pièce de vingt-cinq cents oor Nederlands
pièce de vingt-cinq cents
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kwartje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Il glissa deux pièces de vingt-cinq cents dans la serrure et tourna la clé.
Hij deed twee muntjes in het slot en draaide het sleuteltje om.Literature Literature
Un dollar cinquante, en pièces de vingt-cinq cents.
Eén dollar vijftig, in kwartjes.Literature Literature
J’ai cherché une pièce de vingt-cinq cents dans ma poche et j’ai composé le numéro de Bruno.
Ik zocht in mijn broekzak naar een kwartje en draaide Bruno’s nummer.Literature Literature
J'avais une pièce de vingt-cinq cents dans la main et une carte sur la table.
Ik zat met een kwartje in mijn hand en een kaart op tafel.Literature Literature
Ses pupilles sont grosses comme des pièces de vingt-cinq cents.
Zijn pupillen zijn zo groot als kwartjes.Literature Literature
Il y avait un trou net de la taille d’une pièce de vingt-cinq cents entre ses omoplates.
Er zat een gat ter grootte van een munt tussen zijn schouderbladen.Literature Literature
Il essaya une deuxième fois et perdit sa dernière pièce de vingt-cinq cents.
Hij probeerde het nog eens en raakte zijn laatste kwartje kwijt.Literature Literature
En échange de son troisième dollar, le vendeur lui donna quatre pièces de vingt-cinq cents.
Zijn derde dollar wisselde de verkoper in de delicatessenwinkel voor vier kwartjes.Literature Literature
J’entrai, puis achetai un nouveau rouleau de pièces de vingt-cinq cents pour téléphoner.
Ik ging naar binnen en kocht een nieuwe rol kwartjes voor de telefoon.Literature Literature
Heijenhoort acquiesça d’un signe de tête en posant une pièce de vingt-cinq cents pour son café.
Heijenhoort knikte en legde een kwartje neer voor zijn koffie.Literature Literature
—Et ça voudrait dire que... Dionysos a inséré une pièce de vingt-cinq cents dans la fente.
‘En dat betekent...’ Dionysus gooide nog een munt in de machine.Literature Literature
Devn Cornish trouve miraculeusement une pièce de vingt-cinq cents en réponse à sa prière.
Devn Cornish vindt in antwoord op zijn gebed een kwartje.LDS LDS
Il a fouillé dans sa poche pour sortir d’autres pièces de vingt-cinq cents
Hij zocht in zijn zak naar extra kleingeld.Literature Literature
Elle appela Supracorp, fit un faux numéro et entendit avec horreur tomber la première pièce de vingt-cinq cents.
Ze draaide Supracorp, kreeg een verkeerd nummer en luisterde ontzet naar het eerste kwartje dat viel.Literature Literature
Il n’avait sans doute jamais vu trois pièces de vingt-cinq cents à la fois de toute sa vie.
Hij had van zijn leven waarschijnlijk nog nooit drie kwartjes bij elkaar gezien.Literature Literature
Je lui ai donné la pièce de vingt-cinq cents et je lui ai montré George Washington sur l’avers.
Ik gaf hem het kwartje en toonde hem George Washington op de voorkant.Literature Literature
Il déposa quatre pièces de vingt-cinq cents sur le comptoir et prit une petite tasse du mélange maison.
Hij legde vier kwartjes op de toonbank en nam een klein kopje van de huisblend.Literature Literature
La musique jouait à flot depuis le juke-box à l’ancienne que Killian abreuvait en pièces de vingt-cinq cents.
Er bleef maar muziek uit de ouderwetse jukebox komen, waar Killian voortdurend geld ingooide.Literature Literature
De lourdes gouttes de la taille d’une pièce de vingt-cinq cents s’aplatirent sur les feuilles à côté de moi.
Dikke druppels ter grootte van een kwartje spetterden op de bladeren om me heen.Literature Literature
Śi tu ne veux pas de fleurs, que dirais-tu d'une pièce de vingt-cinq cents pour la machine à Coke ?
‘Als je geen bloemen wilt, wat denk je dan van een kwartje voor de automaat?’Literature Literature
Les quatre pièces de vingt-cinq cents qu'il y avait dans le pot seraient sans doute son unique gain de la soirée
De vier kwartjes die in de pot zaten, konden voor hem wel eens de enige winst van de avond zijn.Literature Literature
À l'intérieur, une chaîne d'or était attachée à une médaille ronde en or, de la taille d'une pièce de vingt-cinq cents.
Er zat een gouden ketting met een rond, gouden medaillon in ter grootte van een kwartdollarmunt.Literature Literature
C’est alors que, sur le trottoir, presque exactement en face du restaurant, j’ai vu une pièce de vingt-cinq cents sur le sol.
Plotseling zag ik, vrijwel pal tegenover de kipkraam, een kwartje op de grond liggen.LDS LDS
Il était près de 1 heure du matin quand je glissai une pièce de vingt-cinq cents et deux de dix dans la fente.
Het was bijna één uur in de nacht toen ik een paar munten in de gleuf gooide.Literature Literature
35 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.