces détachées et accessoires pour cyclomoteurs et motocyclettes
Reserveonderdelen en accessoires voor bromfietsen en motorrijwielen

Véhicules de locomotion par eau et leurs pièces détachées non comprises dans d'autres classes
Middelen voor vervoer over het water en hun reserveonderdelen voor zover niet begrepen in andere klassen

Les pièces détachées coûtent cher
Te dure onderdelen

Boites et étuis pour pièces détachées de bijoux et bijoux
Doosjes en etuis voor losse delen van juwelen en juwelen

Il y a des gens, avec des pièces détachées.
Er zitten daar mensen met reserveonderdelen.

Pièces détachées et de rechange de véhicules à moteur, motos, bateaux et avions
Reserve- en vervangingsonderdelen voor motorvoertuigen, motorfietsen, boten en vliegtuigen