pièce jointe oor Nederlands

pièce jointe

/pjɛs.ʒwɑ̃t/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

bijlage

naamwoord vroulike

een document dat bij een ander document of stuk tekst als aanhangsel is toegevoegd

Les autorisations sont délivrées sur ce formulaire d'une page, accompagné de pièces jointes le cas échéant.
Vergunningen worden afgegeven op dit uit één blad bestaande formulier, met bijlagen indien noodzakelijk.

bijvoegsel

la dernière page du document contient une liste de toutes les annexes et pièces jointes.
de laatste bladzijde van het document bevat een lijst van alle bijlagen en bijvoegsels.

gehechtheid

naamwoord vroulike

hulpstuk · Bijlage · attachment

Soortgelyke frases

contrôle de pièce jointe
besturingselement voor bestandsbijlage

aperçu des pièces jointes
voorvertoning van bijlagen

Générateur d'aperçu de pièces jointes
Bijlagevoorbeeld

voorbeelde

Le cas échéant, indiquer ici le nombre de pièces jointes (voir explications correspondant aux rubriques 13 et 18).
Gelieve het aantal eventuele bijlagen te vermelden (zie de toelichting bij de vakken 13 en 18).

Elle l'a probablement fait en envoyant un logiciel malveillant déguisé en pièce jointe.
Waarschijnlijk door malware te sturen, verstopt als bijlage....

Vous pouvez effectuer les actions suivantes sur un message contenant une pièce jointe :
De volgende acties kunnen worden uitgevoerd op een bericht met een bijlage:

Indiquer à la rubrique 20 le nombre de ces pièces jointes.
Gelieve het aantal bijlagen in vak 20 te vermelden.

une quelconque information figurant dans la fiche de communication (à l’exception des pièces jointes) a été modifiée; ou
informatie op het mededelingendocument (met uitzondering van de bijlagen) is gewijzigd, of

Pièces jointes: 1.
Bijlagen: 1.

Activer la détection des pièces jointes manquantes
Detectie van ontbrekende bijlagen activeren

SECTION P: Pièces jointes
SECTIE P: Bijlagen

Un formulaire L (et ses pièces jointes) est utilisé à cet effet.
Voor dit doel wordt een L-formulier (en bijlagen daarbij) gebruikt.

Une information figurant sur la fiche de communication (à l'exception des pièces jointes) a été modifiée; ou
informatie op het mededelingendocument (met uitzondering van de bijlagen) is gewijzigd, of

Qu'as-tu découvert sur la pièce jointe?
Wat heb je ontdekt over de bijlage van de e-mail?

Conformité des pièces jointes
Compliance van bijlagen

Pièces jointes: Certificats de conformité délivrés lors d’étapes antérieures.
Bijlage: certificaten van overeenstemming die in eerdere fasen zijn afgegeven.

La première page d'un document doit donner la liste complète des annexes et pièces jointes [21.1].
Alle bijlagen en bijvoegsels worden op de eerste bladzijde vermeld [21.1].

Saisissez un nom de pièce jointe dans le champ Nom de la pièce jointe.
Typ een bijlagenaam in het veld Bijlagenaam.

La pièce jointe est remplacée par un texte standardisé.
De bijlage is vervangen door een standaardtekst.

En savoir plus sur la taille maximale des pièces jointes
Meer informatie over bijlagen en de maximale grootte van bestanden.

Affiche les propriétés de la pièce jointe sélectionnée dans la fenêtre des pièces jointes
Toont de Eigenschappen van de geselecteerde bijlage

J'ai développé une technique spéciale qui peut être cachée dans une pièce jointe à un email.
Ik heb een speciale rootkit ontwikkeld, die verstopt kan worden in een e-mailbijlage.

Les pièces jointes contenant des macros peuvent également être signalées.
Bijlagen die macro's bevatten, kunnen ook worden gemarkeerd als spam.

Veuillez indiquer toutes les pièces jointes au certificat:
Vermeld alle bij het certificaat gevoegde bijlagen:

Joindre Enregistrer la pièce jointe sous
Bijlage Bijlage opslaan als

Extension de la pièce jointe
Extensie van bijlage